California lanza programa de ayuda a inquilinos atrasados con sus rentas como parte del paquete de estímulo económico

‘Housing is Key’ es la aplicación en línea y en idioma español en la que residentes de California, sin importar su situación migratoria pueden solicitar ayuda para el pago de su renta, como parte de la ayuda estatal del paquete de estímulo económico. Te decimos cómo aplicar.

Por:
Univision
Lourdes Castro Ramírez, secretaria de vivienda, negocios y servicio al consumidor, habla de la iniciativa estatal que busca apoyar financieramente a arrendatarios y propietarios con alquileres en mora del 1 de abril del 2020 al 31 de marzo del 2021.
Video Lanzan programa para ayudar a inquilinos en California a pagar rentas atrasadas, te contamos los detalles

LOS ÁNGELES, California.- Como parte del estímulo económico, California lanza programa de ayuda a inquilinos atrasados con sus rentas, debido a la pandemia de coronavirus.

Nuestra gran preocupación es que no sean desalojados”, dijo a Univision34, Lourdes Castro, directora de la Secretaría de Vivienda, Negocios y Servicio al Consumidor ( BCSH), quien como hija de inmigrantes, conoce de primera mano la lucha de los latinos para salvar sus hogares en medio de la crisis de coronavirus.

PUBLICIDAD

El programa denominado “ Ayuda con la renta por covid-19” permite a inquilinos y dueños de las unidades de vivienda solicitar apoyo económico a través de aplicaciones en el portal ‘ Housing is Key’ en el que familias e individuos que califiquen podrán solicitar ayuda para el pago de su renta en español.

¿Cómo funciona el programa?


“Ayuda con la renta por covid-19”, es parte de los recursos que California recibió del paquete de estímulo del presidente Biden, a través del American Rescue Plan. El programa estatal busca evitar que millones de familias se queden sin hogar por falta de pago de renta y tiene dos formas de aplicar y ofrecerá mayor beneficio dependiendo de quién someta la solicitud.

Aplica a la ayuda visitando la página web Housing is Key o a través del número 1.833.430.2122.

¿Quiénes son elegibles?


Los residentes en California, con ingresos elegibles, sin importar su situación migratoria pueden someter su aplicación. Los inquilinos elegibles pueden recibir hasta el 25 % de la renta que no han podido pagar, desde el 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2021.

Sin embargo, si la solicitud la inicia el propietario de los apartamentos y puede comprobar que sus inquilinos no han pagado su renta a tiempo, pueden recibir el 80% del monto total de las rentas acumuladas en el mismo período, “siempre y cuando acepten perdonar el 20% de la renta pendiente que sus inquilinos no han podido pagar”, enfatizó Castro.

PUBLICIDAD

El portal Housing is Key ya está aceptando aplicaciones y los primeros pagos comenzarán a llegar antes del 1 de abril.

Evitando una crisis humanitaria


Una investigación de la UCLA destacó que para el 9 de mayo de 2020 la mayoría de las personas afectadas por la crisis económica desatada por el coronavirus son personas de color, hispanos y afrodescendientes, pero además el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles también detalló que estos mismos grupos son los más afectados con casos y muertes por el coronavirus.

El crecimiento de la población de personas sin hogar en ciudades importantes del estado como Los Ángeles, se mantiene en crecimiento en los últimos 15 años y la pandemia del coronavirus profundizó aún más la crisis de vivienda, tras la ola de desempleo por cierres de negocios, escuelas y casos de enfermos en la ciudad.

Un tercio de los inquilinos de California aseguraron tener poca o ninguna confianza en poder pagar el alquiler en junio 2020 por el impacto económico debido al coronavirus, según una encuesta de la Oficina del Censo.

Los latinos, con el 45%, son los que más expresaron la preocupación de no poder hacer frente al pago de alquiler durante la pandemia, debido a que los trabajos que hacen están entre los más afectados por la pandemia de coronavirus.

PUBLICIDAD

“Son trabajos que se ocupan de la hospitalidad, de la comida, de ir a las casas de la gente, de cuidar jardines ,” dijo Leo Chávez, antropólogo de la Universidad de California, Irvine. “ Todos estos trabajos no tienen beneficios."

Te puede interesar

La ayuda ya está disponible y se puede aplicar a través de una página de internet en español Housingiskey.com o a través del número 1.833.430.2122. Son elegibles todos los residentes de California con ingreso mínimo, sin importar su situación migratoria.
Video Estímulo económico: California lanza programa de ayuda de pago de rentas atrasadas debido al covid-19
El tercer 
<a href="https://www.univision.com/temas/estimulo-economico">estímulo económico,</a> llamado Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan), se convirtió en ley este jueves tras ser firmado por el presidente 
<a href="https://www.univision.com/temas/joe-biden">Joe Biden</a>.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Departamento del Tesoro 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">informaron este viernes</a> que ya se inició el pago de la tercera ronda de estímulo económico.
"La tercera ronda de Pagos de impacto económico comenzará a llegar a los estadounidenses durante la próxima semana", según el comunicado del IRS.
Luego de la aprobación de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, 
<b>"la primera parte de los pagos se enviará por depósito directo,</b> y algunos destinatarios comenzarán a recibirlos a partir de este fin de semana, y otros lo recibirán la semana próxima", 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">informó</a> el IRS.
El IRS 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">indicó</a> que la mayoría de los pagos se realizarán con depositos directos a las cuentas bancarias de los contribuyentes, pero también "se enviarán pagos adicionales por correo como cheque o tarjeta de débito".
"A pesar de que la temporada de impuestos está en pleno apogeo, los empleados del IRS nuevamente trabajaron las veinticuatro horas del día para brindar ayuda rápidamente a millones de estadounidenses que luchan por hacer frente a esta pandemia histórica", dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS.
El IRS 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">recordó</a> que las personas elegibles para recibir el estímulo económico no deben “hacer absolutamente nada” y que 
<b>deben evitar “comunicarse con sus instituciones financieras o el IRS con preguntas sobre la fecha de pago”</b>.
Las personas elegibles "obtendrán $1,400 y $1,400 por cada uno de sus dependientes calificados que reclamen en su declaración de impuestos", 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">informó</a> el IRS.
El IRS además específico que la tercera ronda de pagos de estímulo, autorizados por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021,
<b> difiere de los pagos anteriores en varios aspectos:</b>
El tercer pago de estímulo "será mayor para la mayoría de las personas. 
<b>La mayoría de las familias recibirán $1,400 por persona, incluidos todos los dependientes</b> reclamados en su declaración de impuestos", según el 
<a href="https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-begins-delivering-third-round-of-economic-impact-payments-to-americans" target="_blank">comunicado</a>.
Como un ejemplo el IRS dijo que "una persona soltera sin dependientes recibirá $1,400, mientras que una familia de cuatro (pareja casada con dos dependientes) recibirá $5,600".
Además, "a diferencia de los dos primeros pagos, el tercer pago de estímulo no está restringido a niños menores de 17 años", informó el IRS.
Las familias elegibles recibirán un pago "basado en todos sus dependientes calificados reclamados a su declaración, 
<b>incluidos parientes mayores como estudiantes universitarios, adultos con discapacidades, padres y abuelos</b>".
El IRS también recordó "que los niveles de ingresos en esta nueva ronda de pagos de estímulo han cambiado".
Esto significa que "los pagos comenzarán a disminuirse para las personas que ganan $75,000 o más en Ingreso Bruto Ajustado ($150,000 para casados que presentan una declaración conjunta)", según el IRS.
Asimismo, "los pagos reducidos terminan en $80,000 para las personas ($160,000); las personas con ingresos por encima de estos niveles no son elegibles para recibir un pago".
Carlos Guamán, experto en finanzas, 
<a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/a-quienes-les-llegara-el-cheque-de-estimulo-economico-por-el-coronavirus-aqui-lo-aclaramos-video">explicó que aquellas personas que pagan impuestos a través de un número de ITIN</a> no podrán recibir el beneficio, pero sí les llegará a aquellos que estén casados y cuya pareja cuente con un seguro social.
