"Emma no está enferma": por qué la esposa de 'El Chapo' Guzmán está en una prisión-hospital

El abogado de Emma Coronel dijo a Univision Noticias que su clienta está sana y que fue decisión de las autoridades federales colocarla en un penal que funge principalmente como centro médico.

Foto Isaias Alvarado
Por:
Isaías Alvarado.
La esposa de 'El Chapo' Guzmán ahora permanece en una cárcel de Fort Worth, considerada como una prisión para personas con privilegios. Hasta el momento, se ha informado que su estado de salud es bueno. Coronel fue condenada a tres años por lavado de dinero y narcotráfico. Ver más de esta noticia.
Video Trasladan a Emma Coronel a una cárcel de mínima seguridad en Texas tras cumplirse un año de su arresto

La cárcel para mujeres de mínima seguridad de Texas que desde el jueves alberga a Emma Coronel Aispuro, esposa del narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, es la única en su tipo que recibe a reclusas enfermas. Es, sobre todo, un hospital que sirve a casi mil convictas que requieren atención médica especializada, incluyendo diálisis, terapia física y servicios de psiquiatría.

Pero el abogado Jeffrey Lichtman dijo a Univision Noticias que su clienta está sana y que fue decisión del Buró de Prisiones (BOP) trasladarla al penal FMC Carswell en Forth Worth, Texas, a pesar de que pedían que la colocaran en una cárcel de California para facilitar la visita de sus familiares, quienes viven en México. Ella puede ser enviada posteriormente a una instalación en ese estado.

PUBLICIDAD

“Emma no tiene ninguna condición médica. El Buró de Prisiones es un organismo independiente y acepta sugerencias de designación del tribunal de distrito. No es una orden. Es bastante común que una solicitud de designación no se cumpla al principio”, declaró Lichtman a este medio.

Este abogado, quien también lideró la defensa legal de ‘El Chapo’ Guzmán en una corte de Brooklyn, confía en que Emma Coronel cumplirá una condena a 36 meses de prisión por narcotráfico y lavado de dinero antes del tiempo establecido, el 13 de septiembre de 2023. “La señora Coronel será liberada en una casa de transición o bajo prisión domiciliaria en menos de 15 meses”, confió.

El servicio de los US Marshals concluyó el jueves pasado el traslado de la esposa de ‘El Chapo’. No se reveló en qué sitio permaneció desde su audiencia condenatoria en noviembre.

Donald Murphy, vocero del BOP, señaló que por razones de seguridad y privacidad la dependencia no puede informar sobre la salud de Emma Coronel, ni por qué determinaron llevarla a FMC Carswell.

El portavoz dijo a este medio que los reclusos son asignados a las instituciones por una serie de factores, como el nivel de seguridad y supervisión que requiere, sus necesidades médicas, medidas de protección para prevenir que otros reos le hagan daño y la proximidad de su fecha de liberación.

La agencia indicó que jamás divulga las condiciones de confinamiento de quienes están bajo su custodia. Lichtman, por su parte, no respondió a la pregunta de si su defendida seguía bajo un estricto régimen que la ha mantenido segregada desde su arresto el 22 de febrero de 2021 en un aeropuerto de Virginia.

PUBLICIDAD

“Ella tiene una sentencia de tres años en prisión y es un delito que no es violento, y al mismo tiempo el juez y el Buró de Prisiones han tomado la determinación que ella no es un peligro por violencia o de escape. Por eso la ponen en un centro de mínima supervisión”, explicó al respecto el abogado penalista Haim Vásquez en una entrevista con Univision 23.

En otros casos, el BOP sí ha acatado las solicitudes hechas por los abogados. Sucedió con Jessica Johanna Oseguera González, hija del jefe del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), quien a finales de 2021 fue trasladada a la prisión de mínima seguridad FCI Dublin, en el área de la Bahía de San Francisco, en el norte de California. Ella nació en esa región y varios de sus tíos y primos viven allí y en la zona metropolitana de Los Ángeles. Por eso sus defensores legales pidieron que la pusieran en ese sitio.

