Crean la figura del "amigo" para ayudar a indocumentados en juicios de deportación: te explicamos
Los inmigrantes indocumentados que carecen asistencia de un abogado en sus juicios de deportación podrán llevar un "amigo" al tribunal que le ayude a entender el proceso y conocer sus derechos. Y también pedirle al juez un traductor en su idioma durante todo el proceso.
Por:
Jorge Cancino.
Rubén Nolasco, alguacil del condado de Uvalde, Texas, asegura que diariamente se reportan casos de indocumentados que se movilizan a bordo de trenes. Muchos de ellos son descubiertos en malas condiciones tras pasar largos periodos en espacios pequeños, sin ventilación ni agua. La Patrulla Fronteriza revisa actualmente todos los trenes que pasan por esta zona rumbo a San Antonio, con la intención de encontrar a los inmigrantes. Más noticias sobre inmigración en Univision.
Video Deshidratados y en condiciones extremas: migrantes arriesgan su vida en trenes para alejarse de ciudades fronterizas
Los inmigrantes indocumentados que carecen asistencia de un abogado en sus juicios de deportación podrán llevar un “amigo” al tribunal que le ayude a entender el proceso y conocer sus derechos.
El programa fue anunciado la semana pasada por David Neal, director de la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (Corte de Inmigración -EOIR-) por medio de un memorando.
La herramienta “ayudará a los tribunales de inmigración con una gestión de casos eficaz y eficiente”, dijo Neal. “El ‘Amigo de la Corte’ es una herramienta valiosa que ayuda a los inmigrantes navegar por el complejo proceso de inmigración y, por lo tanto, crear una mayor eficiencia y equidad al ayudar a los demandados a mejorar el funcionamiento y los procedimientos judiciales”, indicó.
Te puede interesar:
A partir de este sábado, millones de extranjeros que se inscribieron para participar en el sorteo de la Lotería de Visas podrán conocer si fueron seleccionados al azar para obtener una tarjeta de residencia permanente ('green card' o tarjeta verde). Este año, el Departamento de Estado no enviará cartas ni correos electrónicos notificando a los ganadores. Lee más aquí sobre el sorteo de la Lotería de Visas.
Video Lotería de Visas: Así puedes verificar si fuiste uno de los afortunados ganadores
Te explicamos en qué consiste el programa ‘Amigo de la Corte’, a quiénes beneficia y sus limitaciones.
