"Miles de familias se están quedando atrás": con una enorme valla, migrantes indocumentados piden ayuda económica por la pandemia

La valla es obra de la organización Make the Road, que brinda servicios a la comunidad inmigrante y busca que un proyecto presentado en la Legislatura de Nueva Jersey garantice ayudas económicos de hasta $1,000 en efectivo para los indocumentados que pagan impuestos.

Por:
Univision
Un reporte de Price WaterHouse Coopers (PwC) y Urban Land Institute señala que habitantes de ciudades como Nueva York, Los Ángeles y Chicago están mudándose a otros lugares menos poblados. Expertos creen que esta tendencia se da para evitar aglomeraciones y porque en los suburbios las propiedades cuestan menos y los impuestos son más bajos. Más información aquí.
Video ¿Habitantes de las grandes ciudades de EEUU se están mudando a suburbios para escapar del coronavirus?

Con un contundente mensaje en una valla publicitaria de una de las autopistas más concurridas de Nueva Jersey, inmigrantes indocumentados que pagan impuestos pero fueron dejados fuera de las ayudas federales por la pandemia del covid-19 urgieron a los legisladores estatales aprobar un proyecto de ley que les permitiría recibir dinero para afrontar la crisis.

"500,000 vulnerables residentes de Nueva Jersey fueron dejados atrás. Díganle a Trenton (sede del gobierno central) que apruebe el proyecto A4171/S-2480", lee el mensaje en la enorme valla en el New Jersey Turnpike.

PUBLICIDAD

Fue obra de la organización Make the Road, que brinda servicios a la comunidad indocumentada y busca que el proyecto presentado el pasado mayo en la Legislatura estatal garantice ayuda económica de hasta $1,000 en efectivo para los indocumentados que pagan impuestos en el estado.

La propuesta asigna $35 millones para el programa y podría ayudar hasta a 35,000 residentes que pagan impuestos con un Número de Identificación de Contribuyente conocido en inglés como en ITIN Number. Cuenta con 19 copatrocinadores en el Senado y 25 en la Asamblea de Nueva Jersey.


Sin embargo, pese al apoyo bipartidista, aún no ha tenido una audiencia pública, señaló Make the Road en un comunicado.

"Cuando mi esposo perdió su trabajo (por la pandemia), luchamos para mantener a nuestros bebés gemelos y la familia sin ninguna ayuda", indicó en el comunicado Cistianne Jordan, de la localidad de Woodbridge. "Pagamos impuestos todos los años. Cientos de miles de familias como la mía se están quedando atrás", agregó.

Nuestra legislatura estatal debe tomar medidas para garantizar que las familias de estatus mixto (un ciudadano estadounidense casado con un indocumentado) como la mía puedan sobrevivir", señaló.

Se estima que en Nueva Jersey la comunidad de inmigrantes indocumentados contribuye con casi $600 millones en impuestos estatales y locales, además del pago de impuestos federales. Sin embargo, fueron excluidos de las ayudas dentro del masivo paquete de estímulo económico de marzo pasado, conocido como el CARES Act.

PUBLICIDAD

Además, 604,615 personas en ese estado, incluidos 262,527 ciudadanos estadounidenses, viven con al menos un familiar indocumentado, señala el comunicado.


De acuerdo con cifras de la organización, estos migrantes indocumentados han colaborado con unos $1,200 millones a las arcas de desempleo de los estados durante los últimos diez años y pagado anualmente casi $600 millones más en impuestos estatales y locales. Pero aún así no tienen derecho a recibir beneficios por desempleo ni otras ayudas.

"Nueva Jersey debe tomar medidas inmediatas para brindar ayuda a los trabajadores excluidos y sus familias. ¿Cómo podemos aplanar la curva de la infección y recuperarnos como estado si más de medio millón de personas se quedan atrás de la ayuda y no pueden alimentar a sus familias?", dijo Sara Cullinane, directora de Make the Road New Jersey.

California, Massachusetts, Oregon y Washington han tomado medidas para proporcionar ayuda financiera a los contribuyentes que utilizan un Número ITIN.