La hija del capo Nemesio Oseguera Cervantes, mejor conocido como ‘El Mencho’, saldrá libre el próximo 13 de abril. Ella cumple una condena a 30 meses de prisión por ser dueña y administrar seis empresas fichadas por blanquear dinero generado de la venta de droga en Estados Unidos.

El “campamento” donde está Emma Coronel

En la prisión FMC Carswell hay 1,237 reclusas, de las cuales 976 se encuentran en el centro médico y 261 en un campamento adyacente de 67 hectáreas. Es posible que en ese lugar hayan puesto a Emma Coronel. Una auditoría hecha en 2019 describe que en la estructura principal del campamento tiene un comedor, salón de cosmetología, lavandería, servicios médicos y dentales, sala de visitas y una capilla.

PUBLICIDAD

Cuenta además con dos edificios que sirven como unidades de vivienda para reclusos y oficinas administrativas. Una tercera instalación se usa para áreas de educación y recreativas, trabajo social y psicología. Este campamento y el centro médico comenzaron a operar en 1994.

“FMC Carswell es el único centro médico federal para delincuentes femeninas y es un centro médico totalmente acreditado que recibió la acreditación inicial en septiembre de 1999”, señala la auditoría.

“Los reclusos del campamento brindan mano de obra para apoyar la operación del FMC (centro médico) en áreas como mantenimiento de los terrenos y la reserva institucional, limpieza y reciclaje”, agrega.

El complejo se localiza en un terreno de aproximadamente 103 acres, de los cuales 36 están dentro del perímetro de seguridad. Hay un total de 19 estructuras, incluyendo 16 unidades de vivienda con celdas de ocupación múltiple. Tiene asimismo tres celdas de segregación, en una de las cuales habrían colocado a Emma Coronel si el BOP mantiene una estricta vigilancia a su alrededor.

“(Emma Coronel) va a tener una cantidad de libertades dentro del centro de reclusión, como acceso al área social y cursos diseñados para la educación y la salud mental. Tienen cursos de cosmetología y en general va a tener unas condiciones muy positivas”, presumió el abogado Vásquez, quien señala que sus familiares podrán visitarla sin límite una vez que retiren las restricciones impuestas por la pandemia.

La auditoría realizada en 2019 concluyó que FMC Carswell cumplió con los estándares respecto a las medidas establecidas para prevenir que las prisioneras sean víctimas de violaciones sexuales.

PUBLICIDAD

El penal FMC Carswell está a 700 millas u 11 horas de manejo de la prisión de máxima seguridad USP Florence, donde su esposo ‘El Chapo’ purga una condena a cadena perpetua.

