Filadelfia

La calle "zombie" en Kensington: el consumo de la "droga come carne" se ha apoderado de esta zona de Filadelfia

En Kensington los adictos a la heroína han podido inyectarse desde hace años libremente. Sin embargo, sus calles ya han sido invadidas por el fentanilo y la llamada ‘tranq’ o xilazina, un fármaco de uso veterinario que literalmente come carne.



PUBLICIDAD
Kensington, un área en Filadelfia, está cambiando dramáticamente su rostro, pues se convirtió en un refugio para los 
<b>consumidores de drogas cada vez más potentes</b> y con más devastadores efectos. La enfermera voluntaria registrada Jennifer D'Angelo trata las heridas en la piel de Nick Gallagher en la tienda de extensión comunitaria de Savage Sisters en el vecindario de Kensington.
1/15

Kensington, un área en Filadelfia, está cambiando dramáticamente su rostro, pues se convirtió en un refugio para los consumidores de drogas cada vez más potentes y con más devastadores efectos. La enfermera voluntaria registrada Jennifer D'Angelo trata las heridas en la piel de Nick Gallagher en la tienda de extensión comunitaria de Savage Sisters en el vecindario de Kensington.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
<b>La xilazina o 'tranq',</b> un poderoso sedante animal que se está moviendo a través del suministro de drogas ilícitas, está complicando la respuesta de EE. UU. a la crisis de los opioides, causando horribles heridas en la piel y complicando los métodos tradicionales para tratar la adicción y revertir las sobredosis. 
<b>Dominic Rodríguez</b> habla con la enfermera Kathy Lalli después de que ella tratara sus lesiones en la piel en la camioneta de cuidado de heridas del Hospital Kensington.
2/15

La xilazina o 'tranq', un poderoso sedante animal que se está moviendo a través del suministro de drogas ilícitas, está complicando la respuesta de EE. UU. a la crisis de los opioides, causando horribles heridas en la piel y complicando los métodos tradicionales para tratar la adicción y revertir las sobredosis. Dominic Rodríguez habla con la enfermera Kathy Lalli después de que ella tratara sus lesiones en la piel en la camioneta de cuidado de heridas del Hospital Kensington.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Los consumidores en el área 
<b>utilizan sustancias más letales progresivamente</b>; sus efectos hacen del vecindario una muestra tangible y dolorosa de lo que hace la 
<b>epidemia de drogas a lo largo y ancho del país</b>.
<br>
3/15

Los consumidores en el área utilizan sustancias más letales progresivamente; sus efectos hacen del vecindario una muestra tangible y dolorosa de lo que hace la epidemia de drogas a lo largo y ancho del país.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Al ‘tranq’ también se le conoce como 
<b>droga zombie</b>. Algunos la consumen incluso sin saberlo, en otras drogas que compran, utilizada por quienes las mercadean para potenciar los efectos.
4/15

Al ‘tranq’ también se le conoce como droga zombie. Algunos la consumen incluso sin saberlo, en otras drogas que compran, utilizada por quienes las mercadean para potenciar los efectos.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Es tan potente que 
<b>la Casa Blanca la declaró “una amenaza emergente”</b>. Por su parte, “la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos está advirtiendo al público de un fuerte aumento en el tráfico de fentanilo mezclado con xilazina”, sentenció en un comunicado.
<br>
5/15

Es tan potente que la Casa Blanca la declaró “una amenaza emergente”. Por su parte, “la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos está advirtiendo al público de un fuerte aumento en el tráfico de fentanilo mezclado con xilazina”, sentenció en un comunicado.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
“Las 
<b>mezclas de las drogas xilazina y fentanilo colocan a los usuarios en un mayor riesgo de sufrir una intoxicación fatal</b> por drogas. Las personas que se inyectan mezclas de drogas que contienen xilazina también pueden 
<b>desarrollar heridas graves, incluida la necrosis, la descomposición del tejido humano, que puede conducir a la amputación</b>”, añadió. Una caja de Narcan se encuentra en la tienda de alcance comunitario de Savage Sisters en el vecindario de Kensington en Filadelfia. Conocido genéricamente como naloxona, el medicamento utilizado para revivir a las personas que han dejado de respirar, no revierte los efectos de la xilazina.
<br>
6/15

