Audiencia Nacional de España ordena hacer efectiva la extradición a EEUU de 'El Pollo' Carvajal, ex jefe de Inteligencia venezolano

La Justicia española tomó esta decisión después de que el Gobierno le negara el asilo. Hugo Armando Carvajal fue jefe de la Inteligencia venezolana hasta 2014 y estuvo dos años prófugo.

Por:
Univision y Agencias
La policía de Madrid arrestó este jueves al general venezolano Hugo Carvajal, quien enfrenta varios cargos en Estados Unidos por presuntos vínculos con el narcotráfico. La detención se produjo casi dos años después de que desafiara una orden española de extradición y desapareciera. Apodado el ‘Pollo’, Carvajal fue director de la contrainteligencia militar durante más de una década en el gobierno de Hugo Chávez, un organismo sobre el que pesan crímenes de lesa humanidad.
Video Así fue el momento en que fue arrestado el exjefe de espías de Hugo Chávez y prófugo de la justicia de EEUU

La Audiencia Nacional de España decidió este miércoles hacer efectiva la extradición de Hugo Armando Carvajal, conocido como "El Pollo" Carvajal, ex jefe de los servicios de Inteligencia chavistas hasta 2014 y reclamado en EEUU por narcotráfico, lavado de dinero y colaboración con la exguerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El exmilitar ha tratado de evitar la extradición a EEUU, pero los magistrados tomaron esta decisión después de que el Ministerio del Interior español declarase firme su negativa a concederle asilo, según el documento judicial al que tuvieron acceso varios medios españoles, entre ellos El País.

PUBLICIDAD

La Audiencia Nacional ordenó con su decisión de este miércoles que quede a disposición de la Unidad de Cooperación Policial Internacional, que debe materializar la entrega a Estados Unidos, para la cual no hay fecha establecida.

Solo queda la "coordinación de las policías" de España y Estados Unidos para su entrega, algo que p udiera ocurrir tan pronto como "mañana o pasado mañana", dijo un portavoz de la Audiencia Nacional a la agencia AFP.

Pero Carvajal puede todavía "recurrir ante la sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional" la denegación de su asilo "y pedir medidas cautelarísimas" que, si le fueran concedidas, paralizarían la entrega, explicó la misma fuente.

La extradición a EEUU la aprobó la Audiencia Nacional de España ya en noviembre de 2019 tras haber sido detenido en España meses antes con documentación falsa.

Para evadir a las autoridades, el general retirado se sometió a operaciones de cirugía estética, usaba bigotes y pelucas postizas y cambiaba de domicilio cada tres meses, según la policía española.

Entonces no se materializó la entrega al no comparecer el reclamado, que entonces se encontraba en libertad y después en paradero desconocido.

Dos años de fuga de "El Pollo" Carvajal y captura en España

Casi dos años después de darse a la fuga fue detenido el pasado septiembre en un piso en Madrid que la Policía española localizó con la ayuda de la DEA estadounidense.

Carvajal ingresó en una prisión madrileña a la espera de ser extraditado y pidió poder declarar ante el juzgado español en el que se tramitó su extradición, a lo que accedió el magistrado titular.

PUBLICIDAD

En principio dijo que iba a hablar sobre temas de terrorismo internacional como ETA y las FARC, pero finalmente en su declaración apuntó a presuntos pagos a exdirigentes del partido español Podemos, socio del Partido Socialista en el Gobierno español, a través de la petrolera estatal (PDVSA).

Asuntos sobre los que después de esa primera comparecencia ante el juez ha ido aportando documentación al juzgado con la que pretende probar que recibieron pagos del gobierno venezolano.

Está citado para el próximo 27 de octubre en la Audiencia Nacional como testigo para "colaborar" con la justicia española, pero ese es un proceso paralelo y no impediría su extradición, según aclaró un portavoz del tribunal a la agencia AFP.

Los cargos contra "El Pollo" Carvajal en EEUU

Un tribunal de Nueva York lo acusó en 2011 de haber usado su cargo para coordinar el tráfico de unas 5,6 toneladas de cocaína de Venezuela a México en 2006, que luego llegaron a Estados Unidos. Se enfrenta a cadena perpetua de ser hallado culpable.

El Departamento del Tesoro de EEUU también lo acusa de haber proporcionado armas a las FARC en Colombia, así como de haber ayudado a financiar a esta guerrilla facilitando cargamentos de cocaína con destino a EEUU a través de Venezuela.

En 2014, Carvajal evitó la extradición cuando fue detenido en Aruba y volvió a Venezuela.

"El Pollo" Carvajal: una figura del chavismo que terminó rompiendo con Maduro

Hugo Armando Carvajal, de 61 años, fue una figura de peso en el chavismo desde los tiempos de Hugo Chávez hasta que se distanció del gobierno del mandatario Nicolás Maduro, al expresar su apoyo por al líder opositor Juan Guaidó cuando éste se autoproclamó presidente de Venezuela en febrero de 2019.

PUBLICIDAD

Entonces, se fue en barco hasta la República Dominicana y luego voló a España, donde fue detenido en abril de 2019.

La Fiscalía de Venezuela emitió una orden de captura en su contra en febrero de 2019 acusándolo de traición a la patria, conspiración continuada, financiamiento del terrorismo y asociación para delinquir.

En septiembre de este año, el fiscal general de Venezuela informó del inicio de un pedido de extradición Carvajal.

<b>Fumaderos de opio en California</b>. El consumo ritual, recreativo y medicinal de la droga derivada de la flor de amapola se conoce desde la antigüedad. En el Renacimiento, cuando Europa aumentó sus contactos con el imperio otomano, Persia y Asia,
<a href="https://historia.nationalgeographic.com.es/a/medicina-a-adiccion-opio-occidente_7691"> <u>su empleo experimentó un auge en Occidente</u></a>.
<br>
<br>Su uso como analgésico y relajante se convirtió en hábito, ya fuese tomado o fumado. El consumo rutinario de esta droga tenía más de un milenio en China cuando los primeros inmigrantes de ese país llegaron a California, a mediados del siglo XIX. La imagen, de 1898, muestra un fumadero de opio del barrio chino de San Francisco. 
<br>
<b>La expansión del consumo de costa a costa</b>. Los fumaderos de opio estaban asociados a las comunidades inmigrantes chinas, eran los lugares designados para comprar esta droga y su consumo aún no estaba penalizado.
<a href="https://www.history.com/topics/crime/history-of-drug-trafficking"> <u>Pronto se extendieron de la Costa Oeste a Nueva York y otras áreas urbanas</u></a>.
<br>
<br>En este cartel de finales del siglo XIX un médico ofrece la cura contra el hábito del consumo del opio y la morfina ‘de 10 a 20 días’, en Lebanon, Ohio. 
<br>
<b>Los primeros opiáceos contra el dolor. </b>A los pocos años de la llegada del opio los estadounidenses comenzaron a experimentar con sus derivados, como la morfina, la codeína y la 
<a href="https://www.univision.com/temas/heroina">heroína</a>. La morfina fue especialmente popular para su uso como analgésico durante la Guerra Civil y todavía su uso es rutinario en la medicina convencional. 
<br>
<br>En la fotografía soldados de Unión se recuperan de las heridas que sufrieron en la 
<a href="https://www.battlefields.org/learn/civil-war/battles/fredericksburg"><u>batalla de Fredericksburg</u></a>, Virginia, en 1962, una de las contiendas más mortíferas de la Guerra Civil.
<b><a href="https://www.univision.com/temas/cocaina">Cocaína</a> medicinal.</b> Este estimulante derivado de una planta de los andes sudamericanos, la coca, también comenzó a utilizarse con fines médicos. El principio activo de la hoja de coca, que fue llamado cocaína, fue sintetizado en Alemania en 1860 y desde entonces fue distribuida por las farmacéuticas en Europa y Estados Unidos. 
<br>
<br>Se utilizaba como anestésico y para prevenir la fatiga física, como muestra este cartel de gotas contra el dolor de muelas a base de cocaína que prometía “cura instantánea”, preparado por una compañía de Nueva York en 1885.
<b>Las primeras leyes antidrogas</b>. El próspero comercio internacional del opio y sus derivados 
<a href="https://www.unodc.org/documents/26june/26june08/100ydrugcon"><u>tuvo su primera regulación con la firma de la Convención Internacional del Opio</u></a> en La Haya, en 1912. En Estados Unidos se aprobó la ‘Ley Harrison’ en 1914, que prohibió el uso de derivados del opio y la 
<a href="https://www.vice.com/es/article/9b4kjp/breve-historia-de-la-cocaina"><u>cocaína con fines no médicos</u></a>. 
<br>
<br>Sin embargo, el tráfico ilegal de drogas se fortalció y en 1925 había un importante mercado negro de opio en el barrio chino de Nueva York. Según el portal History.com, en ese momento 
<a href="https://www.history.com/topics/crime/history-of-drug-trafficking"><u>había alrededor de 200,000 adictos a la heroína en Estados Unidos</u></a>. En la fotografía una mujer adicta inyectándose 
<a href="https://www.univision.com/temas/heroina">heroína</a> a mediados de 1955.
<b>Ley del Impuesto a la <a href="https://www.univision.com/temas/marihuana">marihuana</a> de 1937.</b> El cannabis llegó a Estados Unidos con los colonos británicos y 
<a href="https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/buyers/socialhistory.html"><u>también fue utilizada con fines médicos y recreativos</u></a>. Su tráfico fue objeto de un escrutinio cada vez mayor cuando se fundó la Oficina Federal de Narcóticos en 1930. En 1937 se aprobó la 
<a href="https://www.cbp.gov/about/history/did-you-know/marijuana#:~:text=His%20campaign%20against%20Cannabis%20led,an%20annual%20tax%20of%20%2424."><u>Ley del Impuesto a la Marihuana</u></a>, que hizo que la posesión o transferencia de esta droga fuera ilegal en todo el país, sin embargo, en 1950 su comercio ya era popular de costa a costa. 
<br>
<br>La fotografía muestra un cartel de la película ‘Devil's Harvest’ (cosecha del diablo, en español), de 1942. Esta fue 
<a href="https://thecannabisreporter.com/8077-2/"><u>una de múltiples piezas propagandísticas contra el consumo de cannabis</u></a> que fue promovida por la nueva agencia antidrogas.
<b>La mafia, el primer cartel.</b> La distribución de opiáceos y cannabis creció durante la llamada ‘era del jazz’, 
<a href="https://www.druglibrary.org/schaffer/hemp/history/first12000/12.htm"><u>en las décadas de 1930 y 1940</u></a>. Las familias de la mafia estadounidense, que dominaban los juegos de azar y otras actividades ilegales, se incorporaron al tráfico de estos productos.
<br>
<br>La participación de la mafia en el tráfico de drogas era conocida como la ‘
<a href="https://www.deamuseum.org/idatour/french-connection-and-rise-of-the-american-mafia-9.html"><u>conexión francesa</u></a>’, porque los capos de Nueva York se surtían de los cargamentos de opio turco que llegaban de París y Marsella, tal como el que muestra esta fotografía de un decomiso de opio turco en Nueva York, en 1933.
<b>Las</b> 
<b><a href="https://www.univision.com/temas/Anfetaminas">Anfetaminas</a></b>. Esta droga fue descubierta a finales del siglo XIX y pronto se hizo popular en la comunidad médica, que la utilizaba para controlar la tensión arterial, destapar las fotos nasales, estimular el sistema nervioso o 
<a href="https://www.sciencedirect.com/topics/neuroscience/benzedrine"><u>la narcolepsia</u></a>. Su uso recreativo se popularizó en la década de 1930, cuando 
<a href="https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/buyers/socialhistory.html"><u>era posible comprarla fácilmente con el nombre de Benzedrina en las farmacias</u></a>. 
<br>
<br>En la década de 1960 se extendió su uso inyectado entre muchos jóvenes, pero su popularidad disminuyó en la década de 1970 cuando su distribución comenzó a ser controlada por la Administración de Drogas y Alimentos, FDA por sus siglas en inglés.
<b>El boom del LSD. </b>Esta droga fue descubierta por casualidad en un laboratorio farmacéutico suizo en 1943 y comenzó a utilizarse en tratamientos psiquiátricos como la epilepsia, la depresión y la psicosis. Su consumo recreacional surgió a mediados del siglo XX, y en 1966 
<a href="https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=DS19660517.2.20&e=-------en--20--1--txt-txIN--------1"><u>fue aprobada la ley Grunsky</u></a>, que prohibió la posesión, fabricación, venta e importación de esa droga. 
<br>
<br>El consumo de este alucinógeno está relacionado con las experiencias psicodélicas de artistas y jóvenes en la década de 1960 y la fabricación ilegal de LSD continuó a pesar de la nueva ley. En la fotografía el ‘summer of love’ (verano del amor, en español’), 
<a href="https://www.vanityfair.com/culture/2012/07/lsd-drugs-summer-of-love-sixties"><u>un evento ligado a la psicodelia al que asistieron miles de personas en California</u></a>, en 1967.
<b>La Guerra de Vietnam y la ‘Guerra contra las Drogas’. </b>El largo conflicto entre Estados Unidos y Vietnam aumentó el contrabando de heroína a los Estados Unidos. En 1971 dos congresistas viajaron al país asiático y descubrieron que alrededor de 
<a href="https://www.michaelshouse.com/blog/what-we-can-learn-from-the-vietnam-war-and-heroin-addiction/"><u>15% de los soldados activos eran adictos a la heroína</u></a>, y muchos consumían otras drogas. El número de personas dependientes de la heroína en los Estados Unidos se disparó a 750,000 durante estos años.
<br>
<br>En 1970 se aprobó la Ley de Prevención y Control Integral del Abuso de Drogas, en 1971 el presidente Nixon declaró una "guerra contra las drogas" y en 1973 fue fundada la 
<a href="https://www.dea.gov/history"><u>Administración para el Control de Drogas</u></a>, DEA, por sus siglas en inglés. La fotografía muestra un intercambio de heroína entre soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam.
<a href="https://www.univision.com/temas/pablo-escobar"><b>Pablo Escobar</b></a>
<b> y el Cartel de Medellín. </b>Este grupo criminal colombiano, liderado por Pablo Escobar Gaviria, comenzó a operar en la década de 1970 y su actividad
<a href="https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/business/inside/colombian.html"> <u>devino en años de violencia, asesinatos y secuestros</u></a>. En su apogeo generó hasta 60 millones de dólares por día en ganancias de la droga, exportada a través de El Caribe hacia la Costa Este de Estados Unidos. 
<br>
<br>Entonces Escobar era el principal referente del crimen organizado en el mundo y su captura se volvió prioridad para las autoridades de Estados Unidos y Colombia. La ratificación de un tratado de extradición para los narcotraficantes en 1981 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/muere-en-bogota-popeye-el-temido-exjefe-de-sicarios-de-pablo-escobar"><u>generó la respuesta violenta de este cartel contra la sociedad colombiana</u></a>, una crisis que dejó miles de muertos en el país sudamericano.
<b>El fin de <a href="https://www.univision.com/temas/manuel-noriega">Manuel Noriega</a>. </b>En 1982 el dictador de Panamá 
<a href="https://www.univision.com/shows/aqui-y-ahora/con-su-testimonio-lehder-ayudo-a-derrumbar-a-manuel-antonio-noriega-el-hombre-fuerte-de-panama-video"><u>comenzó a permitir que Pablo Escobar utilizara su país como puente del narcotráfico hacia Florida</u></a>. En esta época George H.W. Bush, entonces vicepresidente, creó un grupo de trabajo para combatir el comercio de cocaína a través de Miami, una ciudad tomada por la violencia.
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/noticias/america-latina/en-fotos-recordando-la-invasion-a-panama-en-1989-fotos"><u>El general Manuel Antonio Noriega se rindió a la DEA luego de la invasión de Estados Unidos a Panamá en 1989</u></a>. Fue sentenciado a 40 años de prisión por tráfico de drogas, lavado de dinero y crimen organizado.
<a href="https://www.univision.com/shows/despierta-america/el-exdictador-panameno-manuel-noriega-muere-a-los-83-anos-de-edad-video"><u> Murió en Panamá en mayo de 2020</u></a>.
<b>La epidemia de crack</b>. El crack es una sustancia altamente adictiva que se produce mediante la conversión de la cocaína en polvo en una forma fumable que puede venderse en porciones pequeñas y 
<a href="https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/buyers/socialhistory.html"><u>distribuirse a más personas</u></a>. 
<br>
<br>Apareció por primera vez alrededor de 1985, en ciudades grandes como Los Ángeles, Miami y Nueva York, donde la cocaína en polvo era casi de uso exclusivo de las personas adineradas. 
<a href="https://www.dea.gov/sites/default/files/2018-07/1985-1990%20p%2058-67.pdf"><u>Sus precios accesibles extendieron su consumo en la clase trabajadora y en los vecindarios más pobres</u></a>.
<b>La caída del Cartel de Medellín. </b>A finales de la década de 1980 el Cartel de Medellín comenzó a ser desmantelado y varios de sus líderes resultaron muertos o extraditados a los Estados Unidos.
<a href="https://www.univision.com/shows/aqui-y-ahora/conocido-como-loco-mujeriego-y-adicto-carlos-lehder-tambien-aspiraba-a-ser-politico-video"> <u>En 1987 fue extraditado a Estados Unidos primer narcotraficante colombiano: Carlos Lehder</u></a>, cofundador del Cartel de Medellín.
<br>
<br>La fotografía muestra el operativo 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/la-hermana-de-pablo-escobar-pide-perdon-a-20-anos-de-la-muerte-del-capo-colombiano"><u>donde fue muerto Pablo Escobar</u></a>, luego de años prófugo de la justicia.
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/en-fotos-desde-la-reina-del-pacifico-hasta-el-chapo-los-narcos-que-han-terminado-presos-en-eeuu-fotos"> <u>Vea aquí la lista de los narcos que han terminados presos en Estados Unidos</u></a>
<b>El Cartel de Cali.</b> Este grupo del suroeste de Colombia se expandió a principios de la década de 1990, con el final del Cartel de Medellín. En su apogeo tuvo el control del 80% por ciento de la cocaína que entraba a Estados Unidos. En 1995,
<a href="https://www.univision.com/noticias/america-latina/exjefe-del-cartel-de-cali-pide-libertad-por-miedo-al-coronavirus"> <u>los principales miembros del cártel de Cali fueron capturados y extraditados</u></a>. 
<br>
<br>En la foto Gilberto Rodriguez Orejuela, líder de este grupo, en custodia de la policía colombiana en 2004. En 2020, mientras se encontraba en una cárcel de Carolina del Norte, 
<a href="https://www.univision.com/noticias/america-latina/exjefe-del-cartel-de-cali-pide-libertad-por-miedo-al-coronavirus"><u>este capo colombiano pidió ser librado para protegerse del contagio de covid-19</u></a>.
<b> ‘<a href="https://www.univision.com/temas/el-chapo">El Chapo Guzmán</a>’ y el Cartel de Sinaloa. </b>La caída del cartel de Medellín y de la ruta del caribe impulsó el tráfico a través de la frontera entre Estados Unidos y México. A finales de la década de 1990, los traficantes mexicanos dominaban la distribución de las viejas drogas y también de la nueva metanfetamina. 
<br>
<br>La ‘Federación de Sinaloa’, que dirigía Joaquín Guzmán Loera (en la fotografía de 1993 antes de su primer escape) es quizás el cartel más grande y conocido. Según las autoridades estadounidenses este grupo importó y distribuyó casi 200 toneladas de cocaína y grandes cantidades de heroína entre 1990 y 2008. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/el-chapo-y-el-cartel-de-sinaloa-en-cinco-graficos"><u>Vea aquí los detalles de ‘El Chapo’ y el Cartel de Sinaloa en cinco gráficos</u></a>
<b>La nueva metanfetamina. </b>Durante la década de 1990 se popularizó en Estados Unidos la metanfetamina cristalina, 
<a href="https://www.dea.gov/factsheets/methamphetamine"><u>un derivado fumable de la anfetamina, comúnmente conocida como ‘ice’</u></a> (hielo, en español). Comenzó a producirse en laboratorios clandestinos en el país pero en 1995 los carteles mexicanos tomaron el control de la producción y distribución de este estimulante.
<b>El impulso de Reagan a la 'guerra contra las drogas'.</b> Con la crisis del crack, a mediados de la década de 1980
<b> </b>la administración de Ronald Reagan potenció la política creada por Nixon. Se multiplicaron las redadas y aumentaron las penas a los traficantes minoristas de crack y otros productos.
<br>
<br>Este auge continuó con su sucesor, George W.H. Bush, lo que disparó 
<a href="https://drugpolicy.org/issues/brief-history-drug-war"><u>la cantidad de personas en las cárceles</u></a>, en especial afroestadounidenses. En la fotografía una redada policial dentro un ‘crackhouse’ (un punto de venta de crack y cocaína) en Washington DC, 1989.
<a href="https://www.univision.com/temas/Cartel-del-Golfo"><b>Cartel del Golfo</b></a>
<b> y <a href="https://www.univision.com/temas/los-zetas">Los Zetas</a>.</b> En la década de 2000 el Cartel del Golfo se convirtió en uno de los principales rivales del Cartel de Sinaloa. Se habían aliado con Los Zetas, un grupo formado por exmiembros del ejército mexicano. Su separación en 2010, 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/sicarios-matan-a-un-jefe-del-cartel-del-golfo"><u>impulsó el período más violento en la historia del crimen organizado en México</u></a>.
<br>
<br>
<a href="https://www.univision.com/noticias/amexica/anatomia-de-una-masacre-como-eeuu-desencadeno-una-matanza-de-los-zetas-en-mexico"><u>Los Zetas tenían una reputación de violencia despiadada que incluía dejar partes de cuerpos en lugares públicos</u></a>. Según el informe del Servicio de Investigación del Congreso de 2015, las guerras contra las drogas en México se cobraron más de 80,000 vidas entre 2006 y 2015. En la fotografía, dos medallas de Los Zetas expuestas en el Museo de las Drogas de Ciudad de México, en 2010.
<b>La legalización.</b> Aunque continúa siendo ilegal a nivel federal, el uso médico y recreativo de la marihuana se ha ido legalizando paulatinamente en los estados. En este momento el uso medicinal de al menos uno de sus derivados está permitido en todos los estados, 
<a href="https://www.ncsl.org/research/health/state-medical-marijuana-laws.aspx#:~:text=A%20total%20of%2036%20states,available%20medical%20marijuana%2Fcannabis%20programs."><u>excepto en Kansas, Nebraska e Idaho</u></a>. Su uso recreativo comenzó a permitirse legalmente desde 2012 en Colorado y Washington. En la fotografía una tienda que vende cannabis legalmente en Seattle, en 2014.
<br>
<br>Desde entonces se han ido incorporando otros y hoy 
<a href="https://disa.com/map-of-marijuana-legality-by-state"><u>es legal en 16 estados y Washington DC</u></a>. En las elecciones de noviembre de 2020, donde 
<a href="https://www.univision.com/temas/joe-biden"><u>Joe Biden</u></a> ganó la presidencia, cinco estados más aprobaron la legalización de la marihuana y 
<a href="https://www.univision.com/noticias/elecciones-en-eeuu-2020/drogas-duras-marihuana-hongos-alucinogenos-asi-avanzo-la-despenalizacion-de-drogas-en-las-elecciones"><u>Oregon se convirtió en el primer estado en despenalizar la posesión de pequeñas cantidades de drogas</u></a> duras, como 
<a href="https://www.univision.com/temas/cocaina">cocaína</a> y 
<a href="https://www.univision.com/temas/heroina">heroína</a>.
<b>La caída de ‘El Chapo’</b>. Desde finales de la década de 1990 Joaquín Guzmán Loera fue el hombre más buscado por las autoridades mexicanas y estadounidenses. Fue arrestado en 1993 y en 2001 se escapó de la cárcel. Se mantuvo prófugo hasta 2014, cuando fue arrestado de nuevo. En 2015 volvió a escaparse, al año siguiente fue recapturado y 
<a href="https://www.univision.com/noticias/extradiciones/las-primeras-imagenes-de-la-extradicion-de-el-chapo-guzman-a-estados-unidos-fotos"><u>en 2017 fue extraditado a Estados Unidos</u></a>. 
<br>
<br>En 2019 fue declarado culpable por cargos de tráfico de drogas en un tribunal federal de Nueva York y fue condenado a cadena perpetua. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/termina-el-juicio-del-siglo-el-chapo-guzman-es-condenado-a-pasar-el-resto-de-su-vida-en-una-prision-de-maxima-seguridad"><u>El caso es considerado el mayor triunfo judicial desde que el gobierno de este país inició la guerra contra las drogas en 1971</u></a>. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/los-momentos-clave-de-el-chapo-guzman-del-apogeo-a-la-caida-y-extradicion-fotos"><u>Vea aquí las fotos de los momentos clave en la vida de ‘El Chapo’ Guzmán: </u><b>apogeo, caída, extradición y juicio</b></a>
<b>Un negocio que muta para adaptarse.</b> Organizaciones de todo el mundo continúan operando en la producción y distribución de drogas, y en el 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/el-narcotrafico-prospera-como-nunca-en-mexico-y-el-lavado-de-dinero-llega-a-sumas-estratosfericas"><u>lavado de dinero</u></a>. Cada golpe de las autoridades cambia las estructuras de los grupos los atomiza y surgen nuevos métodos. También surgen nuevas sustancias ilicitas diseñadas en sofisticados laboratorios clandestinos. 
<br>
<br>De los primitivos escondites en maletas o autos, los narcotraficantes han evolucionado a formas más sofisticadas para transportar la droga, que incluyen 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcosubmarinos-viaje-al-fondo-del-mal"><u>submarinos</u></a> (en la foto), 
<a href="https://www.univision.com/noticias/estados-unidos/descubren-el-mayor-narcotunel-fronterizo-de-la-historia-en-san-diego"><u>túneles</u></a> o 
<a href="https://www.univision.com/noticias/noticias-de-mexico/dea-alerta-sobre-drones-mexicanos-usados-por-el-narco"><u>drones</u></a>. Los sobornos a las autoridades en los países por donde circula la droga hacia EEUU forman parte de la estructura del negocio. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/narcotrafico/juicio-saca-a-la-luz-nivel-profundo-de-narcocorrupcion-en-honduras"><u>Vea aquí los detalles del juicio en Nueva York que expone la narcocorrupción en Honduras</u></a>
En video. El ascenso y caída de Emma Coronel: de reina de belleza a esposa de un capo
1 / 23
Fumaderos de opio en California. El consumo ritual, recreativo y medicinal de la droga derivada de la flor de amapola se conoce desde la antigüedad. En el Renacimiento, cuando Europa aumentó sus contactos con el imperio otomano, Persia y Asia, su empleo experimentó un auge en Occidente.

Su uso como analgésico y relajante se convirtió en hábito, ya fuese tomado o fumado. El consumo rutinario de esta droga tenía más de un milenio en China cuando los primeros inmigrantes de ese país llegaron a California, a mediados del siglo XIX. La imagen, de 1898, muestra un fumadero de opio del barrio chino de San Francisco.
Imagen Library of Congress
En alianza con
civicScienceLogo