Frank Rubio
Foto a foto: Así fue el aterrizaje de Frank Rubio en la Tierra tras un año en el espacio batiendo el récord en EEUU
El astronauta de la NASA Frank Rubio y dos cosmonautas rusos regresaron a Tierra este miércoles tras quedarse algo más de un año atrapados en el espacio. Rubio batió un récord al vuelo espacial más largo de un estadounidense como resultado de su estancia ampliada.
Los tres aterrizaron en una zona remota de Kazajistán y bajaron de una cápsula Soyuz enviada como reemplazo después de que su transporte original fuera golpeado por basura espacial y perdiera todo su refrigerante cuando estaba acoplada a la Estación Espacial Internacional. Vea también lo que contó sobre su primer día en el espacio.
Lo que debería haber sido una misión de 180 días se convirtió en 371 días.
Rubio pasó más de dos semanas más en el espacio que Mark Vande Hei, que tenía el récord anterior de la NASA para un único viaje espacial.
Bill Ingalls/AP
La nave espacial Soyuz MS-23 se desacopló este miércoles del módulo Prichal de la estación espacial. A bordo se encontraban los tres astronautas que viajaban hacia la Tierra.
Nasa
Los astronautas experimentaron más de cuatro veces la fuerza de la gravedad mientras su cápsula atravesaba la atmósfera a toda velocidad y caía sobre la árida estepa kazaja.
Bill Ingalls/AP
La cápsula Soyuz que llevó de vuelta a Rubio y a los cosmonautas Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin era un reemplazo enviado en febrero.
Bill Ingalls/AP
Ingenieros rusos sospechan que un trozo de basura espacial perforó el radiador de la cápsula original el año pasado a mitad de lo que debería haber sido una misión de seis meses.
Bill Ingalls /AP
La cápsula espacial rusa Soyuz MS-23 aterrizó de manera segura a unos 150 km (90 millas) al sureste de la ciudad kazaja de Zhezkazgan, Kazajstán.
Ivan Timoshenko, Roscosmos space corporation via AP
Varios helicópteros acudieron con equipos de recuperación para recoger a los viajeros. Los tres descendieron cerca de Dzhezkazgan en Kazajstán aproximadamente a las 7:17 a.m. (E.T.) El viaje fue el tercer más largo en la historia de la NASA.
AP
Antes del descenso, parte de las instrucciones que le dieron a
Rubio fue el "mantener la boca cerrada".
Ivan Timoshenko, Roscosmos space corporation via AP
Mark Vande Hei, astronauta estadounidense que mantuvo el récord de estar más tiempo en
el espacio hasta el aterrijaze de Rubio, le recomendó
"mantener la boca cerrada" para
no mutilar su lengua previo a tocar tierra.
Ivan Timoshenko, Roscosmos space corporation via AP
“Nadie merece regresar con sus familias más que ustedes”, dijo esta semana el nuevo comandante de la estación espacial, el danés Andreas Mogensen.
Ivan Timoshenko, Roscosmos space corporation via AP
“Es bueno estar en casa”, dijo Rubio tras ser ayudado a salir de la cápsula. Vea aquí la entrevista que hizo Univision Miami al astronauta Fran Rubio desde la Estación Espacial.
AP
Rubio dijo que el efecto psicológico de pasar tanto tiempo en el espacio había sido mayor de lo que esperaba.
AP
El astronauta de la NASA Frank Rubio a la izquierda, los cosmonautas rusos Sergey Prokopyev, en el centro, y Dmitri Petelin están sentados en sillas fuera de la nave espacial Soyuz MS-23.La expedición 70 ya está en marcha en la estación espacial, según anunció la NASA.
Bill Ingalls /AP
Durante el descenso, Prokopyev dijo a los controladores en tierra que los tres se sentían bien. Fueron puestos en sillas reclinables hasta que recuperen el equilibrio. Posteriormente,
tendrán que someterse a una serie de controles médicos. Se espera que
Rubio esté de vuelta en Elligton Field, en Houston, este jueves 28 de septiembre.
AP
“Abrazar a mi esposa y a mis hijos es primordial, me voy a concentrar en eso durante los primeros dos días”, dijo hace unas semanas Rubio cuando un grupo de periodistas de diversos medios le preguntaron qué era lo primero que deseaba hacer al volver a la Tierra.
AP
“Luego, en casa estamos bendecidos de tener un jardín trasero en el que quiero
disfrutar de los árboles y el silencio. Acá arriba tenemos el constante ruido de la maquinaria, que nos mantiene vivos y es muy importante, pero es un constante ruido que siempre se escucha en el ambiente”,
describió Rubio.
Maxim Shemetov/AP
Rubio, de 47 años, es médico militar y piloto de helicóptero. La semana pasada dijo en una conferencia de prensa que nunca habría aceptado pasar un año entero en el espacio si se lo hubieran preguntado en un principio. Finalmente se perdió hitos familiares importantes, como cuando
su hija mayor completó su primer año en la Academia Naval de Estados Unidos y el ingreso de otro de ellos en West Point.
AP
En esta foto Rubio mira a través de una de las siete ventanas de la cúpula, la "ventana al mundo" de la Estación Espacial Internacional. Caminatas espaciales, cultivo de tomates y estudios de energía: así vivió el astronauta Frank Rubio más de un año en el espacio.
Nasa
En esta imagen aparecen el astronauta de la NASA Frank Rubio y los cosmonautas de Roscosmos Sergey Prokopyev y Dmitri Petelin.
Nasa
Era el primer vuelo espacial de Rubio y Petelin, ingeniero de 40 años. Prokopyev, ingeniero y piloto de 48 años, ya ha hecho dos largas estancias en la estación orbital.
Ivan Timoshenko, Roscosmos space corporation via AP
El equipo recorrió 253 millones de kilómetros (157 millones de millas) desde que despegaron de Kazajistán el pasado septiembre y
dio la vuelta al mundo casi 6.000 veces.
Natalia Kolesnikova/APSu madre Myrna Argueta, dijo sentirse feliz tras observar el regreso de su hijo, a quien solo podrá ver hasta diciembre, pues ahora él entrará en cuarentena.
Relacionados: