"Eres mexicano y feo": una tarea de español indigna a los padres de un colegio de Nueva York

La tarea que ha desatado la polémica la propuso un profesor de español del distrito escolar de Williamsville Central y algunos padres la dieron a conocer en el medio local WIVB. Las autoridades escolares están tomando medidas.

Por:
Univision
Un profesor de español dejó a sus alumnos traducir algunas oraciones; sin embargo, el contenido de éstas resultó racista para algunos padres de familia. El Distrito Escolar se pronunció y calificó el hecho como “inaceptable”.
Video “Eres mexicano y feo": denuncian que un profesor mandó tareas racistas a alumnos de secundaria

Una tarea de español ha generado una polémica en un distrito escolar de Nueva York, donde numerosos padres han expresado su indignación por considerar que se trata de una propuesta ofensiva y discriminatoria.

"Tú eres mexicano y feo. Tú eres bonito y estadounidense", puede leerse en el ejercicio de español (está escrito en inglés para que los alumnos lo traduzcan), cuya fotografía circula por medios y redes sociales después de que algunos padres hicieran públicos su preocupación y su malestar al respecto.

Tarea de español que ha causado polémica por discriminatoria en un colegio de Nueva York.
Tarea de español que ha causado polémica por discriminatoria en un colegio de Nueva York.
Imagen Fotografía compartida en Twitter por Allison Wainick

Algunas de esas familias son inmigrantes de México, que se han sentido ofendidas por tal redacción. "Somos de México y dos de nuestros hijos asisten a WCS, creemos que esto es muy irrespetuoso e inapropiado. El distrito debería tener más control sobre la información que los profesores dan a los estudiantes", indica un mensaje de Facebook que reporta Newsweek.

PUBLICIDAD

Ante la oleada de críticas, el distrito escolar emitió un comunicado, aunque todavía no está claro qué medidas se tomarán respecto al profesor que propuso esta tarea.

"El ejercicio creado por el profesor y presentado a los estudiantes es inaceptable. Estamos abordando la situación para garantizar que no ocurra de nuevo. El distrito no condona ningún material instruccional que denigra a nuestros estudiantes, familias, cultura o creencias", indica el comunicado.

Una madre ya se había quejado al director antes de Navidad

Allison Wainick tiene a la hija de su pareja en la escuela y ha sido una de las personas más vocales a la hora de denunciar esta tarea de español asignada a los alumnos.

"Me quedé sorprendida y sin palabras", dijo al medio local Buffalo News, al explicar lo que pensó cuando la niña le enseñó a ella y a su marido los deberes que les había puesto el profesor de español. La misma niña estaba "enfadada".

Wainick ya se quejó al respecto con el director del Mill Middle School, Lori Jonas, antes del receso de invierno, pero no ha explicado qué respuesta obtuvo.

"Estoy extremadamente decepcionado con la Mill Middle School por permitir que este lenguaje asqueroso e inexcusable sea presentado en una clase", dijo al mismo medio el marido de Wainick, Marcelo Florencio, que nació y creció en América Latina.

Queda por ver cómo prosigue el caso y si se toman medidas disciplinarias contra el profesor, que aún no ha sido identificado.

