Dinero, consejería y más recursos para indocumentados en el norte de California afectados por el coronavirus

Tras la emisión de órdenes de quedar en casa y que muchos negocios cierren o limiten sus servicios para contener el coronavirus, muchas familias con miembros indocumentados se encuentran afectados la enfermedad o las medidas para frenar su propagación. Aquí compilamos las organizaciones y otros recursos que ayudan a esta población.

Por:

Univision

Familias indocumentadas que no fueron elegibles para recibir un pago de estímulo del gobierno federal recibirán dinero en efectivo por parte del gobierno de California. Se estima que 150,000 familias sean beneficiadas y podrán hasta 500 dólares por adulto con un tope de 1,000 dólares por hogar.

Video Darán dinero en efectivo a trabajadores indocumentados en California

SACRAMENTO, California. — Los esfuerzos del estado para contener el brote de coronavirus ha llevado al cierre de decenas de miles de negocios, y potencialmente millones de personas vieron sus ingresos afectados, incluyendo los inmigrantes indocumentados.

A continuación, una lista de las organizaciones comunitarias en el norte de California que se dedican a ayudar a las personas indocumentadas afectadas por el coronavirus, y los programas del gobierno que ofrecen asistencia.

CHEQUES DE HASTA 1,000 DÓLARES
Aproximadamente 150,000 adultos indocumentados recibirán un pago en efectivo de $500, con un máximo de $1,000 por hogar, y estos fondos se distribuirán a través de las organizaciones locales empezando en mayo.

Notas Relacionadas

El dinero que se entregará a los indocumentados en California se repartirá a través de organizaciones locales

Univision 19 Sacramento

2 min

CHEQUES DE HASTA 250 DÓLARES
Familias indocumentadas en California podrían recibir pagos directos de 250 dólares de un fondo de asistencia anunciado por un grupo comunitario en Sacramento. Las personas pueden contactar a una de cutaro organizaciones para explicar su situación, y pedir que sea incluida en el programa de los cheques de Asian Resources, Inc.

Notas Relacionadas

Entregarán cheques de 250 dólares a familias inmigrantes, así es como te puedes inscribir

Univision 19 Sacramento

2 min

COMIDA GRATIS PARA JÓVENES ESTUDIANTES
Durante la crisis de coronavirus, distritos escolares en el norte del estado están repartiendo comida diariamente en diferentes escuelas a cada niño que se presenta, sin importar si es estudiante del mismo distrito. Las familias pueden llegar y recibir la comida sin bajar de sus vehículos.

Notas Relacionadas

Estudiantes reciben desayuno y almuerzo en estas escuelas del norte de California

Univision 19 Sacramento

12 min

Más sobre Inmigrantes indocumentados

CALFRESH y WIC
En California, hay ciertos inmigrantes que califican para recibir cupones de CalFresh, y todos los niños que nacen en Estados Unidos pueden solicitarlos aunque tengan familiares indocumentados. Las familias inmigrantes también califican para Wic en California. La información de estatus no se comparte con otras agencias, y la solicitud de estos programas no afecta conseguir la residencia legal.
Solicita CalFresh aquí. Solicita Wic aquí.

Notas Relacionadas

Coronavirus: Beneficiarios de 'CalFresh' podrían ver mejoras en la asistencia en abril o mayo

Univision 19 Sacramento

2 min

DINERO PARA RENTA, COMIDA y COSTOS MÉDICOS O LEGALES
Norcal Resist es una organización que apoya a la población inmigrante y está repartiendo fondos a familias afectadas por el cierre estatal en los condados Placer, Yolo, El Dorado, Nevada, Yuba, Sutter, Colusa, Butte, Shasta, y Sacramento. Ellos también están recaudando fondos para ayudar a las más familias posible. Visita su página de internet aquí.

COMPENSACIÓN LABORAL (WORKER'S COMP)
Las personas indocumentadas que contraen el coronavirus como parte de su trabajo o por un colega contagiado, tienen el derecho de recibir compensación laboral, el cual significa el cuidado de salud necesario y la continuación de parte o el total del sueldo durante la recuperación.

Notas Relacionadas

Exigen protección para los trabajadores del campo en California durante la crisis de coronavirus

Univision 19 Sacramento

3 min

GAS Y ELECTRICIDAD
Ambas compañías Pacific Gas & Electric y Sacramento Municipal Utilities District anunciaron que no cortarán el servicio a los clientes que no pagan a tiempo sus cuentas, pero que se puede acordar un plan de pagos para continuar con el servicio.

Se puede contactar a SMUD en la página de internet www.smud.org o al número 1-888-742-7638.
Los clientes de PG&E pueden contactar la compañía en la página www.pge.com o el número 1-877-704-8470.

CONSEJERÍA PARA JÓVENES EN CONDADOS STANISLAUS Y MERCED
El programa es un proyecto para ofrecer servicios de salud mental a los residentes de hasta 25 años que viven en los condados Stanislaus y Merced, y las sesiones serán a través de video llamadas y pretecciones de privacidad. Los jóvenes podrán recibir asistencia gratis si no tienen seguro médico.

Notas Relacionadas

Abren centro de consejería para jóvenes en los condados Stanislaus y Merced afectados por el coronavirus

Univision 19 Sacramento

2 min

PRUEBAS DE CORONAVIRUS GRATIS
Una compañía y el estado acordaron realizar pruebas de coronavirus gratis a las personas mayores de 18 años que rellenan un cuestionario y son instruidos a un sitio en el condado San Joaquín o el de Sacramento para recibir la prueba desde su vehículo.

Notas Relacionadas

Coronavirus: Residentes de Sacramento con síntomas leves pueden recibir una prueba gratis

Univision 19 Sacramento

2 min

Sigue nuestra cobertura de coronavirus y los diferentes apoyos disponibles en estos enlaces:

<b>4 DE MARZO.</b> El gobernador declara estado de emergencia en California ante la crisis del coronavirus luego de que muriera un paciente del condado de Placer. La proclamación incluye mayores protecciones contra el aumento de precios, ofrece mayor asistencia a los gobiernos locales y permite que los trabajadores de la salud vengan de otros estados.
<br>

<b>9 DE MARZO.</b> El crucero Grand Princess llega a Oakland, California. Newsom dijo que se tomaron medidas agresivas para sacar a los pasajeros del barco sin poner en peligro la salud pública. La gente fue enviada a bases militares y posteriormente algunos pasajeros fueron repatriados.
<br>

<b>11 DE MARZO</b>. El gobernador emite una declaración prohibiendo las reuniones masivas de 250 personas o más. Las reuniones más pequeñas podrían continuar si los organizadores implementan 6 pies de distancia social.

<b>13 DE MARZO</b>. Se anuncian mandatos para que los distritos escolares usen dinero público para financiar el aprendizaje a distancia y oportunidades educativas, así como proporcionar comidas escolares de manera segura y organizar la supervisión de los estudiantes durante el horario escolar.

<b>16 DE MARZO.</b> El gobernador autoriza a los gobiernos locales a impedir los desalojos de inquilinos que no han podido pagar sus rentas en medio de la crisis del coronavirus. También se se permite el aplazamiento de las ejecuciones hipotecarias y se busca proteger el cierre de servicios públicos. Este día también se publican directivas de salud pública para proteger a su personal, instalaciones y población vulnerable.

<b>17 DE MARZO.</b> Para aminorar las restricciones a los conductores comerciales que participan en los esfuerzos de ayuda de emergencia el gobernador firmó una orden ejecutiva para garantizar que productos clave se puedan entregar a los minoristas de California de manera oportuna. Este día también se destinaron fondos de emergencia por 1.1 millones de dólares para aumentar la capacidad hospitalaria y limpiar escuelas, entre otras acciones, por el coronavirus.

<b>18 DE MARZO. </b>El gobernador autorizó un fondo de 150 millones de dólares para ayudar a las personas sin hogar en California. El estado daría 100 millones directamente a los gobiernos locales para desarrollo de refugios y viviendas de emergencia y 50 millones de dólares para comprar remolques de viaje y arrendar habitaciones en hoteles, moteles y otras instalaciones en asociación con condados y ciudades para proporcionar ubicaciones de aislamiento en todo el estado para personas sin hogar.

