El tribunal que lo condenó a prisión ahora lo juramenta como miembro del Colegio de Abogados

Ángel Sánchez pasó 12 años entre rejas por sus delitos como miembro de una banda callejera de Miami. Pasó los siguientes 11 años recuperando el tiempo perdido estudiando derecho, hasta ser admitido en el colegio de abogados de Washington DC. El viernes prestó juramento en el mismo tribunal en el que fue condenado en 1999. (Read this story in English)

2c0b9c25-a6f1-4022-93c7-62d0fa1adbbf.jpg
Por:
David C Adams.
Ángel Sánchez se graduó de la escuela de derecho de la Universidad de Miami y con su aprendizaje buscó la manera de presentar una enmienda que le permitiera recuperar su derecho a votar. En el 2018, en Florida se aprobó una propuesta para que cerca de un millón de personas, que estuvieron en prisión, puedan hacer parte de los procesos electorales. Actualmente, celebra el poder darle voz a sus intereses por medio de las urnas.
Video Tras pagar una condena en la cárcel, este hombre logró culminar sus estudios y cumplir el sueño de votar por primera vez

Si las cosas hubieran ido como se pretendía en un principio, Ángel Sánchez seguiría en la cárcel, con fecha de salida en 2028.

En cambio, Sánchez, de 40 años, se juramentó el pasado viernes como miembro del Colegio de Abogados de Washington DC, que supervisa a todos los abogados profesionales que ejercen en la capital del país.

PUBLICIDAD

La emotiva ceremonia en el tribunal estatal de Miami, rodeada de abogados y jueces, puso el broche de oro a un notable ascenso desde una vida de delincuencia callejera hasta el cálido abrazo de sus colegas abogados.

"En este tribunal repartimos muchos castigos. No tenemos muchos días felices. Así que hoy es un día alegre, alegre", dijo el juez de circuito de Florida Miguel de la O en unas breves palabras antes de tomar juramento a Sánchez.

"Entregamos estos castigos. Esperamos que cambien la trayectoria de la vida de la gente. Y es muy fácil decir que el castigo que recibió Ángel cambió la trayectoria de su vida. Pero si somos honestos con nosotros mismos, él no está aquí porque fue a la cárcel. Está aquí a pesar de haber ido a la cárcel", añadió.

Con lágrimas en los ojos, Sánchez agradeció a muchos de los que le han servido de mentores a lo largo de los años, incluido De la O, que le ofreció una habitación de invitados en su casa cuando se enteró de que su interno no tenía hogar y dormía en su coche.

"Algunos estamos llamados a hacer lo imposible. Nunca pensé que llegaría este día", dijo Sánchez, que recordó que descubrió su amor por el derecho a los 19 años, después de haber pasado ya tres años entre rejas. Se inspiró para estudiar tras leer un caso de 1978 de un ex recluso que se convirtió en abogado. "Ese es el poderío de tener un modelo a seguir", dijo, y añadió que esperaba que otros se inspiraran ahora en su historia.

"Creo que demuestra que si el sistema de justicia penal va a ser un sistema de justicia, tenemos que estar seguros de que los castigados tengan la oportunidad de recuperarse", dijo.

Antes y después: Foto de Ángel Sánchez en la cárcel en 2011 y foto de su graduación en el Valencia College en 2014.
Antes y después: Foto de Ángel Sánchez en la cárcel en 2011 y foto de su graduación en el Valencia College en 2014.

Ángel

Sánchez vuelve al juzgado en circunstancias muy diferentes

Hace sólo unos años, el edificio de justicia Richard E. Gerstein era un lugar que Sánchez conocía demasiado bien, por todas las razones equivocadas. Detenido en múltiples ocasiones, entró y salió de los tribunales estatales cuando era menor de edad, antes de ser arrestado a los 16 años tras un altercado entre pandillas en Miami y condenado a 30 años de prisión por intento de asesinato con arma de fuego.

PUBLICIDAD

La semana pasada, el Colegio de Abogados de Washington DC certificó a Sánchez para su admisión después de que aprobara el difícil examen jurídico. Como muestra del enorme respeto que se ha ganado por parte de sus compañeros, el Colegio de Abogados de Washington DC le excusaron de lo que se conoce como una audiencia de "carácter y aptitud", normalmente requerida para los candidatos con antecedentes penales.