Mira también:

Desde que fue aprobado en el Congreso el masivo paquete de estímulo económico por $2.2 billones, hemos recibido decenas de preguntas sobre una parte clave del mismo para los bolsillos de buena parte de los contribuyentes: 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/el-irs-todavia-debe-enviar-62-millones-de-cheques-revisa-esta-informacion-si-aun-no-lo-has-recibido">el 'cheque' de ayuda federal de $1,200 </a>para los individuos, de $2,400 para los matrimonios y de $500 para cada dependiente de 16 años o menos. <a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/el-irs-brinda-nueva-informacion-sobre-como-obtener-la-ayuda-financiera-por-la-crisis-del-coronavirus">Aquí puedes revisar los requisitos para recibir esa ayuda.</a></b>
El IRS 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/el-irs-todavia-debe-enviar-62-millones-de-cheques-revisa-esta-informacion-si-aun-no-lo-has-recibido">asegura haber enviado ya 89.5 millones de 'cheques</a></b>
<a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/el-irs-todavia-debe-enviar-62-millones-de-cheques-revisa-esta-informacion-si-aun-no-lo-has-recibido">'</a> por un monto que alcanza los $160,000 millones. 
<b>Si obtuviste ese pago y consideras que llegó incompleto, como por ejemplo que no incluyeron los $500 por tu hijo, esto dice el IRS al respecto:</b> "Podrás reclamar ese monto que consideras no recibiste cuando presentes tu declaración de impuestos del 2020. Esto es particularmente importante para los individuos a los que les corresponden los $500 adicionales por cada dependiente menor elegible".
<b>¿Qué sucede si aún no has recibido el 'cheque'?</b> Si aún no te ha llegado y eres elegible recuerda que si presentaste tu declaración de impuestos del 2019 y pediste un depósito directo para tu reembolso, esa será la cuenta a la que el IRS enviará el pago de impacto económico. Si no brindaste esa información puedes utilizar la herramienta 
<b><i><a href="https://www.irs.gov/es/coronavirus/economic-impact-payments" target="_blank">Get My Payment</a></i></b> para colocar tus datos (esto si aún no ha sido programado el envío de tu 'cheque'). De lo contrario, el pago será enviado por correo.
<br>
<br>Si aún no has presentado tu declaración del 2019, el IRS recurrirá entonces a tu declaración del 2018. Ten presente que si estás obligado a presentar una declaración de impuestos y no lo hiciste ni en 2018 ni en 2019, debes presentar una para el 2019 lo antes posible e incluir la información para que puedan realizar un depósito directo, de acuerdo con el IRS.
<b>¿Hay alguna manera de verificar qué ha sucedido con mi 'cheque'?</b> Sí, el IRS tiene 
<b><a href="https://www.irs.gov/coronavirus/economic-impact-payments" target="_blank">una herramienta</a></b> para que las personas elegibles a la ayuda del gobierno federal en medio de la pandemia puedan verificar el estatus de su 'cheque' y saber la fecha en la que fue programado. En esa herramienta también podrás brindar tus datos bancarios al IRS para que pueda realizar un depósito directo en tu cuenta, si es que aún no ha sido programado su envío.
<b>Declaro impuesto usando un Número de Identificación Personal de Contribuyente (ITIN en inglés), ¿recibiré el 'cheque'?</b> 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/pagaron-13-000-millones-en-impuestos-pero-las-familias-con-un-numero-itin-e-hijos-ciudadanos-no-recibiran-la-ayuda">Las personas que declaran tributos con un número ITIN fueron excluidas del paquete de ayuda</a></b>, a pesar de haber llegado a pagar en conjunto más de $13,000 millones en impuestos anualmente en Estados Unidos. La ley que recoge el paquete de estímulo económico (conocida como el 
<i>CARES Act </i>en inglés) estableció que las personas recibirán solo si cuentan con un número de Seguro Social válido.
<b>Somos un matrimonio 'mixto' (un cónyuge con un número ITIN y el otro con uno de Seguro Social) que declaramos impuestos de forma conjunta, ¿recibiremos el 'cheque'?</b> El hecho de que la ley requiera que cada persona cuente con un número de Seguro Social válido para ser elegible al 'cheque' 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/pagaron-13-000-millones-en-impuestos-pero-las-familias-con-un-numero-itin-e-hijos-ciudadanos-no-recibiran-la-ayuda">dejó fuera a las parejas casadas que presentaron impuestos de forma conjunta </a></b>utilizando al menos un número ITIN.
<br>
<br>También fueron excluidos los hijos ciudadanos de padres que usan un número ITIN, lo que ha generado pedidos de organizaciones como el 
<b><i><a href="https://www.americanprogress.org/issues/economy/news/2020/04/16/483329/phase-4-coronavirus-relief-bill-must-include-protections-undocumented-immigrants/" target="_blank">Center for American Progress </a></i></b>(CAP) para que una nueva fase de alivio (si es aprobada) contemple a estas personas.
<b>¿Tendré que pagar impuestos por este dinero?</b> 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/tendre-que-pagar-impuestos-por-el-cheque-de-1-200-lo-recibire-si-soy-residente-desde-este-ano">No tendrás que pagar impuestos por el 'cheque' de la ayuda federal </a></b> cuando el próximo año presentes tu declaración de impuestos del 2020. El IRS ha dicho lo siguiente: "El pago (de impacto económico o el 'cheque') no representa un ingreso y no deberás impuestos por el mismo".
<br>
<br>Y es que este 'cheque', que el Congreso llamó en la ley 
<i>recovery rebate</i> o reembolso de recuperación, es un reembolso tributario adicional que será aplicado a tu declaración de impuestos del 2020 y que no afectará en nada el reembolso que debas recibir por tus ingresos de este año. Tampoco debes preocuparte si tu ingreso de este año es superior al del año pasado (que se tomó en cuenta para enviar la ayuda), no tendrás que devolver porción alguna del dinero.
<b>Mi dirección cambió, ¿qué puedo hacer para notificarle la nueva al IRS?</b> Si tu dirección cambió y aún no has declarado tus impuestos del 2019, solo debes detallar tu nueva dirección cuando prepares tu declaración. El IRS actualizará tu información al procesar tu declaración de impuestos.
<br>
<br>Si tu dirección cambió después de que presentaste tu declaración, debes notificar a la oficina postal correspondiente a tu antigua dirección. Y, como no todas las oficinas postales reenvían los cheques del gobierno a las nuevas direcciones, el IRS recomienda que le notifiques directamente usando el documento 
<b><a href="https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8822.pdf" target="_blank">8822</a></b> o el 
<b><a href="https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8822b.pdf" target="_blank">8822-B</a></b>, el que corresponda, y enviándolo a la dirección que figura en ellos.
<b>¿Qué debo hacer para obtener el 'cheque' si soy un extranjero residente del país desde este año?</b> En el caso de las personas que son actualmente residentes del país, pero no lo eran el año pasado, el IRS ha dicho que 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/tendre-que-pagar-impuestos-por-el-cheque-de-1-200-lo-recibire-si-soy-residente-desde-este-ano">pueden solicitar el 'cheque' de ayuda cuando presenten el documento 1040 o 1040-SR con la declaración de impuestos del 2020. </a></b>
<br>
<br>En el caso de quienes eran extranjeros residentes en 2019, pero no este año, "no se te requerirá que devuelvas el pago" de ayuda, pues el mismo fue emitido tomando en cuenta el documento 1040 o 1040-SR del año tributario 2019, especifica el IRS.
<b>¿Qué sucede con las personas que tuvieron un hijo este año?</b> 
<b>¿Hay alguna manera de recibir los $500 correspondientes por ese bebé?</b> El IRS ha respondido que en estos casos el 'cheque' de ayuda no incluirá un monto adicional por estos niños debido a que el mismo fue determinado usando la información tributaria de 2018 y 2019. 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/tendre-que-pagar-impuestos-por-el-cheque-de-1-200-lo-recibire-si-soy-residente-desde-este-ano">"Puedes pedir un crédito adicional por el niño el próximo año en tu declaración de impuestos del 2020"</a></b>, explica el IRS.
