La primer imagen de Ruby Rose como Batwoman ya fue publicada. Los fans parecen bastante satisfechos porque es idéntica a la de los cómics.
Batgirl y Batwoman no son la misma: esta es la que tendrá su propia serie en el Arrowverse

Pero resulta que hay un grupo de usarios confundidos que no sabían que Bargirl y Batwoman son distintos personajes. La principal diferencia entre ellas es que Batwoman es "la original".

La máscara de Batwoman ha sido portada por dos distintas mujeres, ambas llamadas Katherine Kane.
La primera apareció por primera vez como el interés romántico de Batman en Detective Comics #233 (1956); ella usaba una motocicleta y, como podrás imaginar para la época, su arsenal de gadgets eran en su mayoría productos de belleza.

La segunda versión de Batwoman llegó en Infinite Crisis (2005), donde cambiaron su historia para convertirla en una mujer de ascendencia judía, además de ser la primer heroína de alto perfil de DC en ser lesbiana.
Katherine Kane es una de las hijas gemelas del Coronel Jacob Kane y su esposa, Gabrielle Kane. Luego de ser raptadas, su madre es asesinada y su hermana Beth desaparece. Luego de muchos años, ella decide entrar a una escuela militarizada donde se convierte en la mejor de su clase, pero es expulsada por su orientación sexual.
Inspirada por un encuentro con Batman, decide robar equipo militar de su padre y combatir el crimen, Jake la descubre y en lugar de reprenderla, le crea un traje con tecnología de la milicia para convertirla en su sistema de inteligencia.

Kate es millonaria, pues es heredera de un conglomerado que reúne todas las cosas que Wayne Enterprises no tiene, así que el dinero nunca será un problema para ella.
Batwoman tendrá su propio show en la cadena de televisión CW, donde será interpretada por Ruby Rose, pero primero tendrá una participación en el crossover de tres episodios entre Flash, Green Arrow y Supergirl.
Batgirl, por su parte, fungió como la suplente de Batwoman cuando DC buscó crear nuevas historias que fueran más alejadas de los estereotipos de la época plateada de los cómics. En 1961 se introdujo a Betty Kane, quien fue rápidamente reemplazada por Bárbara Gordon, la hija del comisionado de policía.

Bárbara quedó paralítica luego de que el Joker le disparara en la columna vertebral en The Killing Joke, así que opta por convertirse en el servicio de inteligencia de Batman, a quien llama Oráculo.

Cassandra Cain se convierte en su sustituto por algunos años hasta que viaja a Hong Kong y se convierte en Blackbat.
Así que como puedes ver, son dos personajes similares en ciertos sentidos, pero totalmente distintos.
¿Ahora ya puedes diferenciar entre ambas?
Pst, pst, esto te gustará: