5 remakes de telenovelas que no pudieron superar a la original: no engancharon al público

En varias ocasiones se ha llevado a la pantalla chica nuevas versiones de las telenovelas clásicas, pero algunas no tuvieron el éxito deseado, pese a que la nueva propuesta se veía muy prometedora.

Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales, totalmente gratis y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.

lili_diaz.jpg
Por:
Lili Diaz.
¿Cuál telenovela prefieres: 'Rebelde Way' de Argentina o 'Rebelde' de México? Te contamos en qué se parecen, en qué son diferentes y qué otras adaptaciones existen en el mundo.

Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: ¡ahí encontrarás 'Rebelde' completita! Además de entretenimiento sin límites con más de 100 canales, totalmente gratis y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
Video ¿'Rebelde' o 'Rebelde Way'? Éstas son las diferencias entre las telenovelas y sus otras adaptaciones en el mundo

Desde hace décadas, las telenovelas han formado parte de la televisión y algunas de ellas pasaron a la historia debido a sus personajes y trama, la cual con cada capítulo se volvía más emocionante.

Al tratarse de remakes de telenovelas, no todos los casos resultan exitosos. Muchas veces, una historia "renovada" puede ser demasiado simple, o bien, los actores principales no consiguen conquistar al público. Aquí recordaremos algunas de ellas.

PUBLICIDAD

'Rubí' / 'Rubí'

El personaje de Rubí fue querido y odiado, tanto por sus malvados planes, como por su belleza. Aunque en el remake de 2020 Camila Sodi tuvo un gran desempeño, la audiencia sigue asociando el melodrama con la actuación de Bárbara Mori.

Si bien la versión más actual tuvo un buen buen 'rating' en su momento de transmisión, para los espectadores fue como ver un poco más de lo mismo.


Versón de 'Rubí' en 2004 y después en 2019
Versón de 'Rubí' en 2004 y después en 2019
Imagen Televisa y rubi.laserie / Instagram

La Usurpadora

Gaby Spanic fue la malvada Paola Bracho en La Usurpadora, historia que cuenta cómo esta villana engaña a su esposo cuando conoce a su hermana gemela Paulina Hernández, a quien le pide que ocupe su lugar mientras ella permanece con su amante.

La versión original de 1998 hasta la fecha sigue siendo recordada gracias al Internet y los memes; sin embargo, la telenovela remasterizada de Sandra Echeverría no corrió con la misma suerte, debido a que la imagen de Spanic continúa en la memoria de la audiencia.

Gaby Spanic y Sandra Echeverría como la protagonista de La Usurpadora
Gaby Spanic y Sandra Echeverría como la protagonista de La Usurpadora
Imagen Mezcal Entertainment

La Fea Más Bella

Para muchos seguidores de la telenovela 'Yo Soy Betty, la fea' no existe una mejor versión que la original. En México se creó una historia con las mismas bases, pero con cada capítulo que se transmitía se sentía como una "calca", así que la adaptación no alcanzó la misma gloria que la producción colombiana.

Incluso a 22 años de su estreno, 'Yo Soy Betty, la fea' sigue gozando de éxito dentro de la plataforma Netflix.

La telenovela 'Yo soy Betty, la fea' tuvo varias versiones a nivel mundial
La telenovela 'Yo soy Betty, la fea' tuvo varias versiones a nivel mundial
Imagen Mezcal Entertainment

Triunfo del amor

Este fue el primer papel protagónico de Maite Perroni tras 'Rebelde'. Con el acompañamiento de William Levy, parecía una buena idea hacer el refrito de El Privilegio de Amar, telenovela de 1998 esteralizada por Adela Noriega y René Strickler.

PUBLICIDAD

Sin embargo, lo que la condenó a sufrir un bajo 'rating' fueron las escenas que se notaban muy falsas y sobreactuadas (según la opinión de los televidentes en redes sociales) y esto provocó que el público perdiera interés en ella.

'Triunfo del Amor' no gozó del mismo éxito que 'El Privilegio de Amar'
'Triunfo del Amor' no gozó del mismo éxito que 'El Privilegio de Amar'
Imagen Mezcal Entertainment y Televisa

Cuna de Lobos

La telenovela 'Cuna de Lobos' tuvo un éxito rotundo por su villana Catalina Creel, interpretada por la actriz María Rubio en 1986, pues su larga lista de crímenes y su maldad fueron únicas.

En 2019 Paz Vega retomó este personaje y se colocó el icónico parche en su ojo derecho. Aunque su actuación fue aclamada y la historia tomó un giro moderno, la novela generó una reacción similar a Rubí o La Usurpadora, pues los televidentes no dejaban de comparar a Rubio con Paz y hacían notar las grandes diferencias que tenían en escena.

Catlina Creel es una de las villanas más icónicas de la televisión
Catlina Creel es una de las villanas más icónicas de la televisión
Imagen Mezcal Entertainment y Televisa
En alianza con
civicScienceLogo