También fue invitado a jurar su cargo por el juez De la O, para quien Sánchez hiciera una pasantía mientras estudiaba en la facultad de Derecho de la Universidad de Miami. (Un juez federal de cualquier estado puede jurar a alguien en el Colegio de Abogados de Washington DC).

Sánchez describió cómo De la O le ofreció una habitación en su casa cuando se enteró de que no tenía hogar y dormía en su coche.

Ángel Sánchez: hijo de padres cubanos y venezolanos

También asistió la jueza federal Kathleen Williams, que describió a Sánchez como "un joven y brillante abogado" cuya admisión en el colegio de abogados era "el extraordinario logro de una persona extraordinaria". Dijo que esperaba que algún día Sánchez, natural de Miami e hijo de padres cubanos y venezolanos de bajos recursos, fuera admitido en el colegio de abogados de Florida.

Según la ley de Florida, Sánchez no puede ejercer en el estado, ya que a los delincuentes condenados no se les permite presentarse al examen de abogacia de Florida a menos que se les hayan restituido plenamente sus derechos civiles, uno de los pocos del país con este requisito. Según la ley de Florida, los delincuentes condenados deben solicitar a una Junta de Clemencia del estado que se les restablezcan sus derechos, incluido el derecho a formar parte de un jurado o a presentarse a un cargo público.

PUBLICIDAD

Sánchez solicitó el restablecimiento de sus derechos civiles hace varios años y está esperando que se revise su caso. Junto con muchos exdelincuentes en Florida, su derecho al voto fue restaurado en 2018 gracias a una enmienda constitucional.

Washington DC es una de las varias jurisdicciones a cuyo examen de abogacía podía presentarse y que transfiere las puntuaciones a muchos otros estados. Se trasladó a Washington a principios de este año para trabajar para el Departamento de Justicia en el marco de una beca de "Segunda Oportunidad" para ex reclusos, con el fin de proporcionar asesoramiento experto sobre la reforma de la justicia penal.

El hecho de que el cumpleaños del difunto padre de Sánchez fuera el pasado viernes hizo que la ocasión fuera aún más especial.

El ex convicto, Ángel Sánchez, con sus mentores; la jueza federal Kathleen William y el juez de circuito de Florida Miguel de la O, tras su admisión en el colegio de abogados de Washington DC en el juzgado de Miami donde fue condenado a 30 años de prisión en 1999. 16 de septiembre de 2022
Ángel Sánchez con amigos y familiares en el juzgado tras su juramento en el colegio de abogados de Washington DC.
Antes y después: Foto de Ángel Sánchez en la cárcel en 2011 y foto de su graduación en el Valencia College en 2014.
Foto de niñez de Ángel Sánchez.
Ángel Sánchez con sus padres, Dexis Montiel y Enrique Sánchez, durante su encarcelamiento desde enero de 1999 hasta abril de 2011.
Ángel Sánchez con su padre Enrique Sánchez.
La familia de Ángel Sánchez revisa su libro de fotos y recortes en el juzgado de Miami. De izquierda a derecha su madre, Dexis Montiel, sus sobrinos Raynard y Raynaldo McNealy, y su hermana, Betsy Montiel. 16 de septiembre, 2022.
Deseoso de impresionar a una edad temprana, Ángel Sánchez se involucró en la actividad de las bandas en Miami a los 12 años. Detenido en varias ocasiones, pasó un tiempo en un centro de detención de menores antes de ser enviado a prisión con 16 años, condenado como adulto a 30 años por intento de homicidio y asalto a mano armada. Foto tomada en la Universidad de Miami.
Ángel Sánchez tras su graduación from the Universidad de Miami Law School.
Ángel Sánchez hablando en un panel sobre 'Pertenencia: los retos de la reincorporación' sobre las dificultades de los delincuentes condenados que se enfrentan al volver a la sociedad, Departamento de Filosofía, Universidad de Harvard, 28 de septiembre de 2018.
El juez de circuito de Florida, Miguel de la O, toma juramento al ex convicto, Ángel Sánchez, tras su admisión en el colegio de abogados de Washington DC. La ecremonía tuvo lugar en el mismo tribunal de Miami donde Sánchez fue condenado a 30 años de prisión en 1999. 16 de septiembre de 2022.
El ex convicto, Ángel Sánchez, pronuncia un discurso sobre su admisión en el colegio de abogados de Washington DC en el juzgado de Miami donde fue condenado a 30 años de prisión en 1999.
En su primer semestre en el Valencia College, habló en un evento en el que participó Jill Biden, entonces esposa del vicepresidente. Tras el acto, Biden se abrió paso entre la multitud para conocer a Ángel.
1 / 13
El ex convicto, Ángel Sánchez, con sus mentores; la jueza federal Kathleen William y el juez de circuito de Florida Miguel de la O, tras su admisión en el colegio de abogados de Washington DC en el juzgado de Miami donde fue condenado a 30 años de prisión en 1999. 16 de septiembre de 2022
Imagen David Adams / Univision