“Las mezclas de las drogas xilazina y fentanilo colocan a los usuarios en un mayor riesgo de sufrir una intoxicación fatal por drogas. Las personas que se inyectan mezclas de drogas que contienen xilazina también pueden desarrollar heridas graves, incluida la necrosis, la descomposición del tejido humano, que puede conducir a la amputación”, añadió. Una caja de Narcan se encuentra en la tienda de alcance comunitario de Savage Sisters en el vecindario de Kensington en Filadelfia. Conocido genéricamente como naloxona, el medicamento utilizado para revivir a las personas que han dejado de respirar, no revierte los efectos de la xilazina.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Los funcionarios de Filadelfia enfatizan que la 
<b>naloxona</b> aún debe administrarse en todos los casos en los que se sospeche una sobredosis, ya que la xilazina casi siempre se encuentra en combinación con el fentanilo. “Nadie pidió xilazina en el suministro de medicamentos. Antes de que nadie lo supiera, la comunidad dependía químicamente de él. Así que ahora, sí, la gente lo busca”, dice 
<b>Sarah Laurel,</b> fundadora de Savage Sisters.
7/15

Los funcionarios de Filadelfia enfatizan que la naloxona aún debe administrarse en todos los casos en los que se sospeche una sobredosis, ya que la xilazina casi siempre se encuentra en combinación con el fentanilo. “Nadie pidió xilazina en el suministro de medicamentos. Antes de que nadie lo supiera, la comunidad dependía químicamente de él. Así que ahora, sí, la gente lo busca”, dice Sarah Laurel, fundadora de Savage Sisters.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
El Departamento de Salud y la Junta de Salud de Filadelfia admitieron en un comunicado que “ 
<b>la xilazina ha golpeado a Filadelfia de una manera particularmente fuerte</b>, causando un aumento de las muertes por sobredosis, así como heridas graves que pueden causar sepsis y amputación”.
<br>
8/15

El Departamento de Salud y la Junta de Salud de Filadelfia admitieron en un comunicado que “ la xilazina ha golpeado a Filadelfia de una manera particularmente fuerte, causando un aumento de las muertes por sobredosis, así como heridas graves que pueden causar sepsis y amputación”.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Kensington Avenue está llena con frecuencia de 
<b>consumidores de drogas desmayados, llenos de llagas visibles</b> y sin mayor cuidado. Ahí también 
<b>quedan muertos algunos consumidores</b> de drogas, ante la indiferencia de quienes caminan por la zona.
<br>
9/15

Kensington Avenue está llena con frecuencia de consumidores de drogas desmayados, llenos de llagas visibles y sin mayor cuidado. Ahí también quedan muertos algunos consumidores de drogas, ante la indiferencia de quienes caminan por la zona.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Ahora por los efectos de la xilazina, también es posible ver 
<b>personas agachadas, o como si estuvieran durmiendo de pie</b>. Otro de sus síntomas es la 
<b>ansiedad severa</b>.
<br>
10/15

Ahora por los efectos de la xilazina, también es posible ver personas agachadas, o como si estuvieran durmiendo de pie. Otro de sus síntomas es la ansiedad severa.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Y con la adicción a las sustancias 
<b>también ha crecido la criminalidad</b>, en el intento de muchos conseguir dinero a como dé lugar para costear sus drogas.
11/15

Y con la adicción a las sustancias también ha crecido la criminalidad, en el intento de muchos conseguir dinero a como dé lugar para costear sus drogas.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades colocan a 
<b>Pensilvania dentro de los 10 estados con tasas más altas de mortalidad por sobredosi</b>s, según cifras de 2021. 
<br>
12/15

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades colocan a Pensilvania dentro de los 10 estados con tasas más altas de mortalidad por sobredosis, según cifras de 2021.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
En el mismo año, el Departamento de Salud Pública de la ciudad dijo que el 77% de las muertes por sobredosis en su territorio estaban relacionadas con el fentanilo.
13/15

En el mismo año, el Departamento de Salud Pública de la ciudad dijo que el 77% de las muertes por sobredosis en su territorio estaban relacionadas con el fentanilo.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
Kensington ahora lucha por cambiar su rostro por el consumo de drogas cada vez más potentes: de la heroína, pasando por el fentanilo, hasta la xilazina.
14/15

Kensington ahora lucha por cambiar su rostro por el consumo de drogas cada vez más potentes: de la heroína, pasando por el fentanilo, hasta la xilazina.

Matt Rourke/AP
PUBLICIDAD
15/15

La comunidad hispana de Kensington se acercó a Noticias Univision 65 para compartir su preocupación por la cantidad de jeringas usadas que se encuentran en las calles, por lo que no se sienten seguros usando chancletas o saliendo con los niños.

PUBLICIDAD