Jersey City dará más de 50,000 dólares en ayuda a pequeños negocios y microempresas

El alcalde de Jersey City, Steven M. Fulop, y la Corporación de Desarrollo Económico de Jersey City (JCEDC), informaron que estarán ayudando a los pequeños negocios que han sido afectados por la pandemia del covid-19 , y que llenen los requisitos de este programa, con ayudas de hasta 50,000 dólares.

En un comunicado, se informó que este programa, financiado por la ciudad proporcionará ayuda para costos relacionados con el negocio incurridos durante la pandemia del covid-19 y se dará a las microempresas que brindan bienes y/o servicios dentro de la Jersey City.

“Nuestras empresas más pequeñas que brindan una amplia gama de bienes y servicios a nuestra comunidad se encuentran entre las más afectadas financieramente por esta pandemia. Estos son dueños de negocios que viven en la ciudad de Jersey y están comprometidos con la comunidad”, dijo el alcalde Fulop. "Desde el primer día de esta pandemia, hemos trabajado para brindar el apoyo y los recursos que nuestras pequeñas empresas necesitan para crecer y prosperar, y esta segunda ronda de subvenciones para pequeñas empresas con un valor de más de 50,000 dólares para cada una, busca aprovechar esos esfuerzos".

Negocios que pueden recibir la ayuda en Jersey City

Estas últimas subvenciones se pueden utilizar para los costos incurridos por microempresas que brindan bienes y servicios, que tienen 5 empleados o menos (incluido el propietario), tales como:

• Tiendas de comestibles
• Instalaciones de cuidado de niños
• Entrega de comida
• Camiones de comida
• Salones de belleza
• Farmacias
• Suministros médicos
• Lavanderías
• Apoyo a la salud en el hogar

Siempre que una empresa no haya recibido fondos para los mismos gastos durante el mismo período de tiempo, los gastos elegibles incluyen asistencia con la nómina, capacitación, suministros, equipo de protección personal para empleados, cuidado de niños, asistencia de transporte, etc.

Rosemary McFadden, presidenta de JCEDC, dijo: “Nuestra misión es promover y facilitar el desarrollo económico aquí en Jersey City, y estas subvenciones llegan en un momento crítico en el que muchas microempresas trabajan para mantener sus puertas abiertas y recuperarse de las dificultades provocadas por COVID”.

Requisitos para la ayuda a pequeños negocios en Jersey City:

La pequeña empresa debe tener cinco empleados o menos (incluido el propietario).

El pequeño negocio proporciona bienes y/o servicios para múltiples clientes está ubicada en Jersey City.

Los ingresos familiares de sus propietarios no pueden exceder el 80% del límite de ingresos medios del área de la ciudad, tampoco el salario del empleado puede exceder los 54,950 dólares.

La subvención es por gastos, debidamente documentados, relacionados al covid-19 que hayan afectado el negocio durante 1 de octubre de 2020 al 31 de agosto de 2021.

Los gastos que se pueden reportar son los de nómina, suministros y materiales, cuidado de niños, equipo de protección personal, asistencia de transporte.

Los propietarios que soliciten este programa de asistencia deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o ser un residente legal de Estados Unidos.

Si los gastos incurridos que se reportan para esta ayuda ya fueron reportados para otro tipo de subvención, no califica para esta subvención. Si tiene preguntas con respecto a la asistencia que ya recibió, por favor envíe un correo electrónico a: Fbaron@jcedc.org; SMitchell@jcedc.org; Miriam@jcedc.org, o se puede llamar al Tel. (201) 284- 9478

Las solicitudes, que puedes descargar aquí, solamente se pueden hacer a través de Internet, y se aceptarán desde las 11:00 a.m. del 8 de noviembre de 2021 hasta las 5 p.m. el 19 de noviembre de 2021.

Toda la información sobre el programa de subvenciones (incluido un seminario que se impartió en inglés) se puede encontrar en el sitio web de JCEDC: www.jcedc.org.

También te puede interesar...