Sánchez atribuye a sus padres el mérito de haberle impulsado a obtener una educación entre rejas. Su madre, de origen venezolano, Dexis Montiel, le enviaba libros para que estudiara y su padre, de origen cubano, Enrique Sánchez, guardaba con orgullo una copia de su certificado de asistente legal obtenido cuando aún estaba en prisión mediante cursos por correspondencia. Mientras estaba en la cárcel, creó un manual para los reclusos sobre cómo ampliar su formación.

Lamentablemente, su padre murió un año antes de que su hijo fuera liberado. Su madre asistió a la ceremonia del viernes con la hermana y los dos sobrinos de Sánchez.

PUBLICIDAD

"Yo sabía que él iba a ser grande. Yo lo apoyé mucho. Ese es el logro que tengo y le doy gracias a Dios", dijo.
Recordó su conmoción inicial cuando fue condenado a 30 años. "Yo decía que él no era un elefante para que le dieran tantos años".

Tras cumplir 12 años de cárcel, Sánchez fue liberado en 2011 cuando recurrió con éxito su caso tras descubrir que había sido condenado injustamente como adulto.

Ángel Sánchez tras su graduación from the Universidad de Miami Law School.
Ángel Sánchez tras su graduación from the Universidad de Miami Law School.
Imagen Cortesía de Ángel Sánchez.

Entre el 10% de los mejores de su clase en la Universidad de Miami

"Salí de la cárcel y decidí que quiero ir a la escuela y voy a hacer lo que sea necesario", dijo. Continuó sus estudios en un albergue para indigentes ganándose el respeto -y las becas- por el camino.

Cuando Sánchez salió de la cárcel, con 28 años, escribió un ensayo para un curso universitario en el que atribuía su voluntad de salir adelante a la compasión de los mentores. "La voluntad de salir adelante es sólo la mitad de la historia: sin la mano compasiva de quienes están en condiciones de ayudar, todo el sacrificio del mundo no tendría sentido. Es cuando la 'voluntad' se une a la 'compasión' cuando el éxito es realmente inevitable", escribió.

Se graduó en el Valencia College de Orlando en 2014 cuando aún vivía en un albergue para indigentes. Siguió obteniendo dos títulos en la Universidad de Florida Central antes de entrar en la facultad de Derecho.

Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami entre el 10 por ciento de los mejores estudiantes. Fue secretario del juez Williams mientras escribía un artículo para la Harvard Law Review sobre el movimiento de abolición de las prisiones, que busca reducir o eliminar las cárceles confiando más en los programas de rehabilitación.

PUBLICIDAD

" Ángel es la historia de redención de Miami por excelencia", dijo Carlos Martínez, jefe de la oficina del Defensor Público del Condado de Miami-Dade, que proporciona representación legal a los acusados que no pueden pagar un abogado. "Ha superado todas las expectativas que se tenían de él. Es alguien a quien todos miramos como un faro, un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando se da a la gente la oportunidad de triunfar", añadió.

Ángel Sánchez con amigos y familiares en el juzgado tras su juramento en el colegio de abogados de Washington DC.
Ángel Sánchez con amigos y familiares en el juzgado tras su juramento en el colegio de abogados de Washington DC.
Imagen David Adams / Univision

¿Qué cambió en la vida de Ángel Sánchez?

Entrevistado por Univisión en 2018 mientras estaba en la Universidad de Miami comparó su vida como pandillero con la facultad de Derecho. "Me miro a mí mismo y me pregunto cuánto de mí ha cambiado realmente", dijo, explicando que siempre había buscado el respeto de sus compañeros, ya fueran otros pandilleros o colegas abogados. La única diferencia era que había aprendido a canalizar ese deseo en una dirección positiva.

