Se acaba plazo para que el gobierno de Trump entregue plan y lista de familias que no fueron reunificadas

El jueves de la semana pasada, cuando venció el segundo plazo fijado por una corte federal para que el Departamento de Seguridad Nacional reunificara a los 2,551 que separó forzosamente en la frontera, dijo que que unos 650 menores quedaron en poder de las autoridades, pero no aportó detalles sobre el por qué de esta decisión.

Jorge Cancino
Por:
Jorge Cancino.
Gabriela Meléndez, portavoz de ACLU, dice que la organización seguirá presionando para que todos los niños sean entregados. Tras cumplirse la fecha límite, más de 700 menores continúan separados de sus seres queridos.
Video ACLU pide al gobierno la reunificación total de familias separadas en la frontera antes del 1 de agosto

Este miércoles a la medianoche vence el plazo para que el gobierno de Donald Trump entregue a una corte federal del sur de California, en San Diego, una lista detallada de las familias que no fueron reunificadas, tras ser separadas forzosamente en la frontera. Y también un plan detallado que explique cómo ocurrirá esa reunificación.

La orden fue dictada el sábado por el juez federal Dana Sabraw en respuesta a un requerimientos de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).

PUBLICIDAD

ACLU demandó en junio al gobierno con el objetivo de detener la separación de familias ordenada por el departamento de Justicia (DOJ) en cumplimiento a la política de ‘tolerancia cero’ implementada por el gobierno.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reconoció que entre el 5 de mayo y el 9 de junio separó 2,551 menores (103 niños de menos de 5 años).

La reunificación

El 26 de junio el juez Sabraw ordenó al gobierno que, en un plazo de 14 días, reunificara a la totalidad de los niños menores de 5 años y de 30 días para reunir al resto.

El jueves de la semana pasada, cuando venció el segundo plazo, el DHS aseguró que había reunificado a la totalidad de familias que calificaban y unos 650 menores quedaron en poder de las autoridades.

La dependencia explicó que “algunos adultos extranjeros ilegales no son elegibles o no están disponibles para la reunificación en estos momentos, incluidos algunos que no están bajo la custodia de ICE y que se encuentran en el interior de los Estados Unidos o en sus países de origen o que han decidido no reunificarse”, pero que “continuará haciendo todos los esfuerzos posibles para reunificar a los adultos elegibles con sus hijos".

Las dudas de ACLU

A pesar de las explicaciones, la ACLU insiste en que tanto los datos como las explicaciones proporcionadas por las autoridades federales no han sido verificadas.

Sabraw también detuvo las deportaciones de familias reunificadas. El pasado 16 de julio ordenó al gobierno frenar las expulsiones hasta revisar otro requerimiento de ACLU, que solicita al menos 7 días desde la reunificación para que las familias encuentren vías legales de permanencia en Estados Unidos, entre ellas el asilo.

PUBLICIDAD

El juez anunció ese día llevará un tiempo para tomar una decisión que considera “extremadamente compleja”.

“Esperamos que la corte hable sobre este recurso para darle más tiempo a las personas reunificadas para que luchen por sus derechos de permanencia”, dijo Esmeralda Flores, directora del programa de defensa de los derechos de los inmigrantes y asuntos binacionales de ACLU.

Argumentos oficiales

El gobierno ha presionado para deportar de manera expedita a las familias reunificadas aduciendo problemas de espacio en los centros de detención del DHS. Pero el juez Sabraw ha señalado que los problemas de cupo son el resultado de la política de ‘tolerancia cero’ del gobierno.

El DHS precisa que las familias cuyos padres tienen una orden de deportación final no son presentadas ante un juez de inmigración y puede ejecutar de inmediato las expulsiones.

El grupo de derechos civiles argumenta que, muchos de los padres afectados por las separaciones forzadas firmaron documentos que no conocían su contenido, o fueron inducidos sin saber que estaban renunciando a sus derechos de permanencia y recibieron órdenes finales de deportación.

Cómo los reunificaron

Respecto a las reunificaciones, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) explicó a Univision Noticias el protocolo de reunificaciones implementado tras la orden del juez Sabraw emitida el 26 de junio.

La agencia dijo que había solicitado a los padres bajo la custodia de ICE, una vez concluidos los procesos criminales y que “están sujetos a una orden final de deportación, tomar una decisión sobre ser expulsados con o sin sus hijos”.

PUBLICIDAD

La formulación de cargos criminales por ingreso ilegal al país fuer parte de la política de tolerancia cero suspendida por Trump la segunda semana de junio en medio de una ola de críticas dentro y fuera de Estados Unidos. La criminalización del ingreso indocumentado permitió a las autoridades federales separar forzosamente a las familias mientras los adultos eran enviados a cortes federales criminales.

Según ICE, la opción de un padre de ser deportado con su hijo o sin él “es parte de una política de larga data” incluida en la directiva de para padres detenidos.

Flexibilidad mínima

La agencia agregó que los padres que ya recibieron una orden final de expulsión y cuyos hijos no han recibido una orden final (porque sus casos de inmigración están en curso), también pueden decidir entre ser deportados solos o esperar bajo custodia que los procesos de los menores concluyan.

“ICE se adapta, en la medida de lo posible, a los esfuerzos de los padres para hacer provisiones para los niños”, dijo Danielle Bennett, vocero de la agencia.

Agregó que, “según corresponda, ICE trabajará con los padres para que el niño regrese con los progenitores a su país de origen”, y que cuando un niño está bajo el cuidado y la custodia del departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS), la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) o ICE, trabajará en conjunto con la ORR para reunir al padre y al niño.

“Y con el consulado para ayudar al padre a obtener un documento de viaje para el niño”, indicó la vocera.

PUBLICIDAD

“Alternativamente, un padre puede optar porque el ORR busque la liberación y entrega del niño a otro padre, tutor o patrocinador que haya sido aprobado por ORR”, agrega el protocolo.

ICE dijo que no interfiere en la decisión de los padres de permitir que el niño permanezca en Estados Unidos para iniciar su propio reclamo legal.

Los que se quedan solos

De los menores que se quedan sin sus padres bajo el cuidado de las autoridades federales, ICE dice que “cuando los padres son expulsados sin sus hijos, trabaja juntamente con la ORR y los consulados para coordinar el regreso de un niño y la transferencia de la custodia al padre o gobierno extranjero al llegar al país de origen, de conformidad con los acuerdos de repatriación vigentes”.

“Los niños no acompañados a menudo son recibidos por la agencia de bienestar infantil del país de origen, que facilita la reunificación”, agrega.

El protocolo añade que “cuando es posible, ORR e ICE se coordinan con los programas de repatriación dentro del país, que brindan servicios a niños retornados y no acompañados”.

Se espera que este protocolo sea incluido en las explicaciones y la lista detallada que el DHS deba entregar a la corte del juez Sabraw este miércoles. La lista debe incluir todos los nombres de las familias que no fueron reunificadas el pasado 26 de julio así como las razones para el incumplimiento de la orden del tribunal.