<b>18 DE MARZO. </b>Newsom emitió una orden ejecutiva para suspender las pruebas estandarizadas para 6 millones de estudiantes en California. El gobernador dijo que el enfoque principal de su administración es apoyar la salud mental y socioemocional de los estudiantes mientras se busca desarrollar el aprendizaje a distancia.
<br>

<b>19 DE MARZO.</b> El gobernador Gavin Newsom ordenó que las personas de todo el estado se queden en sus casas para evitar los contagios por el coronavirus. Este día advirtió que el 56% de California podría infectarse de coronavirus en un lapso de 8 semanas.

<b>20 DE MARZO.</b> El gobernador de California autorizó la votación por correo para las elecciones especiales para proteger a la población ante el brote del coronavirus. Asimismo, se suspenden los plazos para las audiencias públicas requeridas por las subdivisiones políticas que están en proceso de cambio de un método general de elección a elecciones de distrito.

<b>22 DE MARZO.</b> Newsom solicita al gobierno federal la declaración de desastre mayor para California para ayudar a responder adecuadamente a la crisis que desató la pandemia del coronavirus. La orden también extiende los plazos para el conteo de votos, la tabulación y otras responsabilidades relacionadas con los escrutinios oficiales de las elecciones primarias presidenciales de California. Este día también autorizó a la Guardia Nacional para distribuir alimentos a personas necesitadas.

<b>24 DE MARZO.</b> El gobernador emite una orden ejecutiva por la que se suspenden los movimientos en prisiones estatales e instalaciones juveniles, en donde los detenidos permanecerán bajo custodia del condado por un lapso de 30 días. La medida tiene la finalidad de evitar los contagios en los entonos penitenciarios y correccionales.

<b>25 DE MARZO. </b>El gobierno estatal anunció que las instituciones financieras darían un periodo de gracia de 90 días para el pago de hipotecas sin que se perjudique el historial crediticio de los usuarios. El gobernador obtuvo el apoyo de firmas como Citigroup, JPMorgan Chase, US Bank y Wells Fargo y cerca de 200 bancos, cooperativas de crédito y administradoras estatales.

<b>27 DE MARZO.</b> Newsom firmó una orden ejecutiva para prohibir el desalojo de inquilinos afectados por la pandemia del coronavirus, la cual aplicará hasta hasta el 31 de mayo del 2020. Esta medida requiere que los inquilinos declaren por escrito, no más de siete días después del vencimiento del alquiler, que no pueden pagar todo o parte de su alquiler debido al coronavirus.

<b>27 DE MARZO.</b> Newsom agradeció al presidente Donald Trump el envío del buque hospital Mercy de la Armada de los EE. UU. para atender a pacientes que no tienen coronavirus, permitiendo que los hospitales del área de Los Ángeles sirvan a quienes tienen contrajeron el virus.

<b>28 DE MARZO. </b>El gobierno de California inicia una campaña de sensibilización para que la gente se quede en casa durante la crisis del coronavirus. La campaña “Stay home, save lives”, incluye difusión en plataformas digitales y medios de comunicación. Las empresas Google, Facebook, Instagram y Twitter participan en esta campaña. Jennifer Siebel Newsom, esposa del gobernador, aparece en algunos de los promocionales.

<b>1 DE ABRIL</b>. El gobernador irmó una orden ejecutiva que permite el uso inmediato de fondos para gastos de la Cuenta de Operaciones de Emergencia y Respuesta a Desastres del estado. También firmó un acuerdo con autoridades escolares para apoyar la instrucción de estudiantes durante la pandemia.

<b>2 DE ABRIL. </b>El gobernador anunció préstamos por un monto de 10 millones de dólares para pequeños empleadores afectados por el coronavirus. También anunció 50 millones de dólares en garantías de préstamos para pequeñas empresas que pueden no ser elegibles para alivio federal. Para evitar los cortes de agua en las viviendas, Newsom firmó una orden ejecutiva para que no se suspenda este servicio a las personas que no pueden pagarlo.