"Viniendo de un hogar roto en el que había pocas razones para que alguien se preocupara por mí y me respetara -mi madre luchaba contra la adicción a las drogas y mi padre era varias generaciones mayor que yo, siempre trabajando-, nunca tuve otra forma de ganármelo. Así que busqué la manera de ganármelo y, por desgracia, en los años 90 había muchas armas y violencia, así que esas fueron las cosas que hice, y a cambio recibí amor y respeto", dijo.

Ha sido invitado en dos ocasiones a hablar en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Harvard en un panel sobre los retos a los que se enfrentan los ex presidiarios al reincorporarse a la sociedad sin que se les hayan restituido todos sus derechos civiles.

PUBLICIDAD

Tras salir de la cárcel, se unió a la Coalición para la Restauración de los Derechos de Florida (conocido como FRRC por sus iniciales en inglés), que hizo campaña con éxito en 2018 a favor de una enmienda para restaurar el derecho al voto de los exconvictos de Florida tras salir de la cárcel.

"Ángel es especial", dijo Desmond Meade, el fundador de FRRC, que voló desde Nueva York para asistir a la juramentación. Describió cómo se apoyó en el asesoramiento jurídico de Sánchez cuando se le pidió que formara parte de un grupo de trabajo nacional con dos ex fiscales generales, Loretta Lynch y Alberto Gonzales.

"Básicamente, todas las ideas y el pensamiento crítico de Ángel entraron en su informe final. Tiene el ADN de Ángel por todas partes", dijo.

"Ángel muestra que hay mucho potencial, incluso en las personas que pueden cometer errores o delitos. Sólo tenemos que entender su valor como seres humanos", añadió.