<b>En video: <b>Abogado de ‘El Chapo’ en México asegura que Emma Coronel “sería incapaz de traicionar a su esposo” </b></b>
<br>
<br>José Luis González, quien dice ser el abogado de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en México, afirmó que Emma Coronel no dará información sobre su esposo porque supuestamente “no la tiene”. De hecho, dijo que ella se declaró culpable de pertenecer al Cártel del Sinaloa solo como “una alternativa de solución para su condena”. 
<br>
<br>Antes de ser condenada a 36 meses en una corte de Washington DC, Coronel dijo en elestar arrepentida. "Quiero expresar mi más sincero arrepentimiento por los daños que pueda haber causado", dijo, y pidió al juez que no permita que sus hijas crezcan sin su madre, 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/emma-coronel-no-coopero-por-miedo-al-cartel-de-esposo-chapo-guzman">porque ya están creciendo sin su padre</a>.
<br>
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/asi-fue-como-emma-coronel-dejo-de-ser-la-cara-frivola-del-juicio-a-su-esposo-el-chapo"><u>Emma Coronel,</u></a> esposa de Joaquín 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad">'El Chapo' Guzmán Loera</a>, exlíder del 
<a href="https://www.univision.com/temas/cartel-de-sinaloa">Cartel de Sinaloa</a>, fue arrestada el 22 de febrero de 2021 en el aeropuerto de Virginia por cargos relacionados con su presunta participación en el 
<a href="https://www.univision.com/temas/narcotrafico">narcotráfico</a> internacional. El 30 de noviembre fue condenada a tres años de prisión en una corte de Washington DC.
<br>
<br>La imagen a la izquierda es de cuando Coronel participó en el certamen de belleza del Festival del Café y la Guayaba 2007 en Canelas, Durango, México. Al centro llegando al jucio a su esposo en la corte Federal de Nueva York en 2019, y a la derecha la fotografía policial de Coronel provista por la oficina del comisario de Alexandria, Viriginia.
<br>
<br>
El paisaje del estado de Durango, donde fue criada Emma Coronel. Ella nació al norte de la frontera cerca de San Francisco, California, en 1989. 
<br>
<br>Su padre era 
<a href="https://www.univision.com/noticias/noticias-de-mexico/desmienten-autoridades-la-fuga-del-suegro-de-el-chapo-guzman"><u>Inés Coronel Barreras</u></a>, ganadero y uno de los jefes del cartel de Sinaloa, liderado por 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad">'El Chapo' Guzmán</a>. Fue criada en La Angostura, un pequeño pueblo de Durango. En Canelas, en ese mismo estado mexicano, nació 
<a href="https://www.univision.com/noticias/noticias-de-mexico/el-sobrino-del-narco-ignacio-nacho-coronel-quedara-libre"><u>Ignacio "Nacho" Coronel</u></a>, otro de los líderes del Cartel de Sinaloa y presuntamente tío de Emma Coronel.
La joven organizó una fiesta para fomentar el apoyo para su coronación en el certamen de belleza de Canelas en 2007. A esa celebración llegaría con sus guardaespaldas 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad">'El Chapo'</a>, quien entonces tenía 50 años. 
<br>
<br>Coronel resultó ganadora del concurso y el narcotraficante anunció que se casaría con ella. La boda fue también en Canelas, el mismo día que ella cumplió 18 años en 2007. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/emma-coronel-esposa-de-el-chapo-guzman-dio-a-luz-mellizas-en-california"><u>Coronel sería la tercera o cuarta esposa del narcotraficante</u></a>.
<br>
Coronel viajó a Lancaster, California, 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/emma-coronel-esposa-de-el-chapo-guzman-dio-a-luz-mellizas-en-california"><u>para que sus mellizas, hijas de Joaquín Guzmán, nacieran en Estados Unidos</u></a>. Las niñas, Emaly Guadalupe Guzmán Coronel y Maria Joaquina Guzmán Coronel nacieron en septiembre de 2011 en el Hospital Antelope Valley.
<br>
<br>La esposa de 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad">'El Chapo'</a> habría viajado a Estados Unidos a mediados de julio de ese año. En la foto las pequeñas junto a su madre entrando a la Corte Federal de Brooklyn en 2018, durante el juicio a su padre. 
<br>
Emaly y María Joaquina son las hijas más jóvenes de 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad">'El Chapo'</a>. Son ciudadanas estadounidenses pero su madre no registró al narcotraficante como su padre las actas de nacimiento. 
<br>
<br>En la fotografía Guzmán cuando fue arrestado en 2014 en Sinaloa, México. Era buscado por las autoridadesde desde que escapó de la cárcel en 2001.
En 2015 Guzmán logró escapar por segunda vez de una prisión de máxima seguridad,
<a href="https://www.univision.com/noticias/noticias-de-mexico/el-chapo-guzman-se-fuga-de-el-altiplano"> <u>ahora por un túnel de más de una milla de largo que terminaba en el baño de su celda</u></a>. La imagen es una captura de pantalla de un video de seguridad tomada momentos antes de salir por el piso de la ducha de la prisión del Altiplano, en Almoloya de Juárez.