Dunia se reunió con su hijo Wilman, de cinco años, en el Aeropuerto de Brownsville, Texas, el 20 de Julio de 2018. Es solicitante de asilo de Honduras y estuvieron separadas durante cinco semanas.
El pequeño Johan en brazos de sus padres en San Pedro Sula, Honduras, el 20 de julio. Fueron separados en la frontera de EEUU con México cuando tenía 10 meses de edad. Cumplió su primer año lejos de su familia y ese tiempo aprendió a caminar y a hablar.
Varios Inmigrantes fueron reunificados con sus hijos en El Paso, Texas, el 19 de julio de 2018. Algunos han recibido ayuda en la Casa Anunciación, una fundación que apoya a los inmigrantes en esa ciudad. Antonio y su hijo Vauldio, de 7 años, son originarios de Guatemala y estuvieron durante dos meses y medio.
Welton, y su hijo Ícaro, de cinco años, son originarios de Brasil. A su lado derecho Arelio y su hijo Edwin, de ocho años, provenientes de Guatemala. Se reunificaron el 19 de julio de 2018.
Manuel y hijo Agusto, de 9 años, estuvieron separados durante 75 días.
Wilson también se reunió en con su hija Sandra, de 5 años, después de dos meses de estar separados.
Rony se reunió con su hijo Joseph después de dos meses de estar separados. Son originarios de Honduras.
Gonzalo se reunió con su hijo Evelio, de 10 años. Originarios de Guatemala, estuvieron separados durante 73 días.
Eduardo, originario de Honduras, se reencontró con su hijo Louis, de 7 años, después de estar separados durante tres meses.
Ariel y su hijo José, de 7 años, se reunieron después de dos meses de estar separados. Son originarios de Honduras.
Yolandy Padilla se reunió con su hijo Jelsin, de seis años en Seattle, Washington, el 15 de julio. El pequeño estaba en el Cayuga Center de Nueva York y la madre, que estaba en custodia de las autoridades de inmigración en Seattle, había sido liberada hace una semana.
La salvadoreña Cindy Alinette Madrid-Henríquez fue liberada el 11 de julio del centro de detención de ICE donde se encontraba en Los Fresnos, Texas, y dos días después se reencontró con su hija de 6 años Alison Jimena en Houston. Millones de personas escucharon la voz de esta niña hispana que lloraba y clamaba por su madre, de quien fue separada al llegar a la frontera, en una grabación captada dentro de un centro de detención que le dio la vuelta al mundo.
En el Cayuga Center de Nueva York, una organización de servicios sociales en Harlem, estaban los hijos de la guatemalteca
<b> Rosayra Pablo-Cruz</b>: Jordi, de 15 años y Fernando, de 5. La madre fue liberada el 12 de julio en Arizona y se reencontró al día siguiente con sus hijos.
La guatemalteca 
<b>Yeni González García</b> fue detenida por ICE y llevada al centro de detención Eloy, en Arizona. Sus hijos fueron también traslados al Cayuga Center de Nueva York. Gracias a una recaudación de fondos organizada por la periodista 
<a href="https://twitter.com/collazoprojects">Julie Schwietert-Collazo</a> logró reunir el dinero para el viaje el 13 de julio.
El mismo 13 de julio, pero en Harlingen, Texas,
<b> Anita Areli Ramírez Mejia</b> se reunió con su pequeño
<b> Jenri</b>, de 6 años. Fueron separados en la frontera entre México y EEUU. Ramírez es solicitante de asilo de Honduras.
<b>Sandy González,</b> de 8 años, jugaba con su madre 
<b>Angélica González-García</b> en una casa en los suburbios de Boston, Massachusetts, el 11 de julio. Fueron reunidas recientemente después de ser detenidas en la frontera y separadas.
<b>Javier </b>es hondureño, tiene 30 años, y no pudo contener las lágrimas al volver a abrazar a su hijo 
<b>William </b>después de 55 días separados. La fotografía fue tomada este miércoles 11 de julio en Nueva York. 
<b>"Gracias Dios por dejarme reunir de nuevo con mi hijo</b>. Espero que de aquí en adelante, nunca más tengamos que estar lejos, pase lo que pase. Nunca me imaginé que me iban a separar de él". Según la propia declaración de Javier, en un momento una oficial le dijo que su hijo ya había sido adoptado por una familia y "que yo no lo iba a volver a ver".