<b>3 DE ABRIL. </b>El gobernador lanzó el 'Project Roomkey' para facilitar habitaciones para personas sin hogar en medio de la crisis del coronavirus. El proyecto tiene consideradas 15,000 habitaciones.

<b>6 DE ABRIL.</b> En el antiguo 'Sleep Train Arena', Newsom anunció que se consiguieron 4,613 camas para tratar a los pacientes con coronavirus y aliviar la presión sobre el sistema de prestación de atención médica. El ahora conocido como Natomas Arena, en Sacramento, es uno de los varios sitios alternativos de atención que brindan atención a pacientes menos enfermos. También anunció el envío de 500 ventiladores a estados necesitados como Nueva York.

7 DE ABRIL. El gobernador Newsom firmó una orden ejecutiva que brinda apoyo adicional para adultos mayores y niños pequeños vulnerables. La orden permitirá una exención de 60 días para los trabajadores sociales del programa de Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) para continuar su trabajo y poder atender a adultos mayores, así como a personas con discapacidades.

<b>9 DE ABRIL.</b> Newsom anunció descuentos para trabajadores de la salud en hoteles en los que se quedan para proteger a sus familias mientras atienden a pacientes con coronavirus, ya que algunos de ellos se quedan en automóviles. Indicó que el gobierno estableció un inventario de más de 150 hoteles. También anunció beneficios para personas que perdieron el empleo por el coronavirus.

<b>10 DE ABRIL. </b>El Gobernador Gavin Newsom anunció el lanzamiento de 100 millones de dólares para apoyar los servicios de
<a href="https://www.gov.ca.gov/2020/04/10/governor-newsom-announces-release-of-100-million-to-support-child-care-services-for-essential-workers-and-vulnerable-populations/">cuidado infantil</a> y a sus proveedores que apoyan a los trabajadores esenciales y las poblaciones vulnerables y sus hijos durante la crisis del coronavirus.
<br>

1 / 23

4 DE MARZO. El gobernador declara estado de emergencia en California ante la crisis del coronavirus luego de que muriera un paciente del condado de Placer. La proclamación incluye mayores protecciones contra el aumento de precios, ofrece mayor asistencia a los gobiernos locales y permite que los trabajadores de la salud vengan de otros estados.

Imagen MARK RALSTON/AFP via Getty Images

Dinero, consejería y más recursos para indocumentados en el norte de California afectados por el coronavirus

Notas Relacionadas

El dinero que se entregará a los indocumentados en California se repartirá a través de organizaciones locales

Notas Relacionadas

Entregarán cheques de 250 dólares a familias inmigrantes, así es como te puedes inscribir

Notas Relacionadas

Estudiantes reciben desayuno y almuerzo en estas escuelas del norte de California

Más sobre Inmigrantes indocumentados

Organizaciones civiles ofrecen recursos clave a personas indocumentadas en Sacramento

Trámites migratorios enfrentan retrasos en California

Más de 5,000 personas acudieron a la protesta “No Kings” en Sacramento

Recortan presupuesto para programas de vivienda y alimentación en California

Indocumentados en Sacramento rechazan nueva app CBP Home; abogado explica qué deben saber

¿Puede ICE monitorear las redes sociales? Lo que sabemos

Comerciantes en Sacramento reportan caída en remesas por miedo a redadas migratorias y alza de precios

Marco Osorio no ha vuelto a ver a su mamá desde que fue deportada cuanto tenía 11 años

Rumor de operativos de ICE y Patrulla Fronteriza causa pánico a trabajadores agrícolas en San Joaquín

Escuelas de Sacramento se preparan ante los operativos migratorios: esto debes saber

Notas Relacionadas

Coronavirus: Beneficiarios de 'CalFresh' podrían ver mejoras en la asistencia en abril o mayo

Notas Relacionadas

Exigen protección para los trabajadores del campo en California durante la crisis de coronavirus

Notas Relacionadas

Abren centro de consejería para jóvenes en los condados Stanislaus y Merced afectados por el coronavirus

Notas Relacionadas

Coronavirus: Residentes de Sacramento con síntomas leves pueden recibir una prueba gratis