¿El presidente Trump pidió el asesinato de su oponente político Joe Biden? No, eso no es cierto. Aunque quizás fueron una mala selección de palabras, los comentarios del presidente Trump en un discurso el martes 27 de octubre de 2020, en los que sugirió que Biden estaría "acabado" [Trump utilizó la palabra shot, que además de "baleado", significa "acabado", "agotado "] a las tres semanas de comenzar su potencial presidencia, no fueron un llamado al asesinato de Biden. Otra referencia en un discurso en Omaha, Nebraska, más tarde ese día dejó en claro que [Trump] se refería a su afirmación de que Biden carecía de la resistencia física y mental para realizar el trabajo. Incluso, aunque su intención hubiera sido predecir que Biden sería asesinado, no era un llamado a que sucediera.
Trump no pidió asesinar a Joe Biden
Aunque eligió la palabra shot que en inglés significa "disparo", en realidad se refería a que su oponente está "acabado", "destrozado", "gastado", que son también significados de esa expresión. Pero no constituye un llamado a que su oponente político sea asesinado.
La afirmación apareció en forma de tuit (archivado aquí), que publicó el Lincoln Project el 27 de octubre de 2020. Incluía un video de los comentarios de Trump en Lansing, Michigan, con el mensaje:
"Trump está pidiendo el asesinato de su oponente político".
Así lucía la publicación en Twitter en el momento en que se escribió [este artículo]:
Este es el fragmento en cuestión del discurso de Trump en Lansing:
"Joe Biden, Kamala, ¿les gusta Kamala? ¿Les gusta que sea su vicepresidenta? No lo sé. Si lo eligen, tres semanas después de su presidencia, dirán: "Kamala, ¿estás lista? Vamos". Por eso están hablando de la ... Por eso están hablando de la 25a Enmienda, ¿verdad? Tres semanas. Tres semanas después, Joe está acabado: "Vamos Kamala, ¿estás lista?" La persona más liberal del Senado".
Si el presidente estuviera sugiriendo que Biden sería asesinado, no tendría sentido hacer referencia a la 25a Enmienda, la cual se relaciona con la sustitución del presidente por el vicepresidente cuando el presidente está enfermo o discapacitado, no muerto.
Más tarde, ese mismo día, cuando habló en un mitin en Omaha, el presidente Trump abordó nuevamente su predicción de que Kamala Harris tendría que asumir el cargo después de varias semanas.
"La agenda de Joe Biden, y no estoy seguro de que sea solo la agenda de Biden, seamos realistas. No es su agenda. Suena bien, la agenda de Biden. El tipo está acabado. Acabado. Es tan raro. Ustedes lo vieron ayer, se lo llevaron ... Así que los demócratas, digamos los demócratas, los demócratas de izquierda radical, tienen una agenda extrema. Él es solo un instrumento. Estará allí durante unas cuatro semanas más o menos. Luego les tocará Kamala, Kamala. Esa no será la primera mujer presidenta".
Aunque la elección de palabras de Trump de "acabado" para describir su predicción sobre Biden semanas después de su elección es obviamente mala, no constituye un llamado a que su oponente político sea asesinado.
Este artículo fue publicado originalmente en Lead Stories el 28 de octubre de 2020.
Esta verificación de datos forma parte del convenio FactChat, coordinado por la International Fact-Checking Network (IFCN) con el apoyo de WhatsApp. El objetivo del proyecto es llevar mejor información en español durante las elecciones presidenciales de los EEUU en 2020. Este y otros chequeos políticos los puedes recibir directo por WhatsApp haciendo click aquí o registrando el número +1 727-477-2212 y escribir "Hola". Te esperamos.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si tienes una propuesta de verificación del discurso político o imágenes: eldetector@univision.net
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
#chatbot