Gobierno otorgará poderes extras a fiscales de inmigración para desestimar deportaciones

El gobierno contempla otorgar a los fiscales de inmigración poderes discrecionales para que desestimen la deportación de inmigrantes de baja prioridad que no constituyan una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos, revela un reporte del diario The New York Times este lunes.

Por:
Univision
El gobierno autorizó a fiscales clausurar miles de casos de deportación pendientes en cortes migratorias con el fin de resolver el colapso en los tribunales. Según el documento, estos funcionarios podrán considerar el cierre o desestimación de ciertos procesos de indocumentados que no han cruzado la frontera recientemente y que no representan una amenaza para la seguridad pública. Según la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, hay cerca de 700,000 casos de este tipo. Puedes ver más noticias gratis en ViX aquí.
Video ¿Qué significa que el gobierno amplíe poderes a fiscales para que cierren o desestimen ciertos casos de deportación?

El gobierno contempla otorgar a los fiscales de inmigración poderes discrecionales para que desestimen la deportación de inmigrantes de baja prioridad que no constituyan una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos, revela un reporte del diario The New York Times este lunes.

La decisión forma parte de una estrategia que elabora el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que será implementada en respuesta a la eliminación del Título 42 en la frontera con México a partir del 23 de mayo.

PUBLICIDAD

El gobierno y los detractores de la decisión de revertir la política de salud pública activada en marzo de 2020 por el gobierno de Donald Trump anticipan una crisis en la frontera sur con la llegada de miles de migramtes en busca de asilo.

El otorgamiento de poderes adicionales a los fiscales de inmigración no solo evitaría aumentar el atasco en la Corte de Inmigración (EOIR) que a finales de febrero acumulaba más de 1.7 millones de casos, sino que “podría reducir significativamente la acumulación de casos de asilo y deportación, ya que la administración de Biden anticipa una gran oleada de inmigrantes que cruzan la frontera”, dijo el periódico.

La medida se suma a otras que viene elaborando el DHS como parte del esfuerzo del gobierno para evitar una crisis sin precedentes en la frontera y al mismo tiempo respetar y protreger el debido proceso migratorio.

El memorando

La ampliación de poderes a los fiscales de inmigración está contenida en un memorando fechado el domingo. El documento señala que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ordenó a sus abogados que revisaran los casos y trataran de aclarar aquellos considerados de baja prioridad según las pautas de cumplimiento que la administración estableció el año pasado.

Un reporte de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración estima que hay al menos 700,000 casos de este tipo, alrededor del 40 por ciento de la acumulación de casos en los tribunales de inmigración.

En noviembre del año pasado, durante una comparecencia ante los miembros del Comité Judicial del Senado, el secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, dijo que a esa fecha había 1.2 millones de órdenes de deportación que no se han cumplido y que el gobierno tenía serias duras en cuando a que todas ellas fueron emitidas conforme el debido proceso.

PUBLICIDAD

Mayorkas indicó que en muchos casos las órdenes de expulsión fueron la culminación de un proceso iniciado por una infracción o una falta menor que no representaba una amenaza a la seguridad pública de los estadounidenses.

The New York Times dijo que ICE no proporcionó una estimación de cuántos casos se aclararían bajo la directiva o cuánto tiempo tomaría hacerlo.

Contrario a lo hecho por Trump

La decisión de otorgar poderes extraordinarios a los fiscales de inmigración para detener deportaciones es contrario a la política de tolerancia cero del gobierno anterior que puso todos los recursos a su alcance para acelerar las deportaciones.

En 2018 el entonces fiscal general, Jeff Sessions, anunció el retiro a los jueces de inmigración de la discrecionalidad administrativa que poseían para evitar el cierre de casos y aceleraran las deportaciones, incluso de aquellos inmigrantes que no constituían una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos.

En abril de 2017 Sessions también ordenó a los fiscales de inmigración que presentaran cargos criminales contra inmigrantes que cruzaban por zonas no autorizadas al país en busca de asilo, un recurso legal disponible autorizado por el Congreso.

La decisión, recién conocida entre mayo y junio de 2018, causó la separación de miles de familias. Cientos de los padres afectados fueron luego deportados solos a sus países de origen.

Un grupo de trabajo convocado por el presidente Joe Biden en febrero del 2021 ha logrado ubicar e iniciar la reunificación de unas 500 familias, pero tras 1,500 al menos no han sido localizadas todavía.

PUBLICIDAD

Un informe del Inspector General del DHS en enero de 2019 reveló que, debido a la falta de protocolos en el programa ordenado por el gobierno anterior, nunca se sabrá con certeza cuántas familias fueron separadas forzosamente en la frontera con México.