<br>
El narcotraficante fue arrestado otra vez en enero de 2016 y sus defensores no querían que fuese extraditado a Estados Unidos. 
<br>
<br>En la fotografía Emma Coronel habla con los periodistas luego de visitar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington DC, en octubre de ese año. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/extradiciones/las-primeras-imagenes-de-la-extradicion-de-el-chapo-guzman-a-estados-unidos-fotos">'El Chapo' fue extraditado a Estados Unidos en Enero de 2017</a>. 
<br>
En noviembre de 2018 comenzó el juicio al ‘El Chapo’ en Brooklyn. Coronel estuvo presente en las audiencias previas al proceso y durante los alegatos de la fiscalía y la defensa. Esta fotografía es de abril de ese año, durante una de las audiencias del caso en la Corte federal. 
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad"><u>'El Chapo' fue condenado a cadena perpetua</u></a> en julio de 2019.
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/tuneles-latas-de-chiles-y-pistolas-con-diamantes-la-evidencia-que-hundio-a-el-chapo-en-su-juicio-fotos-fotos"><u>Vea aquí 22 fotografías de evidencias que probaron los crímenes de ‘El Chapo' y lo enviaron a la cárcel de por vida</u></a>
Una cuenta de Instagram de Emma Coronel, que mostraba detalles de la vida en Estados Unidos fue borrada en noviembre de 2018. Ella y sus abogados afirmaron que ni esa ni ninguna otra cuenta en redes sociales era manejada por la esposa del narcotraficante.
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/radio/radio-nacional/emma-coronel-reaparece-y-celebra-en-instagram-esto-es-lo-que-ha-publicado-la-esposa-de-el-chapo-fotos"><u>Una nueva cuenta a su nombre</u></a>, con el sello de verificación de Instagram y con solo cinco fotos, existe desde finales de 2019. Hoy 
<a href="https://www.instagram.com/therealemmacoronel/"><u>tiene más de 600 mil seguidores</u></a>. 
<br>
Luego de su arresto, su presentación ante la Corte del Distrito de Columbia fue a través de una videoconferencia. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/arrestan-esposa-el-chapo-emma-coronel"><u>Vea aquí los detalles del arresto de Emma Coronel</u></a>
Cuatro meses después de su arresto, un vocero de la corte federal de Washington DC confirmó a Univision Noticias que para el 10 de junio se programó una audiencia de su caso. Se espera que en esa vista ella se declare culpable de cargos relacionados con su presunta participación en el tráfico de drogas, en complicidad con su marido.
<br>
<br>En la fotografía, Coronel en febrero de 2019 cuando salía de la Corte Federal de Nueva York donde se realizó el juicio de 
<a href="https://www.univision.com/temas/el-chapo">Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán.</a>
<br>
La llegada del abogado Jeffery Lichtman, representante de Emma Coronel, a la audiencia donde fue condenada el 30 de noviembre de 2021.
<br>
<br>Aunque 
<a href="https://www.univision.com/noticias/edicion-digital/al-menos-cuatro-anos-en-prision-y-una-millonaria-multa-lo-que-pide-eeuu-como-castigo-para-emma-coronel-video"><u>la fiscalía solicitaba una condena de cuatro años</u></a>, la corte decidió dar 36 meses de prisión. Los abogados Coronel reiteraron que su clienta 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/emma-coronel-no-coopero-por-miedo-al-cartel-de-esposo-chapo-guzman"><u>no colaboró con las autoridades</u></a> y se negó a aportar datos sobre una organización criminal.
<b>En video: <b>“Me duele mucho el sufrimiento que he causado”: Emma Coronel le pide clemencia al juez por sus hijas</b></b>
<br>
<br>Emma Coronel pidió perdón por los daños que pudo haber causado y le pidió clemencia al juez por sus hijas, diciéndole además que no permita que las gemelas crezcan “sin ninguno de sus dos padres”.
1 / 14
En video: Abogado de ‘El Chapo’ en México asegura que Emma Coronel “sería incapaz de traicionar a su esposo”

José Luis González, quien dice ser el abogado de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en México, afirmó que Emma Coronel no dará información sobre su esposo porque supuestamente “no la tiene”. De hecho, dijo que ella se declaró culpable de pertenecer al Cártel del Sinaloa solo como “una alternativa de solución para su condena”.

Antes de ser condenada a 36 meses en una corte de Washington DC, Coronel dijo en elestar arrepentida. "Quiero expresar mi más sincero arrepentimiento por los daños que pueda haber causado", dijo, y pidió al juez que no permita que sus hijas crezcan sin su madre, porque ya están creciendo sin su padre.
En alianza con
civicScienceLogo