Un hombre está acusado de abuso sexual, pero su exesposa no puede deshacer el patrocinio migratorio

Un panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 11 Circuito con sede en Alabama, dictaminó que los patrocinadores de inmigrantes que firmaron una declaración jurada de apoyo no pueden deshacer el compromiso, aunque el extranjero beneficiario haya sido acusado de cometer un crimen.

Jorge Cancino
Por:
Jorge Cancino.
Cientos de inmigrantes salieron a las calles de 11 ciudades en EEUU para exigir la regularización de millones de indocumentados en el país. Durante las manifestaciones, recordaron las promesas de candidatos demócratas de luchar por una reforma que ayude a dreamers, beneficiarios del TPS y trabajadores del campo. Más noticias aquí.
Video "Vivimos con miedo": inmigrantes exigen a congresistas que cumplan con la promesa de darles un camino a la ciudadanía

Un panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 11 Circuito con sede en Alabama, dictaminó que los patrocinadores de inmigrantes que firmaron una declaración jurada de apoyo no pueden deshacer el compromiso, aunque el extranjero beneficiario haya sido acusado de cometer un crimen.

El fallo fue en respuesta a una apelación presentada en el caso de Tatiana Kuznitsnyna y su hija, Klavdia Thomas, ambas ciudadanas estadounidenses de origen ruso, quienes demandaron al esposo, Valentin Belevich, por abuso sexual y posesión de pornografía infantil.

PUBLICIDAD

La opinión de los jueces indica que las acusaciones de abuso sexual no constituyen una razón adecuada para que una mujer y su hija “dejen de brindar apoyo financiero al esposo inmigrante ruso de la mujer”, reporta el sitio Law360.

La sentencia agrega que a Belevich “no se le habría permitido emigrar a los Estados Unidos sin la promesa de asistencia por parte de la exesposa”.

Antecedentes del proceso

En diciembre de 2018, Balevich alegó ante la corte de distrito del Norte de Alabama que el patrocinio firmado por la mujer seguía vigente a pesar de que los demandados creían que no tenían ninguna obligación adicional de apoyarlo debido a las acusaciones en su contra.

Argumentaron además que las acusaciones penales que pesaban en su contra eran relevantes para sus defensas equitativas de ejecución y porque el demandante, Belevich, podía quedar "sujeto a deportación" en debido a la gravedad de los cargos.

El tribunal de distrito, sin embargo, dijo en esa ocasión que “no estaba de acuerdo con los demandados porque la Regla Federal de Procedimiento Civil (26(c)(1)) establece, en parte, que el tribunal puede, por una buena causa, emitir una orden para proteger a una parte o persona de molestias, vergüenza, opresión o carga o gasto indebido…”

En la opinión de 2018 la corte también dijo que, “como cuestión inicial, incluso si los cargos pueden llevar a la deportación del demandante, los cargos ya se encuentran ante este tribunal”, y que los detalles específicos sobre lo que hizo el demandante “que condujo a su acusación son innecesarios para demostrar que el demandante puede enfrentar deportación si un jurado criminal lo declara culpable”.

PUBLICIDAD

Agregó que “más importante aún, estas cuestiones no tienen relevancia para el estatuto en cuestión en este caso. Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), una declaración jurada de apoyo es un acuerdo vinculante, ejecutable por el beneficiario patrocinado, en virtud del cual los declarantes están obligados a proporcionar apoyo para mantener al extranjero patrocinado con un ingreso anual que no sea inferior a 125 por ciento de la línea de pobreza federal durante el período en el que la declaración jurada es ejecutable".

Confirman sentencia

El panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 11 Circuito ratificó el fallo preliminar. Los jueces indicaron que “no es suficiente que la conducta del inmigrante patrocinado, como cometer un crimen, pueda justificar un cambio en el estatus del inmigrante".

Señalaron además que “la obligación de manutención permanece hasta que haya ocurrido el cambio de estatus y ya no sea probable que el inmigrante se convierta en una carga pública".