Las otras medidas

Además de otorgar poderes extras a los fiscales de inmigración, el DHS anunció la semana pasada que también otorgará poderes especiales a los oficiales de asilo de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) para que otorguen este beneficio a los migrantes que llegan a la frontera y demuestren miedo o temor creíble.

La medida también permitirá descongestionar la frontera y no sobrecargar la Corte de Inmigración.

Los casos que sean desestimados por los oficiales de asilo de la USCIS serán colocados inmediatamente en un proceso de deportación acelerada y remitidos a un tribunal del EOIR para que un juez de inmigración decida el futuro en el país del extranjero.

“Una vez que la orden del Título 42 ya no esté vigente (esto es a partir del 23 de mayo), el DHS procesará a las personas encontradas en la frontera de conformidad con el Título 8, que es el procedimiento estándar que utilizamos, dijo Mayorkas el viernes.

“No obstante, sabemos que los contrabandistas difundirán información errónea para aprovecharse de los migrantes vulnerables. Permítanme ser claro: aquellos que no puedan establecer una base legal para permanecer en Estados Unidos serán expulsados”, advirtió.

El DHS también elabora planes para ampliar la capacidad de centros de detención en la frontera y construir nuevos espacios para procesar miles de solicitudes de asilo.

Detalles del procedimiento

Citando declaraciones de una fuente ICE, el diario dijo que los abogados revisarían cada caso ante la corte para ver si cumplía con las prioridades de aplicación de la administración. Entre ellos, casos que involucran una amenaza a la seguridad pública o nacional, así como aquellos involucrando a personas que recientemente cruzaron la frontera sin documentación.

PUBLICIDAD

En la actualidad hay unos 300,000 “casos cerrados administrativamente”, según datos del Departamento de Justicia. En 2018 el gobierno de Trump revirtió los procesos, pero volvieron a ser cerrados en junio del año pasado por el fiscal general Marrick Garland, quien restituyó a los jueces el poder discrecional de cierre administrativo.

Mayorkas reiteró este lunes que los esfuerzos del gobierno están centrados en proteger la seguridad pública, la seguridad de nuestras fronteras y nuestra seguridad nacional. Y que “el memorando emitido empodera aún más a nuestros abogados encargados de hacer cumplir la ley para que se concentren en estas prioridades, y ayudará a despejar una acumulación de casos de larga data que ha obstruido el sistema judicial de inmigración y obstaculizado la eliminación rápida de las mayores amenazas”.

Cerrar, desestimar y simplificar los casos de baja prioridad, dijo el funcionario de ICE, es una forma justa y eficiente de abordar lo que ha sido un atraso insuperable.

Se desconoce el tiempo que requerirán los abogados para la revisión de cada caso.

