Premian a la abogada Margo Cowan por su trabajo a favor de indocumentados
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración concede el premio Michael Maggio 2021 a Cowan en reconocimiento a una carrera de más de 40 años de "sobresaliente" ejercicio en defensa pro-bono a miles de inmigrantes indocumentados.
Por:
Jorge Cancino.
Desde el Centro Correccional de La Palma, en Arizona, los inmigrantes cuentan las duras condiciones que viven y los pocos protocolos de salud implementados por las autoridades para evitar más contagios, en un estado en el que los casos por coronavirus vuelven a repuntar. Más información aquí.
Video “Tenemos miedo a perder la vida”: audios exclusivos desde los centros de ICE infectados con covid-19
El trabajo sobresaliente y la representación pro-bono a inmigrantes indocumentados durante más de 40 años llevado a cabo por la abogada Margo Cowan, de Tuczon (Arizona), fue galardonada con el premio Michael Maggio 2021 que entrega la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).
El galardón fue concedido “por sus esfuerzos sobresalientes en brindar representación pro bono en el campo de la inmigración”, dijo la Asociación en un comunicado.
Cowan ha dedicado su vida a ayudar a los demás y, como ella misma escribió, “toda mi vida adulta la he dedicado a dar voz a los problemas de los derechos humanos centrados en las zonas fronterizas y sus pueblos. Es un gran honor servir”.
El trabajo de Cowan comenzó a finales de la década de 1960, cuando durante una década dirigió una huelga de trabajadores agrícolas en San Diego (California) bajo la tutela de César Chávez y Dolores Huerta.
El movimiento fue organizado por trabajadores agrícolas transfronterizos organizados en la región fronteriza Tijuana-San Diego. La huelga permitió el reconocimiento de los derechos de los trabajadores inmigrantes, la mayoría de ellos de origen mexicano.
Luego, entre 1976 y 1983, Cowan cofundó y tuvo activa participación en el Movimiento Santuario. Durante esta etapa de su carrera se estableció el primer proyecto de defensa de detenidos en El Centro (California), donde representó a unos 3,000 inmigrantes salvadoreños y guatemaltecos que huyeron de las guerras civiles en sus países.
El trabajo desempeñado por Cowan permitió detener la deportación de la mayoría de sus representados ante la Corte de Inmigración.
“Me siento muy agradecida de haber recibido este premio que reconoce el trabajo, porque el trabajo así, sin costo a la comunidad, es muy importante”, dijo Cowan a Univision Noticias durante una llamada telefónica. “Y que una organización nacional reconozca el valor del trabajo de servir al pueblo me da mucho gusto”.
La galardonada con el premio Michael Maggio 2021 dijo además que durante el anterior gobierno “el trabajo fde defender a los inmigrantes fue más difícil, porque las políticas de (Donald) Trump fueron mas bien un ataque contra el pueblo indocumentado, el pueblo inmigrante. Y ahora se ha cambiado totalmente el ambiente por la forma en que la administración de (Joe) Biden está formulando sus políticas”.
La abogada mencionó, entre los principales cambios, la publicación a finales de mayo de un memorando dirigido a los fiscales de inmigración con nuevas prioridades de deportación.
El documento instruye a los fiscales qué casos deben ser cerrados o retirados del calendario de la Corte, y solo permite proseguir con aquellos casos “donde el inmigrante haya cometido una felonía y una falta que lo haya convertido en una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos”, dice Cowan.
PUBLICIDAD
Trump, por el contrario, había decretado la presencia indocumentada, una falta de carácter civil no criminal, como una amenaza a la seguridad nacional y pública.
“Esto beneficia e incluye casi a la mayoría del pueblo indocumentado, incluso aquellos que están en proceso de deportación”, señala Cowan. “Son políticas orientadas en busca de remedios positivos para el pueblo”.
Cowan se graduó de la Escuela de Leyes de la Universidad de Antioch, en Washington DC. Su mentor fue el renombrado abogado de derechos civiles Edward Morgan, conocido por su defensa de personas indigentes en casos de homicidio.
Tras titularse, dirigió el Programa Horizontes, un proyecto del Centro Juvenil Latinoamericano en Washington que se enfoca en organizar a los jóvenes indocumentados en diversas iniciativas de acción social.
Su larga carrera incluye la organización de una campaña comunitaria de voluntarios organizada para ayudar a garantizar que los migrantes tuvieran los suministros necesarios cuando cruzan la frontera.
Cowan se ha desempeñado como Defensora Pública del Condado de Pima (Arizona) desde 1993. Desde 2017 encabeza esfuerzos para institucionalizar el derecho a un abogado financiado con fondos públicos para todos los residentes indigentes y las personas detenidas en el condado de Pima y que están en proceso de deportación.
A la pregunta sobre el plan de reforma migratoria presentado por Biden en enero, Cowen dijo que “no creo que sea un sueño lejano. Y falta todavía la etapa de apoyo del sector empresarial y el comercio, los principales sectores que contratan inmigrantes. La batalla sigue”.
1 / 17
Nueva York. Cualquier persona residente en el estado, de 16 años o más, puede solicitar una licencia de conducir no comercial sin importar su estatus migratorio. Todos los solicitantes deben proporcionar 6 puntos de documentos que prueben la identidad, y también la fecha de nacimiento y la residencia. Además, una prueba de residencia. Si nunca se le ha concedido un número de la Seguridad Social, deberá firmar una declaración jurada en la que conste este extremo y llevarla consigo cuando presente la solicitud.
Puede encontrar más información sobre cómo solicitarlo en el
sitio web del DMV del Estado de Nueva York.