“No importa que la persona que abusó, como en este caso, puede que sea deportable por los delitos cometidos. La persona que firmó el Affidavit of Support (Declaración de Apoyo), es responsable y tiene que mantenerlo”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami (Florida).

“Las implicaciones de firmar este documento es una gran responsabilidad. La persona o familiar que lo hace debe asumir el compromiso, es un contrato legal que no se vence ni se puede reemplazar”, agregó.

Guerrero dijo además que “el Affidavit of Support dura hasta 10 años después de que el residente legal permanente se hace ciudadano de Estados Unidos. Por tanto, antes de firmarlo, los patrocinadores deben hablar primero con un abogado para conocer qué significa, de qué se trata y conocer todas las responsabilidades que conlleva”.

PUBLICIDAD

Los documentos de la corte señalan que Kuznitsnyna pidió el divorcio de y cortó el apoyo financiero a Belevich cuando este se encontraba en Rusia. Cuando regresó a Estados Unidos fue acusado de abuso sexual y posesión de pornografía infantil.

La ley señala que los patrocinadores que forman una Declaración de Apoyo deben evitar que los inmigrantes patrocinados caigan por debajo del 125% de la línea de pobreza federal, a menos que el patrocinador muera. O que el inmigrante se convierta en ciudadano, trabaje durante 40 trimestres o pierda el estatus de residente permanente y abandone el país, dijo el panel de jueces de la Corte de Apelaciones del 11 Circuito.