<b>José Hernández. </b>A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje 
<a href="http://cnnespanol.cnn.com/2016/03/17/hijo-de-inmigrantes-mexicanos-llego-a-ser-astronauta-tras-fallar-11-veces-su-prueba/">con la CNN confiesa </a>que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
<br>
<b>Gloria Estefan. </b>La emblemática cantante de 'Miami Sound Machine', 
<a href="http://peopleenespanol.com/article/gloria-estefan-reunites-her-first-grade-teacher-san-antonio/">suele recordar en entrevistas </a>cómo fue gracias a su maestra 
<b>Dorotyh Collins que logró aprender inglés</b> en la escuela elemental Winston de San Antonio. Cuando dejó Cuba y llegó a Estados Unidos, aún siendo una pequeña, no hablaba nada de inglés.
<b>Levi Strauss. </b>El creador del producto más americano que uno pueda imaginar, los vaqueros Levi's, emigró de Baviera a Estados Unidos en 1847 sin hablar inglés. En San Francisco montó una pequeña tienda donde vendía ropa. Pronto descubrió que los trabajadores de las minas destrozaban los bolsillos de los pantalones y en 1883 patenta el remache para estas prendas. Ese famoso remache dorado si hizo un símbolo del pantalón resistente, del lejano oeste, la aventura y la calle.
<b>Adriano Espaillat.</b> Nació en Santiago de Los Caballeros, República Dominicana, y a los nueve años llegó a la casa de sus abuelos en Nueva York con una visa de turista, hoy es senador por el Estado de Nueva York. En 1966 fue el primer dominicano-estadounidense en el senado de ese Estado. Es catedrático de la facultad de ciencias políticas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
<b>Alfredo Quiñones-Hinojosa. </b>Cruzó la frontera desde México a Estados Unidos cuando tenía 19 años y no hablaba inglés. Trabajó en las granjas de California donde ahorró el dinero suficiente para pagarse clases de inglés. Consiguió estudiar en la universidad de Berkeley, de donde se graduó con honores, lo que le permitió entrar en la escuela de medicina de Harvard. Ahora, Quiñones es un reconocido neurocirujano y profesor que ha recibido numerosos premios. Ha sido reconocido como uno de los 100 latinos más influyentes de los Estados Unidos por la revista Forbes.
<b>Jerry Yang. </b>
<a href="https://slack-redir.net/link?url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F01%2F30%2Ftech-immigrant-founders%2F">Es conocida la anécdota</a> del fundador de Yahoo, que cuenta cómo cuando llegó a Estados Unidos con 10 años solo conocía una palabra de inglés, 
<i>Shoe</i>. Pronto aprendió el idioma, estudió en 
<i>Stanford</i>, fundó una de las empresas más exitosas e innovadoras de los años 90, sentó las bases para la innovación en Sillicon Valley que vivimos hoy y logró que la industria tecnológica de este país sea pionera.
<b>Celia Cruz</b>. Dejó su patria, Cuba, el 15 de julio de 1960. Nunca pudo volver a ella. Se hizo ciudadana americana 
<a href="http://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2013/07/130716_celia_cruz_aniversario_diez_cch">cuando apenas hablaba el inglés,</a> de hecho solía confesar que nunca terminó de aprenderlo. Su sabor y su talento fueron suficientes para conquistar no solo Estados Unidos, sino el mundo entero. 
<br>
<b>Ruben Kihuen. </b>Senador estatal de Nevada. Nacido en México, llegó a EEUU a los ocho años de edad. Es el primer inmigrante electo en una oficina pública de Nevada y ha servido como asambleísta y senador estatal.
<b>César Millán. </b>El famoso 'encantador de perros' que conquista la franja 
<i>primtime</i> de televisión con sus maneras de conocer los comportamientos caninos es un inmigrante mexicano, que además de haber confesado que entró de manera ilegal a los 21 años tampoco hablaba inglés. Su primer trabajo fue como peluquero canino, y ahí conoció a Jada Pinkett Smith (esposa de Will Smith) quien le pagó durante un año un profesor particular para que aprendiera el idioma. 
<a href="https://www.cesarsway.com/cesar-tv/tv-specials/the-real-story-crossing-the-border">Todo está contado en su biografía</a>.
<b>Mila Kunis. </b>La famosa actriz parece tener a sus pies hoy en día a toda Hollywood. Pero cuando era pequeña y tuvo que huir con sus padres de la terrible situación que se vivía en su Ucrania natal las cosas no fueron tan color de rosa. En esta entrevista con el 
<a href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2140183/Mila-Kunis-cried-day-speak-English-moved-America.html#ixzz4odNtX7aP ">Dailymail</a> recuerda cómo no podía hablar inglés cuando llegó a Estados Unidos.
<br>
<b>Carlos Santana. </b>Suele subir y bajar por los 5 primeros puestos del mejor guitarrista del mundo. Carlos Santana nació en Jalisco, México, donde aprendió a tocar la guitarra a la edad de 8 años. Cuando su familia emigró a San Francisco les siguió sin mucha convicción. Allí aprendió inglés, y remató sus conocimientos de guitarra que volverían loco al mundo.
<b>Camila Cabello.</b> Subió a un autobús una noche de 2004, cuando solo tenía 7 años. Iba con su madre, pero dejaba atrás a su padre, un puro mexicano que no podía pedir la ciudadanía al llegar al país, como sí podía hacer ella, nacida en Cuba, igual que su madre. 8 años después pidió por su cumpleaños presentarse al casting the X Factor. Del programa salió el grupo Fifth Armony, éxito adolescente, y del grupo su carrera en solitario, éxito que apenas empieza. Cuando llegó no tenía nada, no sabía inglés. 
<a href="https://www.popsugar.com/latina/Camila-Cabello-Her-Cuban-Background-42239921">Lo cuenta ella muy bonito aquí.</a>
<b>Luis Enrique. </b>Este famoso cantantautor del éxito 'Yo no sé mañana', de origen nicaragüense, llegó hace casi tres décadas a Estados Unidos de manera ilegal. Sufriendo la violencia que se vivía en su patria, sus padres hicieron esfuerzos y lograron mandarlo a él y a su hermano a buscar otro destino. "Venir a Estados Unidos obviamente no es fácil para nadie, especialmente para alguien que viene del Tercer Mundo. Yo no hablaba inglés, no estaba preparado para incorporarme a este país increíble", le confesó en
<a href="http://articles.orlandosentinel.com/2010-02-01/vida/os-es-grammyluisenrique-20100201_1_indocumentados-estados-unidos-la-guerra"> su momento a la Agencia AP</a>.
1 / 13
José Hernández. A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje con la CNN confiesa que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
Imagen NASA
En alianza con
civicScienceLogo