Condenada en 1997 por un cargo de conspiración de tráfico de drogas, Yraida Guanipa, de 56 años de edad, fue condenada a casi 13 años de prisión. Mientras estuvo en prisión solo pudo ver a sus dos hijos pequeños unas pocas ocasiones. Ése sigue siendo su mayor remordimiento, además de la pérdida de su derecho al voto. Dice que sufrió de depresión desde el principio, pero que nunca perdió la esperanza. Esta venezolana-estadounidense luchó durante años para que le redujeran o anularan sus cargos, y en el proceso adquirió las habilidades legales que ahora utiliza para ayudar a otros como asistente legal. Fue puesta en libertad en 2008 y hoy ayuda a otras madres encarceladas con niños pequeños y hace donaciones a centros de reinserción social donde los presos recién liberados vuelven a la sociedad. La última vez que votó fue en 1996.
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/yraida-guanipa-creo-que-puede-ser-una-fuerza-positiva-por-fuera-de-prision-tal-como-lo-es-en-la-carcel"> Lea más sobre la historia de Yraida.</a>
Nacido en Brooklyn, Nueva York, fue criado por su madre hispanohablante como puertorriqueño y afroestadounidense. Después de salir de la cárcel obtuvo un título en administración de empresas de un centro de formación profesional, seguido de una licenciatura en artes de la Universidad de Florida Central, donde se enfocó en la administración sin fines de lucro y la administración de empresas. Ahora, con 42 años de edad, es defensor de los derechos humanos y civiles en LatinoJustice PRLDEF en Orlando. Le acredita el cambio en su vida al apoyo de su esposa, la abogada Aramis Ayala y a su fe religiosa. Tienen dos hijas. Su esposa fue elegida el año pasado como la primer fiscal estatal afroestadounidense en la historia de Florida. Él no pudo votar por ella. "He terminado mi libertad condicional, he pagado todas mis multas y no hay ninguna razón por la que no pueda ser elegible para votar", dice.
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/david-ayala-me-considero-producto-de-un-sistema-que-te-lleva-directamente-de-la-escuela-a-la-prision"> Lea más sobre la historia de David.</a>
Ignacio Calderín, hijo de padres cubanos, se crio en Miami y se ganó una beca de fútbol en una universidad de Ohio. Después de que fue excluido por una lesión abandonó la universidad y se involucró en la delincuencia callejera. Fue a la cárcel a los 20 años, tras ser condenado a 22 años por robo a mano armada, y dejó atrás a una esposa y un niño pequeño. Fue liberado en 2002 y al principio tuvo problemas para cambiar su vida. Ahora con 48 años de edad, es supervisor de Transition, una organización sin fines de lucro de Miami que brinda capacitación laboral y servicios de colocación a criminales condenados después de salir de prisión. "Les digo 'crean en ustedes'. Eso es lo que sé que aprendí ". Se volvió a casar felizmente y es el orgulloso padre de dos niños pequeños, uno de cinco años y otro de tres semanas de edad. Nunca ha votado.
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/ignacio-calderin-no-era-un-criminal-era-joven-y-tonto"> Lea más sobre la historia de Ignacio.</a>
Nacida en Nueva York y criada en Tampa, Caridad Galán fue a la cárcel en 1991, condenada a 18 años por un cargo de conspiración relacionado con las actividades de narcotráfico de su esposo. Después de ser liberada antes por buena conducta en el año 2000, tuvo dificultades para encontrar un empleo debido a su condena por delito grave. Finalmente encontró trabajo como intérprete bilingüe, trabajando en línea desde su casa. Sus clientes incluyen los fiscales y el FBI. Ahora, con 53 años de edad, se volvió a casar y vive en Pensacola con su esposo y su hijo de 16 años, así como con un hijo adoptivo de dos años que es la luz de sus ojos. Votó por última vez en 1992.
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/caridad-galan-pague-mi-tiempo-y-sigo-pagando"> Lea más sobre la historia de Caridad.</a>
Bryan Russi, hijo de padres trabajadores –madre mexicana y padre colombiano–, nació en Texas y creció en Nueva York, Chicago y Orlando. Cayó en malos pasos a una edad temprana y llegó a ser un narcotraficante millonario a los 20 años. Pero a los 24 años fue condenado y sentenciado a 13 años por tráfico de personas. Dice que el tiempo que pasó en la cárcel fue necesario "para cambiar la mentalidad que tenía". En prisión comenzó a leer y estudiar, incluyendo criminología y filosofía occidental. Ahora con 42 años, es un exitoso agente de bienes raíces, clasificado entre los 250 mejores en el centro de Florida. También visita escuelas secundarias para hablar sobre las decisiones de la vida. Su hija de 14 años nació después de que lo enviaron a prisión. Se volvió a casar después de su liberación y tiene una hija de cuatro años que está luchando contra una forma rara de cáncer, así como un niño de 16 meses. Nunca ha votado.
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/bryan-russi-hay-que-cambiar-la-raiz-del-problema-que-es-la-mentalidad"> Lea más sobre la historia de Bryan.</a>
Deseoso de impresionar desde una edad temprana, Ángel Sánchez se involucró en actividades de pandillas en Miami a los 12 años. Fue detenido varias veces, y pasó un tiempo en detención juvenil antes de ser enviado a prisión a los 16 años, condenado como adulto a 30 años por intento de homicidio y asalto a mano armada. Obtuvo su título de preparatoria en prisión, comenzó a estudiar leyes y obtuvo su calificación como asistente legal. En el proceso logró que su sentencia se redujera a la mitad luego de descubrir errores legales en el caso en su contra. Fue liberado después de cumplir 13 años de condena y se inscribió en un centro de formación profesional. Se graduó en ciencias políticas de la Universidad de Florida Central. Ahora, con 36 años de edad, es estudiante de derecho superior en la Universidad de Miami y fue invitado a hablar en la Universidad de Harvard el mes pasado. Nunca ha votado. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-2018/angel-sanchez-quien-soy-no-ha-cambiado-lo-que-cambio-es-mi-ambiente-y-las-cosas-que-valoro">Lea más sobre la historia de Ángel.</a>
1 / 6
Condenada en 1997 por un cargo de conspiración de tráfico de drogas, Yraida Guanipa, de 56 años de edad, fue condenada a casi 13 años de prisión. Mientras estuvo en prisión solo pudo ver a sus dos hijos pequeños unas pocas ocasiones. Ése sigue siendo su mayor remordimiento, además de la pérdida de su derecho al voto. Dice que sufrió de depresión desde el principio, pero que nunca perdió la esperanza. Esta venezolana-estadounidense luchó durante años para que le redujeran o anularan sus cargos, y en el proceso adquirió las habilidades legales que ahora utiliza para ayudar a otros como asistente legal. Fue puesta en libertad en 2008 y hoy ayuda a otras madres encarceladas con niños pequeños y hace donaciones a centros de reinserción social donde los presos recién liberados vuelven a la sociedad. La última vez que votó fue en 1996. Lea más sobre la historia de Yraida.
Imagen David Maris/Univision
En alianza con
civicScienceLogo