Cuenta regresiva para los dreamers: quienes no renueven su permiso de trabajo antes del 5 de octubre perderán el amparo de la deportación

Algunas organizaciones ofrecen créditos para los que no puedan pagar los $495 que cuesta la renovación del permiso de trabajo por otros dos años.

Jorge Cancino
Por:
Jorge Cancino.
El abogado de inmigración Ezequiel Hernández aconseja a los dreamers para estar preparados luego de la cancelación de DACA.
Video 5 datos importantes para un dreamer antes del 5 de octubre

“Si no renueva la protección de DACA en las fechas determinadas por el gobierno, perderá la protección de DACA el mismo día que vence su permiso de trabajo”, advierte Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix (Arizona) y colabora frecuentemente con el Noticiero Univision.

La Acción Diferida del 2012 (DACA), que protege de la deportación a cerca de 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers, fue cancelada el pasado 5 de septiembre.

PUBLICIDAD

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) explica que el programa fue eliminado de forma progresiva. Ya no se aceptan nuevas solicitudes, pero se mantienen los permisos de trabajo en vigor hasta su expiración. Y aquellos beneficiarios a los que les venza en los próximos 6 meses pueden renovar por dos años más el amparo de sus deportaciones y el permiso de trabajo. Ahora bien, los plazos son muy importantes.

Quiénes pueden renovar el DACA

  • Aquellos dreamers cuyos permisos de trabajo vencen entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018.
  • Las solicitudes de revocación de DACA deben enviarse a más tardar el 5 de octubre de 2017.

Cómo se renueva la protección de DACA

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) especifica que la tarifa para solicitar la renovación de DACA ( formulario I.821D), incluyendo la solicitud de permiso de trabajo ( formulario I-765) y la toma de huellas digitales (servicios biométricos), es de $495. Como recalca, “no puede solicitar una excepción de la fecha para enviar los documentos".

Cuáles son los errores más frecuentes

El principal error que cometen algunos dreamers es enviar el formulario I-821D sin la firma. Si no lo hace, la USCIS advierte que “rechazará” la renovación de DACA, que también incluye el permiso de trabajo.

PUBLICIDAD

La agencia también reitera que todas las secciones del formulario DACA deben ser llenadas, o de lo contrario cancelará el trámite. Los campos obligatorios a llenar son:


  • Petición inicial o petición de renovación (debes marcar renocación y recuerda que ya no se aceptan solicitudes nuevas).
  • Fecha de caducidad de la protección de tu DACA (que es la misma del permiso de trabajo).
  • Apellido.
  • Dirección postal en Estados Unidos (lugar donde vives y/o recibes correspondencia. Recuerda que si cambiaste de domicilio, debes haber registrado la nueva dirección con el USCIS).
  • Número de registro de extranjero (Alien number).
  • Fecha de nacimiento.

En el área de información sobre delitos, seguridad nacional y seguridad pública es obligatorio marcar 'sí' o 'no' en las preguntas del 1 al 7, dice la agencia.

Qué pasa si no lo haces

“Si no renueva su DACA y el permiso de trabajo, por ejemplo, vence dentro de dos o tres meses, de inmediato no tendrá problemas”, dice Hernández. "Los problemas vendrán cuando expire la autorización de empleo". Y agrega: "No olvide que después de la fecha límite señalada por el gobierno, ya nadie podrá renovar DACA, y quienes no lo hicieron perderán los beneficios del programa (amparo de la deportación y una autorizacion de empleo, que además sirve para gestionar una licencia de conducir)). Recuerde que el amparo de su deportación vence el mismo día del permiso de trabajo".

¿Quiénes son los dreamers que más riesgo corren?

Hernández identifica cinco grupos:

PUBLICIDAD


  1. Los dreamers que tienen miedo de renovar el amparo de sus deportaciones y el permiso de trabajo. Temen que el gobierno use sus datos de identificación personal para deportarlos.
  2. Quienes sencillamente no quisieron hacerlo.
  3. Los que tienen antecedentes criminales o están en la lista de prioridades de deportación del gobierno anunciada el 25 de enero.
  4. Quienes dejan las cosas para última hora y, al final, se les olvidó que tenían que renovar su DACA.
  5. Quienes no tienen $495 para enviar junto con la solicitud de renovación de DACA y el permiso de trabajo.

¿Extenderá el gobierno la fecha tope?

A no ser que haya una decisión de última hora en aquellas zonas impactadas por los huracanes, la fecha tope no se podrá ampliar. Como advierte Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles (California), “es sumamente importante que soliciten la renovación a más tardar el 5 de octubre de 2017. Es la última oportunidad para quienes son elegibles y se les extiendan los beneficios por otros dos años”.

Gálvez agrega que “no los perdonarán si se equivocan y no envían las solicitudes (formulario I-821D y formulario I-765). Deben enviarlas a más tardar el 5 de octubre por medio de un correo certificado, incluso ese mismo día. La USCIS aceptará ' postmark', es decir, sobres que lleven impreso la fecha del envío por correo certificado”. (Verifica que en la oficina de correos te ponen el sello con la fecha y hora de envío).

PUBLICIDAD

¿Qué pasa si no tienes dinero?

“Hay muchas organizaciones que están ofreciendo créditos”, dice Hernández. Y recomienda que los dreamers que tengan dificultades para reunir el monto de la tarifa, visiten organizaciones de ayuda a la comunidad o grupos de asistencia a inmigrantes reconocidos que se ubiquen cerca del lugar donde vive.

“Pero si no tienes plata, vende algo”, agrega. “Haz todo lo posible por conseguir el dinero para comprar dos años de permiso de trabajo y de protección de la deportación en Estados Unidos”.

Para los drermers de origen mexicano (la mayoría de los beneficiarios de DACA), la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) aconseja a sus connacionales protegidos con DACA que visiten sus consulados en EEUU y pidan información sobre los programas de crédito para pagar el trámite. ( Lee aquí el comunicado de la SRE).

¿Se aceptan nuevas solicitudes de DACA?

No. La USCIS advierte que “las personas que al 5 de septiembre no han enviado una solicitud inicial de DACA, ya no pueden presentarla”. Y subraya que “rechazará todas las solicitudes iniciales después del 5 de septiembre de 2017”.

¿Qué pasa con las solicitudes pendientes presentadas antes del 5 de septiembre?

La USCIS explica que adjudicará cada caso de manera individual:


  • Peticiones iniciales de DACA presentadas apropiadamente y que estén en trámite, así como las solicitudes de documentos de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) relacionadas a dichas peticiones, que hayan sido aceptadas al 5 de septiembre de 2017.
  • Peticiones de renovaciones de DACA presentadas apropiadamente y que están en trámite, y las solicitudes de permisos de trabajo a dichas peticiones a nombre de actuales beneficiarios, que hayan sido aceptadas hasta la fecha de este memorándum, y aquellas de parte de actuales beneficiarios cuyos beneficios expirarán entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, que hayan sido aceptadas al 5 de octubre de 2017.
PUBLICIDAD

Historia de DACA

La Acción Diferida (DACA) entró en vigor el 15 de agosto de 2012. El programa ampara de la deportación y otorga un permiso de trabajo renovable cada dos años.

Calificaban para el programa los jóvenes indocumentados que entraron a EEUU antes de cumplir los 16 años, y viven en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y no tienen antecedentes criminales.

La mayoría de los casi 800,000 jóvenes indocumentados protegidos por DACA viven en Los Angeles (California), seguido de Houston (Texas). Y la mayoría de los beneficiarios son originarios de México.

El pasado 5 de septiembre el gobierno del presidente Donald Trump canceló el programa, y solo permitirá renovar el beneficio a aquellos dreamers cuyos permisos de trabajo vencen entre el 5 de septiembre y el 5 de marzo del 2018.

El DHS ha asegurado que no utilizará la información de los dreamers recolectada por el USCIS con fines de deportación.

El Centro para el Cambio Americano (CAP), estima que la cancelación de DACA retirará de la economía unos $460,000,000 en los próximos 10 años.

<b>2010 |</b> Un grupo de jóvenes indocumentados de Massachusetts y Nueva York protestaban en julio de 2010 ante la Casa Blanca para que el Dream Act se aprobara. Era el nombre que recibió un proyecto de ley presentado en 2001 pero estancado en el Senado para legalizar a aquellos que no habían cumplido 16 años y llevaban cinco consecutivos en el país. Nunca se aprobó.
<b>2012 | </b>Tras la inacción del Congreso y a las puertas de una campaña electoral a la que llegaba con su promesa de reforma migratoria incumplida, el gobierno de Barack Obama
<b> </b>anunció DACA, la orden ejecutiva que iba a proteger de la deportación a centenares de miles de jóvenes y les iba a otorgar permiso de trabajo temporal. "Se criaron como estadounidenses y se sienten parte del país", argumentó.
<b>2012 | </b>El boliviano
<b> </b>Diego Mariaca, junto a su madre Ingrid Vaca, fue de los primeros en completar la documentación para obtener DACA, en una oficina de Washington DC.
<b>2012 |</b> El 15 de agosto de 2012 se abrió el plazo para solicitar DACA, lo que creó grandes filas de jóvenes con sus familias en centros como CHIRLA, en Los Ángeles, para tramitar la documentación.
<b>2014 | </b>Obama volvió a usar su poder ejecutivo, pero esta vez con menos éxito. Anunció el programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA) y la ampliación del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la infancia (DACA) para aquellos que no calificaron debido a su edad cuando se puso en marcha este programa originalmente en el 2012.
<b>2015-16 |</b> En febrero de 2015 una orden judicial bloqueó DAPA y la ampliación de DACA. Pasó a la Corte Suprema, donde en junio de 2016 se registró un empate de los jueces y dejó en el limbo legal y sin aplicación ambos programas. El DACA inicial que benefició a unos 750,000 jóvenes sí siguió vigente.
<b>2015 |</b> El presidente Barack Obama se reunió en febrero de 2015 con beneficiarios del programa DACA en el Despacho Oval.
<b>2016 | </b>En la campaña de 2016, con la promesa de deportaciones masivas de Donald Trump y de acabar con las acciones ejecutivas, el movimiento inmigrante tomó fuerza de nuevo y protagonizó centenares de protestas contra el magnate.
<b>2016 | </b>El congresista Luis Gutierrez y varios demócratas pidieron, tras la elección de Donald Trump, que el presidente Barack Obama usara su poder para indultar a los más de 750,000 jóvenes indocumentados amparados por DACA, antes de dejar la Casa Blanca. Obama no lo hizo.
<b>2017 | </b>Ante la promesa de campaña de Trump de acabar con las acciones ejecutivas, legisladores republicanos y demócratas trabajan en un proyecto de ley bicameral para proteger de la deportación a inmigrantes que llegaron sin autorización a Estados Unidos durante su niñez por tres años adicionales. Lo confirmó el entonces presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, ante la prensa el jueves 12 de enero de 2017.
<b>2017 |</b> En su primera rueda de prensa oficial, el entonces portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, no incluyó el fin del programa DACA entre las prioridades migratorias del gobierno de Donald Trump. Sí lo fueron, sin embargo, la ampliación del muro fronterizo y los inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales.
<b>17 de febrero de 2017 | </b>Una protesta en las puertas de una corte federal en Seattle, Washington, contra la 
<b>detención del dreamer Daniel Ramirez Medina</b>. Con el nuevo gobierno, varios dreamers –a los que DACA se les habría vencido o inhabilitado– han sido arrestados 
<b><a href="http://www.univision.com/noticias/deportaciones/por-primera-vez-un-dreamer-con-daca-fue-deportado-a-mexico">e incluso deportados</a></b>.
<b>21 de abril de 2017 |</b>El presidente Donald Trump le dijo a la agencia de noticias AP que su gobierno 
<b>"no va por los dreamers, vamos por los criminales"</b>. Sin embargo, en los primeros 100 días de Trump se reportaron varias detenciones e incluso alguna deportación de dreamers.
<b>28 de abril de 2017 | </b>Lorella Praeli, una de las caras más reconocidas del movimiento dreamer, es nombrada 
<b><a href="http://www.univision.com/noticias/inmigracion/una-dreamer-que-fue-indocumentada-14-anos-liderara-la-lucha-de-aclu-en-inmigracion">la nueva directora de política migratoria de ACLU</a></b>. El organismo ha convertido las cortes y las legislaturas en un campo de batalla contra Donald Trump y sus decisiones migratorias.
<b>5 de septiembre de 2017 |</b> El entonces fiscal general, Jeff Sessions, anuncia la cancelación del programa DACA y presiona al Congreso para que encuentre una solución legal para proteger a los cerca 700,000 jóvenes inmigrantes que quedaron desamparados.
<b>5 de octubre de 2017 |</b>"Defiendan a los dreamers" fue el lema que partidarios de los derechos de los inmigrantes usaron en Washington, DC para que legisladores aprueben una ley que los ampare.
<b>Enero de 2018 |</b> Cuatro meses después de cancelado el programa, una corte federal de California revirtió la decisión del mandatario y ordenó al Departamento de Seguridad Nacional restituir el beneficio en los mismos términos en que se encontraba antes de ser caducado, 
<b>excepto para aquellos jóvenes que no se habían inscrito.</b>
<b>Febrero a abril de 2018 | </b>Otros dos tribunales, uno de Brooklyn y otro de Washington DC, también fallaron a favor de DACA en un claro revés a la política migratoria de 'tolerancia cero' del presidente Trump.
<br>
<b>Noviembre de 2018 |</b> La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito dictaminó que el gobierno no podía cancelar DACA, decisión que le abrió la puerta al gobierno para acudir a la Corte Suprema y pedir que revise el programa. En ese dictamen, un panel de tres jueces concluyó que la decisión del gobierno de cancelar DACA era "arbitraria, caprichosa y no estaba apegada a la ley".
<b>11 de noviembre de 2019 | </b>La Corte Suprema de Justicia escuchó los argumentos de defensores y detractores de DACA. En la foto, los dreamers salen tomados de la mano de esa decisiva audiencia.
<b>20 de abril de 2020 | </b>La
<b> </b>Corte Suprema 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/inmigracion/corte-suprema-tendra-en-cuenta-el-aporte-de-dreamers-en-la-lucha-contra-el-covid-19-para-decidir-sobre-daca">acoge una moción presentada por el dreamer Martin Jonathan Batalla Vidal</a></b>, la cual esbozó los aportes realizados por cerca de 30,000 dreamers que, como trabajadores del sector de la salud, luchan contra la pandemia del coronavirus desde la primera línea de batalla.
<b>18 de junio de 2020 | </b>El máximo tribunal de Estados Unidos anunció su rechazó el esfuerzo del presidente Donald Trump para poner fin al Programa DACA. "No decidimos si DACA o su rescisión es una política bien fundamentada", escribió Roberts. Con esto dejó claro que el fallo tiene que ver más con la validez de los argumentos de la Casa Blanca para pedir el fin del programa. 
<a href="https://www.univision.com/noticias/inmigracion/en-vivo-la-corte-suprema-mantiene-vigente-el-programa-daca-que-ampara-a-miles-de-jovenes"><u>Siga aquí nuestra cobertura del fallo de la Corte Suprema sobre DACA</u></a>
<br>
<br> 
<br>
<br> 
<br>
1 / 22
2010 | Un grupo de jóvenes indocumentados de Massachusetts y Nueva York protestaban en julio de 2010 ante la Casa Blanca para que el Dream Act se aprobara. Era el nombre que recibió un proyecto de ley presentado en 2001 pero estancado en el Senado para legalizar a aquellos que no habían cumplido 16 años y llevaban cinco consecutivos en el país. Nunca se aprobó.
Imagen Rubén Gamarra/EFE
En alianza con
civicScienceLogo