<br>
<b>Soy beneficiario del Seguro Social (por jubilación, discapacidad o sobreviviente), del Seguro Social Suplementario, del Departamento de Asuntos del Veterano o del retiro ferroviario, ¿debo hacer algo para recibir el 'cheque'?</b> El IRS usará tu información de la declaración de beneficios del 2019 para generar tu pago si no presentaste una declaración de impuestos en 2018 o 2019. Recibirás tu pago como depósito directo o por correo, como normalmente recibes tus beneficios federales.
<b>¿Quiénes no son elegibles al 'cheque'?</b> Como precisamos anteriormente, los contribuyentes que pagan impuestos usando un número ITIN han quedado fuera del paquete de ayuda federal. Asimismo, 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/estas-personas-no-recibiran-el-cheque-de-ayuda-financiera-por-la-pandemia-del-coronavirus">estos grupos de personas que detallamos en esta nota:</a></b> los jóvenes de 17 años o más, las personas discapacitadas y adultos mayores que figuran como dependientes en una declaración de impuestos, las personas con una deuda de manutención de menores en mora. Asimismo, las personas que superan 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/estas-personas-no-recibiran-el-cheque-de-ayuda-financiera-por-la-pandemia-del-coronavirus">estos ingresos brutos anuales. </a></b>
<b>Mis ingresos eran nulos o muy bajos y por ello no requería declarar impuestos, ¿qué debo hacer para dejarle saber al IRS que soy elegible para la ayuda?</b> El IRS 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/con-esta-herramienta-gratuita-del-irs-recibiras-el-cheque-de-ayuda-si-no-declaraste-impuestos-en-2018-ni-2019">abrió una herramienta gratuita</a></b> llamada 
<b><a href="https://www.irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here" target="_blank"><i>Non-Filers </i></a></b>para que quienes no declararon impuestos en 2018 ni 2019 porque sus ingresos eran inferiores a los $12,200
<b> </b>($24,400 para las parejas casadas) o porque "por otras razones" no requerían hacerlo puedan ingresar su información para el procesamiento de su 'cheque' de ayuda. Esto incluye a las personas que no tuvieron ingresos en esos años.
<br>
<b>¿Recibiste el 'cheque?</b> 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/millones-recibieron-su-cheque-de-ayuda-esto-recomiendan-expertos-a-la-hora-de-usarlo">Esto recomiendan al momento de usarlo: </a></b>identifica cuáles son tus gastos básicos (comola compra de alimentos y el pago del arriendo si no has logrado portergarlo), crea un fondo de emergencia con la cantidad que te sea posible en este momento, si cuentas con este fondo de emergencia considera entonces bajar alguna deuda para aliviar un pocotus pagos futuros.
<b>¿El IRS me contactará para pedirme información y entonces enviar el 'cheque'?</b> El IRS ha dejado claro que no llamará, enviará correos electrónicos o mensajes de texto sobre tu pago de impacto económico. Tampoco te contactará para pedirte tu información personal o de cuenta bancaria. Está atento a cualquier intento de páginas fraudulentas o de cuentas en redes sociales pidiendo dinero o información personal sobre este asunto.
<br>
<br>
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/dinero/evita-enganos-asi-es-el-cheque-de-ayuda-por-el-coronavirus-y-sus-medidas-de-seguridad">En esta guía visual te mostramos las claves que ofrece el Servicio Secreto para verificar los cheques que serán enviados.</a></b>
1 / 15
Desde que fue aprobado en el Congreso el masivo paquete de estímulo económico por $2.2 billones, hemos recibido decenas de preguntas sobre una parte clave del mismo para los bolsillos de buena parte de los contribuyentes: el 'cheque' de ayuda federal de $1,200 para los individuos, de $2,400 para los matrimonios y de $500 para cada dependiente de 16 años o menos. Aquí puedes revisar los requisitos para recibir esa ayuda.
Imagen photovs/Getty Images/iStockphoto
En alianza con
civicScienceLogo