“Ruina repugnante infestada de ratas": el feroz ataque de Trump a un distrito de mayoría afroestadounidense
Dos semanas después de provocar una polémica nacional con tuits considerados racistas contra cuatro legisladoras pertenecientes a minorías, Trump vuelve a emitir un controvertido mensaje contra un congresista afroestadounidense y su distrito, de mayoría negra.
Por:
ZEKE MILLER, Associated Press.
El periodista Victor Blackwell de la cadena CNN, se emocionó mientras mencionaba los tuits de Donald Trump en los que llamó al distrito del Representante Elijah Cummings, que incluye a su ciudad, Baltimore, un "lugar muy peligroso y sucio". También denunció el uso repetido de la palabra "infestado" por parte del presidente cuando ataca a personas de color.
Video Este presentador no pudo contener las lágrimas al defender su ciudad natal de los ataques de Trump
WASHINGTON, DC.- El presidente Donald Trump calificó un distrito de mayoría negra representado en el Congreso por un enérgico opositor de “ruina repugnante infestada de ratas y roedores”, al ampliar una ofensiva contra los críticos más destacados de su gobierno que ha exacerbado las tensiones raciales.
Trump lanzó el sábado una andanada de tuits contra el legislador demócrata Elijah Cummings, presidente de la poderosa Comisión de Supervisión, y señaló que el distrito que representa, que incluye la ciudad de Baltimore, es “considerado el peor administrado y más peligroso de todo Estados Unidos”.
Why is so much money sent to the Elijah Cummings district when it is considered the worst run and most dangerous anywhere in the United States. No human being would want to live there. Where is all this money going? How much is stolen? Investigate this corrupt mess immediately!
Fue el ataque más reciente del presidente a un influyente legislador y a la gente a la que representa, dos semanas después de provocar una polémica nacional con tuits racistas contra cuatro legisladoras miembros de minorías étnicas.
Las declaraciones contra Cummings, que dirige varias investigaciones sobre el gobierno, recibieron la condena inmediata de los demócratas, incluidos los aspirantes a la candidatura presidencial del partido para 2020.
Trump calificó a Cummings de “matón brutal” cuando criticó enérgicamente a altos funcionarios del departamento de Seguridad Nacional a raíz de las condiciones en que mantienen a los migrantes detenidos en la frontera con México.
Trump cuestionó en un tuit este sábado el envío de fondos al distrito de Elijah Cummings.
Imagen Susan Walsh/AP
“Como se demostró la semana pasada durante una gira legislativa, la Frontera es limpia, eficiente y bien administrada, solo muy atestada”, tuiteó Trump. “El distrito de Cummings es una ruina repugnante infestada de ratas y roedores. Si pasara más tiempo en Baltimore, tal vez podría ayudar a limpiar este lugar tan sucio y peligroso”.
"Cada mañana voy a pelear por mis vecinos", responde Cummings
En una respuesta directa a Trump, Cummings tuiteó: "Señor presidente, yo vuelvo a casa en mi distrito diariamente. Cada mañana me despierto y voy a pelear por mis vecinos. Mi deber constitucional es ejercer la supervisión de la rama ejecutiva. Mi deber moral es luchar por la gente de mi distrito".
Mr. President, I go home to my district daily. Each morning, I wake up, and I go and fight for my neighbors.
It is my constitutional duty to conduct oversight of the Executive Branch. But, it is my moral duty to fight for my constituents.
Cummings ha sido blanco de la ira presidencial por investigar a los familiares de Trump que trabajan en la Casa Blanca. El jueves su comisión aprobó, con votos en contrario de los republicanos, autorizar órdenes de entrega de correos electrónicos y textos empleados para asuntos oficiales por altos funcionarios de la Casa Blanca, incluidos la hija y el yerno del presidente, Ivanka Trump y Jared Kushner.
PUBLICIDAD
Trump ha puesto la animosidad racial en el centro de su campaña reelectoral, convencido de que esa retórica enardecida fortalecerá el apoyo de los trabajadores blancos y atraerá a los votantes que temen los cambios culturales en el país.
La presidenta de la cámara baja, Nancy Pelosi, dijo que “rechazamos los ataques racistas contra (Cummings) y apoyamos su firme liderazgo”.
1 / 13
Alexandria Ocasio-Cortez. Ganó en el Distrito 14 de Nueva York. Es la primera mujer elegida a un escaño en la Cámara de Representantes menor de 30 años en la historia de Estados Unidos.
