Estos son los riesgos migratorios si tiene una 'green card' pero no reside permanentemente en EEUU

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración explica que “la tarjeta verde será válida para ser readmitido después de un viaje al extranjero si no está fuera por más de 1 año". Pero siempre y cuando resida en Estados Unidos.

Jorge Cancino
Por:
Jorge Cancino.
La Corte Suprema decidió por mayoría reforzar el poder del gobierno para detener a personas que enfrentan una posible deportación por tener antecedentes penales incluso si los delitos ocurrieron hace mucho tiempo, algo que apoya la postura del gobierno de Donald Trump.
Video ¿Podrías verte afectado por la nueva decisión de la Corte Suprema sobre la detención de inmigrantes?

Inmigrantes que cumplieron con los requisitos para convertirse en residentes legales permanentes (LPR) y ahora tienen una green card (residencia permanente) y reciben una oferta de trabajo fuera de Estados Unidos, se preguntan qué sucederá si cambian de domicilio y se marchan al exterior. ¿Pierden su estatus? ¿Hasta cuánto tiempo pueden permanecer fuera?

El inmigrante identificado como Juan Antonio es uno de varios que se contactó con la redacción de Univision Noticias preguntando sobre este tema. Él dice que la última vez estuvo más de seis meses en el extranjero y quiere saber si le pueden quitar la residencia. Y si en caso de que se la quiten, si puede salir del país y volver al otro día, por ejemplo, bajo el Programa Waiver que utilizan los ciudadanos de una treintena de países que pueden entrar sin visa y permanecer hasta 90 días (3 meses).

PUBLICIDAD

El abogado de inmigración José Guerrero, quien ejerce en Miami, Florida, advirtió que los residentes legales permanentes deben tener cuidado con los viajes al exterior “porque bajo ciertas circunstancias”, el gobierno puede considerar que la persona no tiene su residencia basada en Estados Unidos y puede proceder a quitarle el beneficio.

“Si una persona pasa más de seis meses fuera, regresa por un par de días y vuelve a viajar por otros seis o siete meses y así sucesivamente, puede ser que en algún momento cuando ingrese al país, el agente de la Oficina de Inmigración y Control Fronterizo (CBP) lo detenga y cuestione su residencia en el país. Y si determina que usted no vive permanentemente en Estados Unidos, puede emitirle una Notificación de Comparecencia (NTA) para que un juez decida su futuro en el país”.

Derechos y obligaciones

Guerrero advierte que la green card tiene regulaciones y obligaciones que deben ser cumplidas y una de ellas es el tiempo de permanencia en el territorio estadounidense para demostrar que el extranjero efectivamente reside en Estados Unidos.

“Tenga en cuenta que una de las exigencias de la green card es que el extranjero debe residir permanentemente dentro de Estados Unidos. Por tanto, no debe usar la tarjeta verde como una visa para entrar a Estados Unidos cuando lo cierto es que está viviendo en el extranjero”, precisó.

Agregó que “cuando un viaje demora más de seis meses, de inmediato saltan las alarmas cuando regresa al país. Los agentes del CBP le preguntarán por qué estuvo tanto tiempo fuera, y si en otras ocasiones también lo hizo y por cuánto tiempo. Es ahí cuando en uso de la discreción del funcionario puede determinar dónde reside el extranjero”.

Qué dice la USCIS

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USIS) por su parte, explica en su página de internet que “la tarjeta verde (green card) será válida para ser readmitido en los Estados Unidos después de un viaje al extranjero si no está fuera por más de 1 año (365 días).

PUBLICIDAD

Añade que, si la permanencia dura más de un 1 año, necesitará obtener un permiso de reingreso.

“Si no tiene el permiso de reingreso, el extranjero puede perder automáticamente su residencia”, dice Guerrero. “En este caso hay que planificar y estimar que, si el viaje demorará más de un año gestionar la autorización de reingreso y deberá explicar las razones del viaje”.

Orden de deportación

Respecto a si al residente le retiran la residencia legal permanente puede volver de inmediato a Estados Unidos con una visa, Guerrero dijo que “no”.

Si le quitan la residencia por una falta, como excederse en el tiempo de permanencia fuera del país, el extranjero recibe una orden de deportación y es expulsado del país. En este caso, sufre un castigo de cinco (5) años sin poder regresar”, precisó.

“Al término de ese plazo debe solicitar una visa de no inmigrante en la embajada o el consulado, y deberá explicar por qué perdió su green card y será el cónsul quien tomará la decisión si le otorga el permiso de entrada o se lo niega”, apuntó.

Proceso de remoción

La USCIS indica que un extranjero perderá su estatus de residente legal permanente “si un juez de inmigración emite una orden final de deportación contra usted” y que las secciones 212 y 237 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) describen los motivos por los cuales se le puede ordenar salir de Estados Unidos”.

Ambas secciones detallan las faltas o crímenes que convierten en inadmisible a un extranjero en Estados Unidos.

PUBLICIDAD

La agencia federal también previene que un extranjero “también puede perder su estatus de residente legal permanente si abandona intencionalmente su estatus.

El gobierno considera que un extranjero con green card ha abandonado su estatus si:


  • Se muda a otro país con la intención de vivir allí permanentemente.
  • Permanece fuera de Estados Unidos durante un período prolongado de tiempo, a menos que tenga la intención de que esto sea una ausencia temporal.

Permiso de reingreso

Si va a permanecer fuera por más tiempo del permitido y gestiona un permiso de reingreso, la USCIS dice que debe presentar evidencias que demuestren y justifiquen:


  • El motivo de su viaje.
  • Cuánto tiempo intentaba estar ausente de Estados Unidos Cualquier otra circunstancia por su ausencia.
  • Cualquier evento que pueda prolongar su ausencia.

Añade que obtener un permiso de viaje adelantado de USCIS antes de su partida o una visa de residente que regresa (SB-1) de un consulado de Estados Unidos mientras se encuentra en el extranjero, “puede ayudarlo a demostrar que solo planeaba una ausencia temporal”.
Otros errores que ponen en riesgo su residencia permanente:


  • No presenta declaraciones de impuestos mientras vive fuera de Estados Unidos durante cualquier período.
  • Declara ser un ‘no inmigrante’ en sus declaraciones de impuestos.

En caso de que el residente permanente pierda su estatus, el DHS informará al Servicio de Impuestos Internos (IRS) “porque recibió una orden de salir de Estados Unidos o Eligió abandonar su estatus y entregar su Tarjeta Verde”, indica el gobierno.