Si desea revisar cuál es el estatus de su pago puede ingresar a 
<a href="https://www.irs.gov/es/coronavirus/get-my-payment" target="_blank">IRS.gov/GetMyPayment</a>.
1 / 18
El tercer estímulo económico, llamado Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan), se convirtió en ley este jueves tras ser firmado por el presidente Joe Biden.
El alcalde 
<a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/comida-arriendo-y-dinero-asi-ayudan-a-inmigrantes-en-california-durante-crisis-de-coronavirus-fotos">Eric Garcetti </a>y el fiscal general de la ciudad Mike Feuer han reunido una coalición de firmas de abogados, asociaciones y abogados independientes para proporcionar 
<a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/crean-coalicion-que-ofrecera-representacion-legal-gratuita-a-consumidores-afectados-por-el-coronavirus-video">ayuda legales gratis </a>a los angelinos afectados por el coronavirus.
Los servicios legales serán pro-bono y ayudarán a inquilinos vulnerables, víctimas de violencia doméstica, personas de bajos ingresos con asuntos de empleo, deuda del consumidor y bancarrota.
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/local/los-angeles-kmex/comida-arriendo-y-dinero-asi-ayudan-a-inmigrantes-en-california-durante-crisis-de-coronavirus-fotos">Comida, arriendo y dinero: así ayudan a inmigrantes en California durante crisis de coronavirus</a>
Además, de un sistema de apoyo legal para pequeñas empresas devastadas por la pandemia con menos probabilidades de tener acceso a servicios legales efectivos ante las nuevas regulaciones en el lugar de trabajo, renegocian los arrendamientos comerciales, solicitan programas de ayuda del gobierno y cumplen con las órdenes de emergencia de salud y seguridad.
Recuerda que la ayuda es completamente gratuita y tu situación migratoria no te impedirá recibir el beneficio.
La coalición está conformada por 13 organizaciones legales, entre instituciones públicas y bufetes de abogados privados y a continuación te compartimos sus números telefónicos, dirección y cómo pueden ayudarte.
<b>Legal Aid Fundation of Los Ángeles: </b>(Downtown, South LA, Inglewood)
<br>Ayuda con casos de desalojos, violencia doméstica, deudas y otros temas legales
<br>Llame al (800) 399-4529 de lunes a viernes (de 9 a.m. a 12 p.m., o de 1 a 4:30 p.m. para recibir información y asesoramiento); o solicite en línea en LAFLA.org 24/7.
<br>
<b>Inner City Law Center:</b> (Downtown/Metro)
<br>Para casos de desalojos y otros temas legales. Envía un correo electrónico a evictions@innercitylaw.org para recibir una respuesta dentro de dos días hábiles. Si no tiene correo electrónico, llame al (213) 891-2880 y marca 0 para dejar un mensaje de voz.
<b>Public Counsel:</b>(Downtown, Compton, Long Beach)
<br>Ayuda con desalojos y problemas de deudas.
<br>Llama al (213) 385-2977, ext. 100 y deje un mensaje con su nombre, número y el problema legal que está tratando de resolver. Si recibió una queja sin una citación, llame al Centro de Autoayuda de Shriver al (818) 485-0576 o envíe un correo electrónico ShriverSHpublic@nlsla.org.
<b>Neighborhood Legal Services:</b>(San Fernando, San Gabriel, and Antelope Valleys)
<br>Para casos de desalojos y violencia doméstica estos son los número o correos electrónicos de acuerdo a tu área de residencia
<br> Chatsworth: (818) 485-0571, CSHpublic@nlsla.org. 
<br> Pomona: (818) 485-0572, PSHpublic@nlsla.org. 
<br> Antelope Valley: (818) 485-0573, AVSHpublic@nlsla.org. 
<br> Van Nuys: (818) 485-0574, VNSHpublic@nlsla.org. 
<br> Pasadena: PasadenaUDpublic@nlsla.org. 
<br> Centro: Línea directa de Shriver al (818) 485-0576 o envíe un correo electrónico a ShriverSHPublic@nlsla.org.
<br>
<b>Bet Tzedek Legal Services:</b> (Santa Monica, Westside, Mid-City)
<br>Desalojos, trabajo, violencia doméstica, y para pequeños negocios afectados por la pandemia del coronavirus
<br>Llama a la línea de admisión al (323) 939-0506 o envía un correo electrónico a admision@bettzedek.org.
1 / 10
El alcalde Eric Garcetti y el fiscal general de la ciudad Mike Feuer han reunido una coalición de firmas de abogados, asociaciones y abogados independientes para proporcionar ayuda legales gratis a los angelinos afectados por el coronavirus.
Imagen LA City Hall