<b>José Hernández. </b>A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje 
<a href="http://cnnespanol.cnn.com/2016/03/17/hijo-de-inmigrantes-mexicanos-llego-a-ser-astronauta-tras-fallar-11-veces-su-prueba/">con la CNN confiesa </a>que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
<br>
<b>Gloria Estefan. </b>La emblemática cantante de 'Miami Sound Machine', 
<a href="http://peopleenespanol.com/article/gloria-estefan-reunites-her-first-grade-teacher-san-antonio/">suele recordar en entrevistas </a>cómo fue gracias a su maestra 
<b>Dorotyh Collins que logró aprender inglés</b> en la escuela elemental Winston de San Antonio. Cuando dejó Cuba y llegó a Estados Unidos, aún siendo una pequeña, no hablaba nada de inglés.
<b>Levi Strauss. </b>El creador del producto más americano que uno pueda imaginar, los vaqueros Levi's, emigró de Baviera a Estados Unidos en 1847 sin hablar inglés. En San Francisco montó una pequeña tienda donde vendía ropa. Pronto descubrió que los trabajadores de las minas destrozaban los bolsillos de los pantalones y en 1883 patenta el remache para estas prendas. Ese famoso remache dorado si hizo un símbolo del pantalón resistente, del lejano oeste, la aventura y la calle.
<b>Adriano Espaillat.</b> Nació en Santiago de Los Caballeros, República Dominicana, y a los nueve años llegó a la casa de sus abuelos en Nueva York con una visa de turista, hoy es senador por el Estado de Nueva York. En 1966 fue el primer dominicano-estadounidense en el senado de ese Estado. Es catedrático de la facultad de ciencias políticas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
<b>Alfredo Quiñones-Hinojosa. </b>Cruzó la frontera desde México a Estados Unidos cuando tenía 19 años y no hablaba inglés. Trabajó en las granjas de California donde ahorró el dinero suficiente para pagarse clases de inglés. Consiguió estudiar en la universidad de Berkeley, de donde se graduó con honores, lo que le permitió entrar en la escuela de medicina de Harvard. Ahora, Quiñones es un reconocido neurocirujano y profesor que ha recibido numerosos premios. Ha sido reconocido como uno de los 100 latinos más influyentes de los Estados Unidos por la revista Forbes.
<b>Jerry Yang. </b>
<a href="https://slack-redir.net/link?url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F01%2F30%2Ftech-immigrant-founders%2F">Es conocida la anécdota</a> del fundador de Yahoo, que cuenta cómo cuando llegó a Estados Unidos con 10 años solo conocía una palabra de inglés, 
<i>Shoe</i>. Pronto aprendió el idioma, estudió en 
<i>Stanford</i>, fundó una de las empresas más exitosas e innovadoras de los años 90, sentó las bases para la innovación en Sillicon Valley que vivimos hoy y logró que la industria tecnológica de este país sea pionera.
<b>Celia Cruz</b>. Dejó su patria, Cuba, el 15 de julio de 1960. Nunca pudo volver a ella. Se hizo ciudadana americana 
<a href="http://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2013/07/130716_celia_cruz_aniversario_diez_cch">cuando apenas hablaba el inglés,</a> de hecho solía confesar que nunca terminó de aprenderlo. Su sabor y su talento fueron suficientes para conquistar no solo Estados Unidos, sino el mundo entero. 
<br>
<b>Ruben Kihuen. </b>Senador estatal de Nevada. Nacido en México, llegó a EEUU a los ocho años de edad. Es el primer inmigrante electo en una oficina pública de Nevada y ha servido como asambleísta y senador estatal.
<b>César Millán. </b>El famoso 'encantador de perros' que conquista la franja 
<i>primtime</i> de televisión con sus maneras de conocer los comportamientos caninos es un inmigrante mexicano, que además de haber confesado que entró de manera ilegal a los 21 años tampoco hablaba inglés. Su primer trabajo fue como peluquero canino, y ahí conoció a Jada Pinkett Smith (esposa de Will Smith) quien le pagó durante un año un profesor particular para que aprendiera el idioma. 
<a href="https://www.cesarsway.com/cesar-tv/tv-specials/the-real-story-crossing-the-border">Todo está contado en su biografía</a>.
<b>Mila Kunis. </b>La famosa actriz parece tener a sus pies hoy en día a toda Hollywood. Pero cuando era pequeña y tuvo que huir con sus padres de la terrible situación que se vivía en su Ucrania natal las cosas no fueron tan color de rosa. En esta entrevista con el 
<a href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2140183/Mila-Kunis-cried-day-speak-English-moved-America.html#ixzz4odNtX7aP ">Dailymail</a> recuerda cómo no podía hablar inglés cuando llegó a Estados Unidos.
<br>
<b>Carlos Santana. </b>Suele subir y bajar por los 5 primeros puestos del mejor guitarrista del mundo. Carlos Santana nació en Jalisco, México, donde aprendió a tocar la guitarra a la edad de 8 años. Cuando su familia emigró a San Francisco les siguió sin mucha convicción. Allí aprendió inglés, y remató sus conocimientos de guitarra que volverían loco al mundo.
<b>Camila Cabello.</b> Subió a un autobús una noche de 2004, cuando solo tenía 7 años. Iba con su madre, pero dejaba atrás a su padre, un puro mexicano que no podía pedir la ciudadanía al llegar al país, como sí podía hacer ella, nacida en Cuba, igual que su madre. 8 años después pidió por su cumpleaños presentarse al casting the X Factor. Del programa salió el grupo Fifth Armony, éxito adolescente, y del grupo su carrera en solitario, éxito que apenas empieza. Cuando llegó no tenía nada, no sabía inglés. 
<a href="https://www.popsugar.com/latina/Camila-Cabello-Her-Cuban-Background-42239921">Lo cuenta ella muy bonito aquí.</a>
<b>Luis Enrique. </b>Este famoso cantantautor del éxito 'Yo no sé mañana', de origen nicaragüense, llegó hace casi tres décadas a Estados Unidos de manera ilegal. Sufriendo la violencia que se vivía en su patria, sus padres hicieron esfuerzos y lograron mandarlo a él y a su hermano a buscar otro destino. "Venir a Estados Unidos obviamente no es fácil para nadie, especialmente para alguien que viene del Tercer Mundo. Yo no hablaba inglés, no estaba preparado para incorporarme a este país increíble", le confesó en
<a href="http://articles.orlandosentinel.com/2010-02-01/vida/os-es-grammyluisenrique-20100201_1_indocumentados-estados-unidos-la-guerra"> su momento a la Agencia AP</a>.
1 / 13
José Hernández. A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje con la CNN confiesa que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
Imagen NASA
En alianza con
civicScienceLogo