<b>Puesto 15. Filadelfia, Pennsylvania </b>
<br>
<br>Puntos: 31
<br>
<br>Un estudio del portal 
<a href="https://simplemoneylyfe.com/money/asians-blacks-whites-hispanics-financial-freedom-study/?msID=5b30d58d-3ce9-40fe-86ec-67d725030280"><u>SimpleMoneyLife</u></a> encontró las ciudades con más libertad financiera para los hispanos, asiáticos y afroestadounidenses, luego de analizar los factores que determinan la capacidad de compra de vivienda de las familias.
<br>
<br>La investigación analizó 10 métricas económicas diferentes y con los resultados determinó el puntaje de las de las 15 ciudades más pobladas de Estados Unidos.
<br>
<b>Puesto 14: San Diego, California</b>
<br>
<br>Puntos: 38
<br>
<br>El estudio le dió a cada variable económica un puntaje y del promedio se obtuvo el puntaje final. Para el análisis se utilizaron los datos más recientes de la Oficina del Censo.
<br>
<b>Puesto 13: Austin, Texas</b>
<br>
<br>Puntos: 38
<br>
<br>La investigación encontró una relación entre la propiedad de la vivienda, la educación y el éxito financiero. Las variables analizadas incluyen el ingreso per cápita, ingreso familiar, tasa de participación en la fuerza laboral, tasa de empleo, tasa de educación secundaria, tasa de educación universitaria, tasa de pobreza, tasa de seguro médico y tasa de propiedad de vivienda. 
<br>
<b>Puesto 12: Nueva York, Nueva York</b>
<br>
<br>Puntos: 39
<br>
<br>Según el estudio, los datos de 2016 indican que solo el 42% de los afroestadounidenses y el 45% de los hispanos eran propietarios de sus casas. Por el contrario, más del 72% de los estadounidenses blancos tenían a su nombre la vivienda.
<br>
<b>Puesto 11: Dallas, Texas</b>
<br>
<br>Puntos: 43
<br>
<br>La investigación determinó que décadas de brechas salariales y discriminación en la vivienda han dejado a las familias hispanas con cinco veces menos riqueza que las blancas. Para las familias negras, ese número se duplica.
<br>
<b>Puesto 10: Phoenix, Arizona</b>
<br>
<br>Puntos: 43
<br>
<br>La investigación encontró que debido a la brecha salarial racial, las personas negras e hispanas toman más tiempo para alcanzar el ahorro necesario para pagar la inicial de una hipoteca. Como resultado, poco más de la mitad de los hogares negros e hispanos pagan un 10% de cuota inicial (o menos), en comparación con el 31% de los asiáticos y el 37% de los blancos. 
<br>
<b>Puesto 9: San Jose, California</b>
<br>
<br>Puntos: 45
<br>
<br>Alrededor del 25% de los hogares blancos y asiáticos pagan 21% o más de inicial para obtener un financiamiento de vivienda. Solo el 17% de los hogares hispanos y el 12% de los negros dan iniciales superiores al 21%, según el estudio.
<br>
<b>Puesto 8: Houston, Texas</b>
<br>
<br>Puntos: 45
<br>
<br>El puntaje crediticio es clave para la obtención de un financiamiento y esta variable también tiene una diferencia importante según la raza o etnia.
<br>
<br>Mientras que más de la mitad de los hogares blancos tienen un puntaje crediticio de 700 o más, solo el 20% de los hogares afroestadounidenses alcanzan esta cifra.
<br>
<b>Puesto 7: Los Angeles, California</b>
<br>
<br>Puntos: 45
<br>
<br>La calidad de la educación es otro factor indispensable para la generación de riqueza, y también varía según la raza o etnia. Debido a que las escuelas públicas se financian con impuestos a la propiedad, las personas de los vecindarios de bajos ingresos tienden a pagar por escuelas más pobres, que ofrecen menor calidad educativa.
<br>
<b>Puesto 6: San Francisco, California</b>
<br>
<br>Puntos: 45
<br>
<br>Los graduados universitarios tienen el doble de potencial de ingresos profesionales que aquellos con un diploma de escuela secundaria. Según el estudio, los estudiantes hispanos y negros tienen menos probabilidades de inscribirse en la universidad que los blancos o asiáticos. 
<br>
<br>También es más probable que resulten con más deudas estudiantiles que otros grupos.
<br>
<b>Puesto 5: Columbus, Ohio</b>
<br>
<br>Puntos: 46
<br>
<br>Un análisis del Pew Research Center de 2017 citado por el estudio indica que al 11% de los blancos se les negó las solicitudes de préstamos para vivienda. Ese mismo año fueron rechazados 19.2% de los hogares hispanos solicitantes y 27.4% de familias afroestadounidenses.
<br>
<b>Puesto 4: Fort Worth, Texas</b>
<br>
<br>Puntos: 50
<br>
<br>Entre 2004 y 2007 los hispanos y los afroamericanos tenían hasta 105% más probabilidades de tener una hipoteca de alta tasa que los estadounidenses blancos. Durante las crisis inmobiliaria de 2007-2010 el 8% de estas familias perdieron la vivienda.
<br>
<b>Puesto 3: Chicago, Illinois</b>
<br>
<br>Puntos: 60
<br>
<br>Las dificultades financieras han obligado a las familias afroestadounidenses e hispanas a alquilar o negociar con prestamistas de alto riesgo. Pagan tarifas exorbitantes por viviendas susceptibles de devaluarse, lo que directamente resta libertad financiera.
<br>
<b>Puesto 2: San Antonio, Texas</b>
<br>
<br>Puntos: 80
<br>
<br>Esta ciudad obtuvo el mayor puntaje de la lista en la tasa de propiedad de vivienda, aunque fue superada en otras variables.
<br>
<br>Según el estudio, la brecha de 30% entre los propietarios de viviendas afroestadounidenses e hispanos y los blancos es mayor que la que existía cuando la discriminación en la vivienda era legal, antes de la Ley de Vivienda Justa de 1968.
<br>
<b>Puesto 1: Jacksonville, Florida</b>
<br>
<br>Puntos: 86
<br>
<br>Entre 2016 y 2019, la población hispana de Jacksonville vio crecer su ingreso per cápita de 21,375 dólares a 23,449 dólares al año. La ciudad ganó el máximo puntaje por su educación y las tasas de participación en la fuerza laboral. También se destacó en el empleo y la baja pobreza, aunque en la tasa de propiedad de vivienda se mantuvo en el promedio
<br>
<b>En video: <b>¿Te endeudaste en diciembre? Estos consejos te ayudarán a organizar tus finanzas</b></b>
<br>
<br>Seguramente, con las compras navideñas muchas familias resultaron endeudadas y ahora enfrentan una difícil situación económica. Por eso, el asesor financiero Andrés Gutiérrez recomienda a las personas que "no vayan a empeñar sus cosas porque los problemas de desorden financiero no se resuelven con dinero, sino con orden. Yo recomiendo que corten las tarjetas de crédito y paguen rápido sus deudas".
1 / 16
Puesto 15. Filadelfia, Pennsylvania

Puntos: 31

Un estudio del portal SimpleMoneyLife encontró las ciudades con más libertad financiera para los hispanos, asiáticos y afroestadounidenses, luego de analizar los factores que determinan la capacidad de compra de vivienda de las familias.

La investigación analizó 10 métricas económicas diferentes y con los resultados determinó el puntaje de las de las 15 ciudades más pobladas de Estados Unidos.
Imagen Sean Pavone/Getty Images
En alianza con
civicScienceLogo