Todo en inglés y poca comida: 'El Chapo' Guzmán se queja por las condiciones "crueles" de su prisión

El poderoso capo del narcotráfico Joaquín 'El Chapo' Guzmán, que cumple cadena perpetua en la prisión de máxima seguridad de Florence, en el estado de Colorado, denunció a través de sus abogados las circunstancias de su confinamiento en solitario y lo ha calificado de "cruel" e "inhumano".

"Desde su llegada a Estados Unidos, el señor Guzmán ha sido mantenido en la prisión en unas condiciones crueles e inhumanas, equivalentes a una tortura física y mental", escribieron los abogados de El Chapo a las autoridades judiciales, en un documento recogido por varios medios locales.

El antiguo jefe del temido cartel de Sinaloa pasa la mayor parte del tiempo en una celda de unos 2 metros de ancho por 3.5 de largo, excepto dos horas a la semana en las que es trasladado por los guardias de la cárcel a un patio de 9 metros cuadrados.

Entre otras quejas, los abogados de 'El Chapo' aseguran que su cliente solo habla español y que los funcionarios únicamente se dirigen a él en inglés y sostienen que le han negado el acceso a canales en lengua española y a programas de educación.

La calidad y cantidad de la comida y la limpieza de su celda son otras de las quejas del narcotraficante que ya mostró anteriormente su disgusto por las condiciones de su confinamiento.

"Se ha quejado de la cantidad y calidad de las comidas y ha explicado que las porciones son mínimas y que se queda con hambre", escribieron los abogados del narcotraficante.

En febrero de 2019, cuando su juicio estaba en marcha en un tribunal federal de Nueva York, su equipo de defensa calificó de "extremadamente restrictivas" las condiciones de su encarcelamiento cuando se encontraba en el Centro Penitenciario Metropolitano de Nueva York.

Ante las repetidas quejas de sus abogados, que en junio de 2019 pidieron que su cliente pudiera pasar dos horas en el patio de dicha prisión, el juez Brian Cogan rechazó la demanda, asegurando que su confinamiento tenía "el legítimo objetivo de evitar que escape de la prisión o que ordene cualquier ataque contra individuos que cooperaron con el Gobierno".

Por el reciente escrito de Joaquín Guzmán, sus condiciones, casi dos años después, en la conocida como "Alcatraz de las Rocosas" no han cambiado.

El pasado 24 de febrero, fue detenida la esposa de 'El Chapo', Emma Coronel Aispuro, de 31 años, quien está acusada de participar en el tráfico de estupefacientes de la organización criminal que dirigía su marido.

Coronel, madre de gemelas que tuvo con Guzmán Loera, fue arrestada en las afueras de Washington tras comparecer ante una jueza federal.

La ex reina de belleza enfrenta dos cargos por delitos cometidos desde 2011 hasta enero de 2017 en "México y otros lugares", según la denuncia penal que motivó su orden de arresto. Enfrenta un mínimo de 10 años se prisión y un máximo de cadena perpetua en Estados Unidos.