<b><a href="https://www.univision.com/los-angeles/kmex/pedia-a-dios-que-la-reunificacion-fuera-antes-de-su-cumpleanos-entre-lagrimas-padre-manifiesta-su-dolor-por-haber-sido-separado-de-su-hijo-video">Walter Armando Jimenez Melendez,</a></b> un salvadoreño que solicita asilo, volvió a ver a su hijo Jeremy de 4 años en el centro La Posada Providencia en San Benito, Texas, este martes 10 de julio. Estaban separados desde el pasado mes de mayo (48 días). Este padre contó que vivió momentos de angustia al no saber si su hijo iba a poder tener un cumpleaños en familia:
<b> "Yo le pedí a Dios que fuera antes del viernes porque él está cumpliendo años", </b>dijo con la voz entrecortada.
El hondureño 
<b>Ever Reyes Mejía </b>se reunió con su hijo de 3 años en una oficina del Servicio de Aduanas e Inmigración (ICE) en la ciudad de Grand Rapids, Michigan, este martes 10 de julio.
La guatemalteca 
<b><a href="https://www.univision.com/noticias/inmigracion/cuando-mi-nino-me-vio-ya-no-me-reconocia-el-relato-de-una-madre-que-estuvo-4-meses-separada-de-su-hijo-de-3-anos">Mircy Alba López</a></b> junto a su hijo Eder Galicia, de 3 años, tras ser reagrupados el martes 10 de julio, en Phoenix, Arizona. López estuvo cuatro meses separada del niño y al voler a reunirse con él vivió momentos de alegría y también confusión al notar que su pequeño no la reconocía. 
<b>"Cuando mi niño me vio</b> 
<b>ya no me reconocía, se me quedaba mirando a la cara</b>, no dejaba de mirarme, ¿usted cree? Ya cuatro meses sin verme", dijo con la voz entrecortada.
<b>Roger Ardino, </b>de 24 años, y su hijo de 4 años se reecontraron el 11 de julio en El Paso, Texas. Llevaban desde febrero separados y dijo que seguía conmocionado por la mala experiencia que tuvo que pasar solo para poder hablar con su niño mientras estaba bajo custodia del gobierno.
<b>Adan</b> tiene 26 años y es de Guatemala. Este miércoles 11 de julio pudo volver a abrazar a su hijo 
<b>Juan,</b> de 4 años. 
<b>"No es justo que nos separen de los hijos",</b> aseguró tras reunirse con el pequeño en Nueva York. 
<b>"No es justo que nos separen de los hijos",</b> aseguró tras reunirse con el pequeño en Nueva York.
<b>Sirley Silveira,</b> una inmigrante de Brasil, besa a su hijo de 10 años, 
<b>Diego Magalhaes,</b> tras la salida del menor de un centro de detención de Chicago. Este reencuentro fue el 5 de julio, un día antes que un juez rechazara otorgar más tiempo al gobierno federal para reunir a los niños migrantes que separó de sus padres en la frontera.
<b>Lidia y su hijo Diogo</b> comieron durante su primer día completo juntos el viernes 29 de junio. El juez federal Manish Shah ordenó la liberación inmediata de Diogo, de 9 años, quien fue separado de su madre en mayo.
La guatemalteca 
<b><a href="https://www.univision.com/shows/noticiero-univision/la-historia-de-separacion-familiar-de-la-madre-guatemalteca-que-pudo-reencontrarse-con-su-hijo-video">Beata Mariana de Jesús Mejía-Mejía</a></b> abraza a su hijo de 7 años 
<b>Darwin Micheal Mejía</b> en una conferencia de prensa tras su reencuentro en el aeropuerto internacional de Baltimore n Maryland. Ellos se reunieron el viernes 22 de junio tras haber estado separados más de un mes y medio.
<b>Buena Ventura Martín Godínez</b> (centro), lleva a su hijo Pedro en brazos mientras abraza a su hija Janne (derecha) tras semanas separadas, en el aeropuerto internacional de Miami. Este reencuentro ocurrió el 1 de julio.
<b>Isabela</b>, solicitante de asilo de El Salvador, se reencontró con Dayana el 11 de julio en Brownsville, Texas. Habían sido separadas tras cruzar la frontera.
1 / 27
Dunia se reunió con su hijo Wilman, de cinco años, en el Aeropuerto de Brownsville, Texas, el 20 de Julio de 2018. Es solicitante de asilo de Honduras y estuvieron separadas durante cinco semanas.
Imagen Loren Elliot/Reuters
En alianza con
civicScienceLogo