<b>José Hernández. </b>A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje 
<a href="http://cnnespanol.cnn.com/2016/03/17/hijo-de-inmigrantes-mexicanos-llego-a-ser-astronauta-tras-fallar-11-veces-su-prueba/">con la CNN confiesa </a>que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
<br>
<b>Gloria Estefan. </b>La emblemática cantante de 'Miami Sound Machine', 
<a href="http://peopleenespanol.com/article/gloria-estefan-reunites-her-first-grade-teacher-san-antonio/">suele recordar en entrevistas </a>cómo fue gracias a su maestra 
<b>Dorotyh Collins que logró aprender inglés</b> en la escuela elemental Winston de San Antonio. Cuando dejó Cuba y llegó a Estados Unidos, aún siendo una pequeña, no hablaba nada de inglés.
<b>Levi Strauss. </b>El creador del producto más americano que uno pueda imaginar, los vaqueros Levi's, emigró de Baviera a Estados Unidos en 1847 sin hablar inglés. En San Francisco montó una pequeña tienda donde vendía ropa. Pronto descubrió que los trabajadores de las minas destrozaban los bolsillos de los pantalones y en 1883 patenta el remache para estas prendas. Ese famoso remache dorado si hizo un símbolo del pantalón resistente, del lejano oeste, la aventura y la calle.
<b>Adriano Espaillat.</b> Nació en Santiago de Los Caballeros, República Dominicana, y a los nueve años llegó a la casa de sus abuelos en Nueva York con una visa de turista, hoy es senador por el Estado de Nueva York. En 1966 fue el primer dominicano-estadounidense en el senado de ese Estado. Es catedrático de la facultad de ciencias políticas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
<b>Alfredo Quiñones-Hinojosa. </b>Cruzó la frontera desde México a Estados Unidos cuando tenía 19 años y no hablaba inglés. Trabajó en las granjas de California donde ahorró el dinero suficiente para pagarse clases de inglés. Consiguió estudiar en la universidad de Berkeley, de donde se graduó con honores, lo que le permitió entrar en la escuela de medicina de Harvard. Ahora, Quiñones es un reconocido neurocirujano y profesor que ha recibido numerosos premios. Ha sido reconocido como uno de los 100 latinos más influyentes de los Estados Unidos por la revista Forbes.
<b>Jerry Yang. </b>
<a href="https://slack-redir.net/link?url=http%3A%2F%2Ffortune.com%2F2017%2F01%2F30%2Ftech-immigrant-founders%2F">Es conocida la anécdota</a> del fundador de Yahoo, que cuenta cómo cuando llegó a Estados Unidos con 10 años solo conocía una palabra de inglés, 
<i>Shoe</i>. Pronto aprendió el idioma, estudió en 
<i>Stanford</i>, fundó una de las empresas más exitosas e innovadoras de los años 90, sentó las bases para la innovación en Sillicon Valley que vivimos hoy y logró que la industria tecnológica de este país sea pionera.
<b>Celia Cruz</b>. Dejó su patria, Cuba, el 15 de julio de 1960. Nunca pudo volver a ella. Se hizo ciudadana americana 
<a href="http://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2013/07/130716_celia_cruz_aniversario_diez_cch">cuando apenas hablaba el inglés,</a> de hecho solía confesar que nunca terminó de aprenderlo. Su sabor y su talento fueron suficientes para conquistar no solo Estados Unidos, sino el mundo entero. 
<br>
<b>Ruben Kihuen. </b>Senador estatal de Nevada. Nacido en México, llegó a EEUU a los ocho años de edad. Es el primer inmigrante electo en una oficina pública de Nevada y ha servido como asambleísta y senador estatal.
<b>César Millán. </b>El famoso 'encantador de perros' que conquista la franja 
<i>primtime</i> de televisión con sus maneras de conocer los comportamientos caninos es un inmigrante mexicano, que además de haber confesado que entró de manera ilegal a los 21 años tampoco hablaba inglés. Su primer trabajo fue como peluquero canino, y ahí conoció a Jada Pinkett Smith (esposa de Will Smith) quien le pagó durante un año un profesor particular para que aprendiera el idioma. 
<a href="https://www.cesarsway.com/cesar-tv/tv-specials/the-real-story-crossing-the-border">Todo está contado en su biografía</a>.
<b>Mila Kunis. </b>La famosa actriz parece tener a sus pies hoy en día a toda Hollywood. Pero cuando era pequeña y tuvo que huir con sus padres de la terrible situación que se vivía en su Ucrania natal las cosas no fueron tan color de rosa. En esta entrevista con el 
<a href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2140183/Mila-Kunis-cried-day-speak-English-moved-America.html#ixzz4odNtX7aP ">Dailymail</a> recuerda cómo no podía hablar inglés cuando llegó a Estados Unidos.
<br>
<b>Carlos Santana. </b>Suele subir y bajar por los 5 primeros puestos del mejor guitarrista del mundo. Carlos Santana nació en Jalisco, México, donde aprendió a tocar la guitarra a la edad de 8 años. Cuando su familia emigró a San Francisco les siguió sin mucha convicción. Allí aprendió inglés, y remató sus conocimientos de guitarra que volverían loco al mundo.
<b>Camila Cabello.</b> Subió a un autobús una noche de 2004, cuando solo tenía 7 años. Iba con su madre, pero dejaba atrás a su padre, un puro mexicano que no podía pedir la ciudadanía al llegar al país, como sí podía hacer ella, nacida en Cuba, igual que su madre. 8 años después pidió por su cumpleaños presentarse al casting the X Factor. Del programa salió el grupo Fifth Armony, éxito adolescente, y del grupo su carrera en solitario, éxito que apenas empieza. Cuando llegó no tenía nada, no sabía inglés. 
<a href="https://www.popsugar.com/latina/Camila-Cabello-Her-Cuban-Background-42239921">Lo cuenta ella muy bonito aquí.</a>
<b>Luis Enrique. </b>Este famoso cantantautor del éxito 'Yo no sé mañana', de origen nicaragüense, llegó hace casi tres décadas a Estados Unidos de manera ilegal. Sufriendo la violencia que se vivía en su patria, sus padres hicieron esfuerzos y lograron mandarlo a él y a su hermano a buscar otro destino. "Venir a Estados Unidos obviamente no es fácil para nadie, especialmente para alguien que viene del Tercer Mundo. Yo no hablaba inglés, no estaba preparado para incorporarme a este país increíble", le confesó en
<a href="http://articles.orlandosentinel.com/2010-02-01/vida/os-es-grammyluisenrique-20100201_1_indocumentados-estados-unidos-la-guerra"> su momento a la Agencia AP</a>.
1 / 13
José Hernández. A pesar de todas las trabas que le significó ser un inmigrante mexicano en Estados Unidos, logró hacerse astronauta. Antes de estudiar ingeniería eléctrica y computación en la Universidad de California, cuando niño, tuvo que aprender junto a sus hermanos el inglés. En este reportaje con la CNN confiesa que solo hasta los 12 años logró un inglés fluido.
Imagen NASA
En alianza con
civicScienceLogo